異なる部分 - 英語 への翻訳

• different part
• different parts
• different portions
• different pieces
• different sections
• distinct parts

日本語 での 異なる部分 の使用例とその 英語 への翻訳

最近の研究では、ペパーミント油の香りは、植物の異なる部分の数で動作を示していますこれらの日のあるものは一切行っていない市場に化粧品のすべてを処理する熱受けます。
Recent studies have shown Peppermint oil aromas work on a number of different parts of the plant undergoes thermal processing all of the cosmetic products on the market these day's are nothing done at all.

約200の異なる部分の戦闘ロボットを構築し、不正な相手と挑戦的なミッションの多様性に対するリアルタイムの戦闘にあなたの作品を取る。
Build battle robots out of nearly 200 different parts, and then take your creations into real-time combat against a variety of devious opponents and challenging missions.

抽出プロセスは、ブランクの強度を低下させることなく、バインダーがブランクの異なる部分から粒子間のマイクロチャネルに沿って徐々に排出されることを確実にしなければならない。
The extraction process must ensure that the binder is gradually discharged from the different portions of the blank along the microchannels between the particles without reducing the strength of the blank.

これらの類似点にもかかわらず、それらはしばしば身体の異なる部分で使用され、それらは異なる有効成分を有しており、比較することはできないです。
Despite these similarities, they are often used in different parts of the body and they have different active ingredients and so cannot be compared.

本発明の実施形態による研究室輸送システムは、とりわけ、体外診断研究室内のサンプル管の輸送に適し、特に、体外診断システムの異なる部分間の患者流体サンプルの輸送に適している。
The laboratory transport system according to an embodiment of the invention is particularly suited for transport of sample tubes in in-vitro diagnostic laboratories, especially for the transport of patient fluid samples between different portions of an in vitro diagnostic system.

つのCVEが複数のソフトウェアパッケージや複数のベンダーに影響する可能性があるため、ソフトウェアの異なる部分を通して脆弱性を追跡するために使われます。
The CVE is used to track the vulnerability through different pieces of software, as a single CVE can affect multiple software packages and multiple vendors.

一方で、共通の文明化された接続やそのような構造の異なる部分間の接続の比較的均一な表現は、これらの構造の特徴でもある。
On the other hand, the relatively uniform expressions of the common civilized connections and connections between different parts of such structures are also the characteristics of these structures.

両国が気候問題に意見を異にしているわけではないが、貿易政策を扱う声明の異なる部分について意見の不一致があった。
It wasn't because the two sides disagreed on climate issues, but there was discord surrounding a different part of the statement dealing with trade policy.

症状は患者ごとに異なる場合があり、変形性関節症は股関節、膝、手および脊椎のような身体の異なる部分で起こることがあります。
The symptoms can vary from one patient to another and osteoarthritis can occur in different parts of the body like the hip, knees, hands and spine.

Dは最先端技術を誇るIEL(インタラクティブ工学研究所)内で見ることができます。プラントの3Dでの企画中、図面の異なる部分を、設計と組み立ての作業に結びつけることができます。
The 4D can be viewed in the state-of-the-art IEL(Interactive Engineering Laboratory): during the screening of the plant in 3D it is possible to link the different parts of the drawing to the planning and assembly activities.

IoCをつかっているので、使用しているフレームワークにその原則を適用し、依存性注入（DI）をつかっているアプリケーションの異なる部分同士をつなげることができるようにもしたい。
Since we are using IoC, we also want to apply the principle to the framework we are using and be able to wire together the different parts of our application using Dependency Injection(DI).

ロンドンのRoehampton大学の生物人類学者LiaBettiと英国のケンブリッジ大学の進化生態学者AndreaManicaは世界の24の異なる部分から348本の女性の骨格の骨盤を測定しました。
Lia Betti, a biological anthropologist at the University of Roehampton in London and evolutionary ecologist Andrea Manica of the University of Cambridge in the United Kingdom, measured the pelvises of 348 female human skeletons from 24 different parts of the world.

データ並列化は，ターゲットのモデルをデバイス毎に1つずつ複製することと，それぞれのレプリカを入力データ内の異なる部分の処理に用いることから成ります．Kerasには組み込みのユーティリティとしてkeras。
Data parallelism consists in replicating the target model once on each device, and using each replica to process a different fraction of the input data.

ネリーロディとEllosデザイン・チームは何年にも亘り、強力な商業シーズン的トレンドについての予測においてコラボレーションを行い、更にレディス向け商品構成の異なる部分のポジショニングについても共に作業をしてきました。
NellyRodi and Ellos design team has collaborated for several years in forecasting strong commercial seasonal trends and as well worked together on the positioning of the different parts of the women's offer.

したがって、私たちは、それぞれの曲であっても異なる部分が、常に我々がesfuerzxoなしでそれを聞くことができるように最適な、このようなボリュームと音の大きさのように聞こえるが、ファンファーレなしで、ボリュームコントロールやDOASの曲を忘れている。
Thus we forget the volume control and doas songs, even the different parts of each song, always sound like such a volume and loudness, optimum so that we can listen to it without esfuerzxo, but without fanfare.

キャリブレーション処理中に、異なるＺ距離でキャリブレーション表面から反射したパターンの異なる部分用に複数のそのような「サンプル」を獲得し、互いに対するこれらのレベルの相対Ｚ距離を知らなければならない。
During the calibration process, we will acquire a plurality of such“samples” for different portions of the pattern reflected off a calibration surface at different Z-distances, where the relative Z-distances of these levels with respect to each other must be known.

特に西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの国々から西のキャンプの異なる部分成熟段階で、したがって事故は、、、、また大西洋同盟に対する並んで、モスクワの大きな関与を支持する態度に影響を与えましたイスラム国家。
The accident, therefore, in a mature phase where different parts of the western camp, especially from countries of Western and Central Europe, were affecting attitudes in favor of a greater involvement of Moscow, also alongside the Atlantic Alliance against the Islamic state.

私たちは私たちのウェブサイトの内容のインベントリを作成したら、我々は比較的簡単にコンテンツの異なる部分のための具体的な目標を識別することができ、コンテンツの単一のタイプの私たちは所有し、作成されます。
Once we have the content inventory of our web site, we can relatively easily identify the specific goals for the different pieces of content, and of the single type of content we own and will create.

つまり、例えば、ブラウザ内の三つのフレームは、三つの異なるサイトからのコンテンツ、同じサイトの三つの異なる部分からのコンテンツ、もしくは同じそして異なるサイトからのコンテンツの組み合わせを表示することができる。
This means, for example, that three frames in a browser can show content from three different sites, content from three different parts of the same site, or some combination of content from the same and different sites.

最後にジェイがコメントしたアルバムの話:"アルバムは二つの異なる部分から構成されオートマトン,複数の電子および他のより自然.チョコレートの箱のようにすべての味のために何かがあります!
Finally talking about the album Jay commented:"Automaton The album consists of two distinct parts, a more electronic and the other more natural. Like a box of chocolates there is something for all tastes!