疲労試験 - 英語 への翻訳

• fatigue testing

日本語 での 疲労試験 の使用例とその 英語 への翻訳

疲労試験中に軍用機で構造上の亀裂が露呈するのは珍しいことではない。
Finding structural cracks in military aircraft is not uncommon during fatigue tests.

適用範囲一般的なものから複雑な疲労試験の幅広い試験に向けて(複雑な多軸アプリケーションにも対応)ソフトウェアシリーズ。
Application Range A wide variety of general purpose and advanced fatigue tests including complex Multi-axis applications Software Suites.

私たちは、アイテムを視察してきましたs個別1.5cyclesため20000回WLLでの疲労試験。
We have inspected items individually and fatigue test at 1.5 times WII for 20000cycles.

ほとんどの疲労試験システムは油圧で駆動し、長時間の高サイクル疲労試験に要する時間を短縮するのに必要な高い動的性能を発揮します。
Most fatigue testing systems are hydraulically powered and deliver the high dynamic performance required to reduce the time taken to complete lengthy high cycle fatigue tests.

PLWの一連のマイクロチップによって制御される電気流体式のサーボ疲労試験機は張力および圧縮試験、ひびの靭性テスト、CTテスト、CCTテストおよび等のために主に設計されています。
The PLW series of microchip controlled electro-hydraulic servo fatigue testing machine is mainly designed for tension and compression test, fracture toughness test, CT test, CCT test and etc.

適用ソフトウエアインストロンのサイクル/疲労試験ソフトウェアであるWaveMatrixTMの使用により、疲労試験を数分でセットアップし、より複雑な試験メソッドを構築し、より広範囲の材料で作業することが可能になります。
Supported Software Instron's cyclic and fatigue testing software, WaveMatrixTM, can help you set up fatigue tests in minutes and support you as you build more complex test methods and work with a wider range of materials.

本伸び計は、引張、圧縮、低サイクルおよび高サイクル疲労試験、クリープおよび応力緩和、ならびに直線(ランプ)試験といった広範な国内および国際規格に対応します。
Tensile, compressive, low and high cycle fatigue testing, creep and stress relaxation as well as straight line(ramp) testing may be performed with the 2620 series dynamic strain gauge extensometer to a extensive range of national and international standards.

卓上型疲労試験機-Instron8872卓上型疲労試験機は、バイオメディカルや先端材料、コンポーネントなどの疲労試験や静的試験に適しています。
Instron 8872(25kN) Fatigue Testing Systems- Instron The 8872 fatigue testing system is ideal for fatigue and static testing of biomedical, advanced materials, and manufactured components.

A：ISO9001：2008の認証を取得したメーカーとして、厳しい品質管理システムを備えており、出荷前に疲労試験、校正、温度補償を行っています。
A: As an ISO9001:2008 certificated manufacturer, we have strict quality control system, and each product is done fatigue testing, calibration, temperature compensation before shipment.

特にこの度、（一財）電力中央研究所殿から有償譲渡された1000ton大型疲労試験機を茨城県日立市に開設した新拠点に設置しました。
Specifically, our new workshop in Hitachi-city, Ibaraki, has introduced a 1000-ton large-scale fatigue testing machine, which was onerously transferred by Central Research Institute of Electric Power Industry(CRIEPI).

この調査結果を受けて、弊社は革新的なオイルフリー・リニアーモーター・テクノロジ、そして必要な場合にのみ作動する静音型冷却システムを設計しました。これは、疲労試験機分野では革新的な変化です。
In response, we designed an innovative oil-free linear motor technology and a cooling system that is both quiet and only turns on when necessary- a revolutionary change for the fatigue testing industry.

MTSの疲労試験ソリューションは、コンパクトでエネルギー効率の良いUREX(ユニバーサル共鳴励起)システムを採用しており、共振周波数のサイクル荷重をフラップおよび翼端に正確に与えます。
MTS fatigue testing solutions employ compact, energy-efficient UREX(Universal Resonant Excitation) systems, capable of precisely applying flap-wise and edge-wise resonant-frequency cyclic loads.

指インプラントの疲労試験-Instron主に外傷によって引き起こされる骨折や軟組織の損傷を治療する再建術では、整形外科用の各種固定器具が使用されます。
Dynamic Fatigue Testing Femoral Nails- Instron Orthopaedic fixation devices are used during reconstructive surgery to treat fractures of bones and soft tissue injuries normally caused by trauma.

分の耐火性レベル、20万回の連続疲労試験（毎日の使用によると、6年間失敗しないように1日100回）。
Fire resistance level of 90 minutes, continuous fatigue test 200,000 times of opening and closing(according to daily use, 100 times a day, to ensure no failure for 6 years).

材料およびコンポーネントの単純試験および複雑試験用のWaveMatrixTMブロック負荷ソフトウェア、各種静的試験用のBluehill®ソフトウェア、あるいは高温における低サイクル疲労試験用のLCF3ソフトウェアを追加ご利用ください。
Add WaveMatrixTM block loading software for simple or complex tests on materials or components; Bluehill® software for static tests or LCF3 software for low cycle fatigue tests at high temperature.

私たちは社内で広範囲にわたる品質管理体制を採用しています。これは基礎的な素材分析から油圧サーボアーム、正確な寸法測定が可能な3次元測定アプローチを持つ疲労試験機械にも及んでいます。
We have a comprehensive, in-house quality control structure which stretches from basic material analysis to fatigue testing machines equipped with hydraulic servo arms and a three-dimensional measurement approach to precisely check the dimensions.

使用事例汎用計測構造試験自動車のボディおよびパワートレインの測定音響疲労試験限られた空間での3軸測定軽量で0.3Hz〜10kHzの広い周波数範囲に対応する、優れた汎用3軸加速度ピックアップです。
USE SCENARIOS General purpose Structural testing Automotive body and power train measurements Acoustic fatigue testing Triaxial measurements in a confined space The wide frequency range, from 0.3 Hz to 10 kHz, and light weight makes it an excellent general-purpose triaxial accelerometers.

革場合の疲労試験機は動かされたスーツケース、袋および乳母車のために使用されます….歩くテストは、歩き回るとき荷物の質をテストします。テストマイレッジから、テスト速度、私達は車輪、車輪の損失の容積、必要な構造のあらゆる変形の熱破裂を知ってもいいです。
Leather Case Fatigue Testing Machine is used for wheeled suitcase, bags and baby carriages… a walking test, test the quality of the luggage when walking around. From the test mileage, test speed, we can know the heat rupture of wheel, loss volume of the wheel, any deformation of the integral construction.

疲労試験機。
Fatigue Testing Machine.

クランク疲労試験機。
Crankshaft fatigue testing machine.