異なるアプローチ - 英語 への翻訳

• different approach
• different approaches

日本語 での 異なるアプローチ の使用例とその 英語 への翻訳

利用者が情報を読んだり操作をしたりするために異なるアプローチやツールを用いたとしても、インターフェースが各利用者に提供する体験は、価値、質、効率性の面で、同等でなければなりません。
As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

Windowsはこの問題に向けて異なるアプローチを提案します。「ハードウェアの安全な取り外し」オプションを使用する余計な努力からあなたを救う設定が提供されています。
Windows suggests a different approach towards this issue; it offers a setting that would save you from the extra efforts of using the'Safely Remove Hardware' option.

最後に、一つの手法の選択と調整は、プロジェクトに異なるアプローチから手法を選び、プロジェクトのニーズにそれらを調整することを可能にする[8]。
Finally, selecting and tuning a method allows each project to select methods from different approaches and tune them to the project's needs."[9].

ソースファイルと同じスキーマを持つ場合、異なるアプローチを使用してデータをマージすることができます(ファイルを動的に処理と生成するを参照)。
If the source files had the same schema, you could also merge their data using a different approach see Process and Generate Files Dynamically.

もちろん、フランスとドイツの異なるアプローチが非常に挑戦することができますが、私は個人的に彼らに異なるトピックにアプローチする機会を検討してください。
Of course, the different approaches in France and Germany can be quite a challenge, but I personally consider them an opportunity to approach topics differently.

大西洋スリムラインLEDは、この技術の実施形態であり、補助的に全く異なるアプローチと外観を提供していますバイオレットリーフタンク用LED照明。
The Atlantik Slim Line LED is the embodiment of this technology and offers a completely different approach and appearance to supplemental Violet LED lighting for reef tanks.

リサと私は、異なるアプローチと技能を持っているが、互いに助け合い、励まし合い、いくらかユーモアを交えながら、決断したことが方向性に合うか見定めている。
While Lisa and I have different approaches and skills, we support and encourage each other and evaluate our decisions along the way with a good dose of humor.

Stockpairは、3つの異なる貿易タイプを提供します。バイナリ、ペアとキコオプションをそれぞれユニークな取引経験と市場への異なるアプローチを提供します。
Stockpair offer three different trade types: Binary, Pair, and KIKO Options, each providing a unique trading experience and a different approach to the market.

それは特定の倉庫シナリオにおいて特定のフォークリフトフリートがどのように機能するかを示し、かつ、倉庫作業のための異なるアプローチと戦略を試みるためのプラットホームを提供することができます。
It can show how a particular forklift fleet in a particular warehouse scenario will perform and provides a platform for trying out different approaches and strategies for a warehouse operation.

さらに、委員会が委員会がブロックチェーンの採用を禁止する方法や、業界全体の利益のために異なるアプローチで処理する必要がある分野があるかどうかについても議論します。
Further, the panel will discuss whether there are ways in which the commission inhibits the adoption of Blockchain or areas that need to be handled in a different approach for the benefit of the whole industry.

異なるアプローチに従って、所望の結合特異性（抗体-抗原結合部位）を有する抗体可変ドメインは、免疫グロブリン定常ドメイン配列に融合される。
According to a different approach, antibody variable domains with the desired binding specificities(antibody-antigen combining sites) are fused to immunoglobulin constant domain sequences.

任天堂のゲーム機はハイブリッドデバイスであり、（我々とは）異なるアプローチと戦略です〔中略〕任天堂には彼らの戦略がありますし、それは素晴らしいことです」。
The Nintendo device is a hybrid device and that's a different approach and strategy[…] The folks at Nintendo have their strategy and that's great.”.

それは時間をrpgどこでだった,Napostrioufは異なるアプローチギアRPGツクールの制限を回避するいくつかのシステムの開発を開発しました。
It was a time where in the making rpg, Napostriouf has developed a different approach to the development of some systems circumventing the limitations of the gear RPG Maker.

このときはお客様のご依頼とは異なるアプローチを選択したわけですが、お客様に分析結果をご満足いただき、現場での業務活用につながりました。
Although I selected an approach that differed from the customer's request, the customer was satisfied with the analysis result, and the solution ended up being adopted on-site.

これらの作品は物質性や物語性で完成された作品と異なるアプローチであり、異なる表現性の提示ながら評価はされにくい。
These works have a different approach from works that incorporate material and narration, and they are difficult to evaluate even though they display a different kind of expression.

石川:当行はVBI(ベンチャー・バンキング・イニシアチブ)の考え方のもと、「従来の民間商業銀行とは異なるアプローチで、企業が最大限の成長を実現できるサポートをする」というビジョンを掲げています。
Ishikawa: Shinsei Bank has the vision to"offer support to companies to enable their best possible growth with an approach different from conventional commercial banks," based on the concept of Venture Banking Initiative"VBI.

ただし、メモリ保護機構の導入によりオーバヘッドが大きくなることは許されず、従来の汎用OSとは異なるアプローチでメモリ保護を実現することが必要と考えられます。
Incorporation of memory protection cannot be allowed to increase overhead, which means that a different approach must be taken than that used in achieving memory protection in a general-purpose OS.

まあ、私はそれらのすべてとは異なるアプローチがあると思います、私は人が友人や家族からかなりの役に立つかもしれない少しのお金を得るためにこすることができれば1つが始まったときに思います。
Well, I suppose that there's a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful.

AIや機械学習などの、高い性能が要求されるワークロードへの関心の高まりによって、エンタープライズ・コンピューティングに対するこれまでとは異なるアプローチが必要になっていますが、NVIDIAはすでにNVIDIADGX-1によってアーキテクチャ・レベルでニーズへの対応に貢献しています。
The growing interest in performance-sensitive workloads, like AI and machine learning, requires a different approach to enterprise computing, a need that NVIDIA is already helping to address at the architectural level with NVIDIA DGX-1.

学際的なアプローチを生かし、リベラルアーツの強みを活かすこと。さまざまなアプローチに親しみ、異なるアプローチや分析方法を複合的に使う技量を養い、多様で複雑な社会現象に挑戦するスキルを磨いてもらいたい。
To make use of their Liberal Arts education and interdisciplinary approaches, students should familiarize themselves with a wide range of approaches, develop techniques that integrate different approaches and analytical methods, and cultivate the skills to tackle diverse and complex social phenomena.