申込みフォーム - 英語 への翻訳

• application form
• the sign up form

日本語 での 申込みフォーム の使用例とその 英語 への翻訳

お申込みフォームから取得したお客様の個人情報を利用して、今後Whats運営チームが主催、運営するイベント情報等をお送りさせて頂く場合がございます。
Using your personal information obtained from the sign up form, GUSK sponsored future, there is a case where I am allowed to send the event information and the like run.

お申込みフォームに入力されたデータが自動で入り、生徒さんの状況に応じてステータス毎に整理できるところが便利ですね。
Any information entered into application forms is automatically reflected in formrun, and we can organize the data according to a student's status, which I find very useful.

このサイトでは、単に情報を公開するだけのコンテンツに加え、利用者からの書き込みを受け入れる仕組み(掲示板やサービス申込みフォームなど)もありました。
In this site, not only contents to simply publicize information, but also certain mechanism(the BBS and/or application forms for certain services) to accept user's writing is provided.

お申込みフォームへ主催者について夏脇:2015年秋に、2歳の子育て・フルタイム正社員の傍ら、パーソナルスタイリストとして週末を中心に活動を開始。
Go to Application form About your host In order to become a personal stylist, she gave up her hectic life of being a fulltime worker while raising her 2 year-old child in the autumn of 2015.

申込みフォームにて、参加を希望する理由を600文字程度でお書き下さい。（2018年6月15日（金）AM8:00締切）。
Please write a 600-word essay on the application form describing your reasons for wanting to participate by 8:00am, Thursday, May 30, 2019(JST).

会場の収容人数の関係上、参加希望者は、下記の申込みフォームにご記入の上、ミニ・アーナーパーナ瞑想会チーム[emailprotected]宛に送信ください。
Due to the limited capacity of the venue, if you would like to attend please fill in the application form below, and email it to the Mini Anapana Meditation Session Team.

お申込みフォームへ主催者について和太鼓タートル株式会社は福岡県を中心にインバウンドの方たちを対象として日本の伝統芸能である和太鼓の演奏や体験を提供しています。
Go to Application form About your host Taiko group Turtle is based in Fukuoka prefecture and offers Japanese drum performances and experiences as a form of inbound tourism for the region.

面談申込みフォームへ。
Consultation Application Form.

ウェブマッチお申込みフォーム。
Web Match Registration Form.

IWHPお申込みフォーム。
IWHP Online Application form.

招待申込みフォームより。
Invitation Request Form.

IWHPオンライン申込みフォーム。
Online application form.

ツアーお申込みフォーム。
Tour Package Application Form.

申込みフォームはこちら。
Go to Application form.

DoCoMAPレンタル申込みフォーム。
DoCoMAP Rental Form.

お申込みフォーム）。
Please ask us for details.(application form).

申込みフォームはこちら。
Application form has been closed.

申込みフォーム」より。
Invitation Request Form.

オンライン入会申込みフォーム。
Fill out an online application form.

お申込みフォームはこちら。
Application form here.