異なる角度 - 英語 への翻訳

• different angle
• different angles
• different perspectives

日本語 での 異なる角度 の使用例とその 英語 への翻訳

量子ドットは優れた光源であり、個々の量子ドットは異なる角度に光を放射します。
While quantum dots are a good source of light, individual quantum dots will radiate light to different degrees.

我々は、レッドブル・レーシングのF1マシンから流儀を学んで、従来のロードカーのデザインとは異なる角度からアプローチを試みました。
We have embraced Red Bull Racing's Formula One ethos and approached from a different angle than conventional road car design.

もうひとつは一般的に常識とされるものとは異なる角度から世界を見ることです。
The second is to see the world from an angle that differs from everyday common sense.

基本的には異なる角度、サイドベンド、バックベンドで腕を回転して、自分の足、足と足のセルフマッサージ、ストレッチを蹴り、前方および側方に突進。
Basically it is rotating arms at different angles, side bends, backbends, lunges forward and to the side, kick their feet, leg and foot self-massage, stretching.

Dスキャニングシステムが検査対象物の前まで移動し、異なる角度からスキャンすることにより、2、3セットのデータを収集します。
The 3D scanning system is then moved to the front of the object for inspection, where 2 to 3 sets of data are collected through scans from different angles.

第2部では出生動向基本調査の二次分析と、意識調査の個票を用いて、未婚者の結婚に対する意識や価値観について異なる角度から分析した結果を報告する。
The second part shows the results from the secondary analysis of the National Fertility Survey and the analysis of the Internet survey by investigating never-married people's attitudes toward marriage and their values from different perspectives.

しかし社外品プーリーフェイスにはノーマルとは異なる角度をつけた製品があるので、一概にノーマルプーリーフェイスのほうが良いとも言い切れません。
However, because there is the product which I added a different angle to to be normal to outside a company building product pulley face, Also not necessarily normal pulley face is better.

一連の計算により、プラントに接続されたモーターは太陽光と重力の方向を制御しながら、異なる角度で回転するように起動される。
Through a series of calculation, the motor connected to the plant is activated to spin at different angles, controlling the direction of sunlight and gravity.

ファルチャックはホラーのジャンルに異なる角度をつけるというアイデアに興味をそそられ、そしてシリーズ作成の主な目的は視聴者をこわがらせることであったと述べた。
Falchuk was intrigued by the idea of putting a different angle on the horror genre, stating their main goal in creating the series was to scare viewers.

一緒に、あなたはあなたの経験を共有するだけでなく、あなたは、誰もが異なる角度から世界を見ること、お互いをお教えします。
Together, you will not only share your experiences, but you will teach each other that everyone sees the world from different angles.

新しい景色は雪だるまを示唆する写真とは異なる角度からとらえられており、それらは多くの背景の星に対するUltimaThuleのアウトラインを示しています。
The new views were captured from a different angle than the snowman-suggesting photos, and they show Ultima Thule's outline against a number of background stars.

最高の視野角：160に達する°水平および140°垂直方向には、鮮明で派手な画像または滑らかなビデオが画面上に異なる角度で表示されます。
Best viewing angle: Reaches 160° horizontal and 140° vertical, you will see a clear and showy picture or smooth video showing on the screen at a different angle.

あなたは新鮮な空気、アクティブな休息を楽しむことができ、6月〜8月にスキーシーズンが始まるBenLomondの高原にある国立公園内で、まったく異なる角度から国を見ることができます。
You can enjoy fresh air, active rest and see the country from a completely different angle in a National Park on the plateau of Ben Lomond, where the ski season begins in June-August.

目の位置がど真ん中にあるといっても、左右眼の網膜に映る像は、それぞれ少し異なる角度から見た像になります。
Even though the eye may be in central position, the images projected on the retinas of the right and left eyes are, in fact, each seen from a slightly different angle.

パシフィコ横浜公式Facebookページ」では、公式Webサイトとは異なる角度で、国内・海外の皆様に役立つ情報や企業活動を随時発信します。
On the official PACIFICO Yokohama Facebook page, useful information will be provided for people in Japan and worldwide as well as corporate activities, from a different angle from its official website.

多次元に対応する画像処理システムの場合、異なる角度や異なる時間ステップで取得した複数のデータ・セットを結合する処理も、このプロセスに含まれます。
For multidimensional imaging, this process also includes a combination of multiple data sets captured at different angles or different time steps.

不意に異なる角度や構図の場面を映し出してひとつの映像の幅を広げながら、鏡のように呼応し、またはイメージを反復させている。
Suddenly scenes from a different angle or of a different structure are projected to widen dimensions of the film, but the images of the same contents respond in concert with each other like a mirror and the images are iterated.

数量：よりスムーズな体験をするために、それぞれの製品について、同様のスタイル、品質、および照明で、異なる角度で3〜4枚の画像を含む。
Quantity: in order to make a smoother experience, include three to four images for each product, each in a similar style, quality, and lighting, but in a different angle;

一次の四極子広がりは十分速いMASによってかなり抑制されるが、二次の四極子広がりは異なる角度依存性を有しており一つの角度のみの回転では除去することができない。
The first-order quadrupolar broadening is largely suppressed by sufficiently fast MAS, but the second-order quadrupolar broadening has a different angular dependence and cannot be removed by spinning at one angle alone.

これらのアウトラインを、自然なポーズの人物の口を異なる角度から撮った数枚の写真、またはスマートフォンを左右に動かして撮った動画から入手することで、その人物の歯にモデルをフィットさせることができる。
With these outlines, obtained from several photos from different angles of a person's mouth in a natural pose or from video taken while moving a smartphone from side to side, the model can be fitted to the person's teeth.