日本語 での 異なる環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、それが天の川の他の星とは異なる環境で形成されたことを示唆しています。
This suggests that it was formed in an environment different from the rest of the stars of the Milky Way.この材料は、異なる環境下での使用のために耐久性があります。
The material is durable for lomg time use under different environment.また、より迅速的かつ効率的に異なる環境に適応するために、兵士たちによって使用されることも可能だ。
They even can be used by soldiers それは、異なる環境、表面、そして生態系間の一時的なゾーンを探究することへの私の興味と関連しています。
It connects to my interest in exploring the transitory zones between different environments, surfaces and ecologies.重要なこととして、異なる環境や産業でのロボティックテクノロジーの応用は専属チームによってサポートされるということが挙げられる。
Importantly, the robotic technology's adaptability to different environments and industries is well supported by an engaged team.色温度板が構成され異なる環境下での使用に適しています。
Four color temperature plates are configured and suitable for use under different environments.まったく異なる環境で、チベット人の修道士は、徐々に奇跡的に癒される重傷を負ったヒョウのヒョウに1日3回唱えます。
In an entirely different setting, Tibetan monks chant three times a day to a critically injured snow leopard that gradually and miraculously heals.さらに、この新品種は異なる環境下で高い適応能力及び生存能力を示すことが実証されている。
This new variety has also been proven to have high adaptability and survivability under different environments.その後、ハードウェアが削除されると、kernelは異なる環境変数設定を用いてhotplugを再び起動します。
Later if the hardware is removed then the kernel runs hotplug again with different environment variable settings.リモートワークを行う際、往々にしてオフィスとは異なる環境で就労することになります。
The same goes for getting out of the office every so often to work in a different environment.微小重力や高真空といった地上とは異なる環境を利用した宇宙実験。
Space experiments utilizing the environment that is different from Earth such as microgravity and high vacuum.表示背景は変わりませんが、反射や屈折を異なる環境に反応させることが可能です。
This lets the visible この結果は、高解像度の数値モデルを用いて異なる環境場で発生する様々な大きさや形をした笠雲を再現できることを意味している。
This result means that it is possible to reproduce the various sizes and shapes of the cap clouds that occur in different environmental fields with a high resolution numerical model.生における異なる環境やコンテクスト、異なる瞬間において、私はまったく異なるよう行動するだけでなく、世界はまったく異なるように見え、まったく異なる意味と価値を持つことがありうる。
In different environments, 鴨江アートセンターでは、異なる環境に滞在することで、新たな芸術表現を生み出そうとするアーティストやクリエイターの個人またはグループを支援する事業として、「制作場所提供事業」を実施。
The Kamoe Art Center implements the Studio Provision Project as a project to give support to individual artists and creators and groups of artists and creators who seek to produce new artistic expressions through residence in a different environment.他の研究者が再現実験を行い、異なる環境やアプローチで行われた実験によって発見が裏付けられてはじめて、研究成果に信頼性が生まれます。
Only when other researchers conduct reproducible experiments and the findings are supported by experiments conducted in different environments and approaches, the credibility of the research results is born.異なる生物体または変異体からの第2のポリヌクレオチドにより符号化された酵素は、極度の高温といった異なる環境条件下で効果的に機能することがある。
An enzyme encoded by a second polynucleotide from a ワンストップ自動インテリジェント温度制御：異なる環境では、それが自動的に適切な動作温度に切り替わるため、ユーザーは設定を変更する必要はありません。
One-stop automatic intelligent temperature control: in different environment, user does not need to change setting due to it will automatically switch to appropriate operating temperature.これらのメッセージを異なる環境(例:電子メール、ファイル転送およびWWW)において運ぶためのプロトコルは、それらの仕様中に記述されている。2<-index-<4。
The protocols for conveying these messages in different environments(e.g., e-mail, file transfer, and WWW) are described in those specifications.-<4.ディスコのバーと2つの領域は多数のFlexLedRGBテープテープメートル、その色と異なる環境でこれらの空間に変化する装飾的な照明をおります。
Two areas with the disco bars are equipped with a decorative lighting with numerous Flex Led RGB Tape tape meters, which with its color changes to these spaces in different environments.
