用心棒 - 英語 への翻訳

• bouncer
• enforcers
• bodyguard
• enforcer

日本語 での 用心棒 の使用例とその 英語 への翻訳

自分たちの地域や、産業全体にわたる領地を作り上げると、彼らは様々な犯罪組織と手を組み、用心棒軍団を手に入れた。
Setting up their own regional and industry-wide fiefdoms, they allied themselves with various criminal gangs, thus acquiring an army of enforcers.

総合格闘家としてプロ転向する前に,サンピエールは、ファジィブロサールと呼ばれるサウスショアのモントリオールのナイトクラブで用心棒として働いていましたし、6ヶ月間の清掃作業員としての彼の授業料の支払いに。
Before turning pro as a mixed martial artist, St-Pierre worked as a bouncer at a Montreal night club in the South Shore called Fuzzy Brossard and as a garbageman for six months to pay for his school fees.

主人公の一真(大西)は渋谷で出会った優子(遠藤祐美)に運命を感じ、彼女が働くダンスクラブの用心棒となる。
The protagonist, Kazuma(Onishi), meets Yuko(Endo Yumi) in Shibuya and senses they are destined to be together, so he becomes a bouncer at the dance club where she works.

彼はシカゴでＭＪの用心棒として仕え、今は２人とも引退した・・・それでも、私の見たところ、オークリーは依然としてジョーダンの用心棒だ。
The great thing about him: He served as MJ's enforcer in Chicago, and now they're both retired… and from what I could tell, he's still Jordan's enforcer.

年始め、ユニバーサル・ピクチャーズが、『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』の映画化権を獲得したという発表に関するニュース記事は、“CIAによって武器を与えられた連中の多くが、やがてタリバンの用心棒やオサマ・ビン・ラディンの保護者になった”と、ついでのように言及していた[27]。
A news dispatch in early 2006 announcing that the movie rights for Charlie Wilson's War had been obtained by Universal Pictures mentioned in passing that"Many of the men armed by the CIA went on to become the Taliban's enforcers and Osama bin Laden's protectors."[27].

用心棒いれて6人だ。
The bouncer makes six.

クリストファー・マイケル・ランガンIQ190用心棒。
Christopher Michael Langan has a verified IQ of 195.

ホッケー界の用心棒として兄弟分だった悲しかった。
They're my brothers in hockey and brothers as enforcers too.

あれは用心棒の妻として辛い事の１つだった。
One of the tougher… things that being the wife of an enforcer I would definitely say that was.

伝統的な用心棒にとってそれが終焉の始まりだった。
Uh, for the traditional enforcer. that was the beginning of the end.

売春しようあんたが商品で私が用心棒キスはなし。
I'm the muscle. Just remember, no kissing.

ベルファストのパブの用心棒対3人の女性。
Women vs the bouncer of a Belfast pub.

私にとって用心棒の物語はとても重要です。
To me, the story of the enforcers is extremely, profoundly, important.

まだ用心棒してるの？
Still a bouncer?

用心棒がいないぞ。
The bouncer, he's gone!

用心棒１人…毎晩１人を選んで人狼から守れる。
Bodyguard: chooses one person each night to protect.

用心棒はいつもチームいて欲しい。
I would like to have an enforcer on my team always.

犯人は用心棒の銃を取って押し入り。
Perp pulls a gun on the bouncer, pushes in.

ホーム製品インフレータブル城の用心棒。
Home ProductsInflatable Castle Bouncer.

なぜミンチ？用心棒よ。
Why"Mince"? The bouncer.