病原菌 - 英語 への翻訳

• pathogenic bacteria
• pathogen
• pathogens
• germs
• germ
• disease-causing bacteria

日本語 での 病原菌 の使用例とその 英語 への翻訳

人々は喉の痛みを引き起こす可能性のある病原菌を避けるために習慣をつけるべきです：。
People should make a habit out of trying to avoid the germs that can cause a sore throat.

カンジダ症の発症は、ほとんどの場合、病原菌によって引き起こされることが多いミクロフローラの不均衡に対して発生します。
The development of candidiasis most often occurs against an imbalance of microflora, often caused by pathogenic bacteria.

病原菌は球根の発芽を防ぎ、苗の成長を抑制し、葉の死を引き起こす。
The pathogen prevents the germination of bulbs, suppresses the growth of seedlings and causes the death of leaves.

また、結核（TB）の病原菌（バクテリア）によって引き起こされるケースでは、症状がよりゆっくりと進行することがあります。
Also, in cases caused by the tuberculosis(TB) germ(bacterium), the symptoms may develop more slowly.

炭疽菌の生活環における基本的な過程を生じる機構を理解することで、こうした病原菌の弱点を探し出すことができる。
Understanding the machinery underlying such a basic process in the anthrax lifecycle allows researchers to look for weak spots to target such pathogens.

フィトンチットとは若葉が病原菌や虫から自分を守るために放出するもので、抜群の殺菌力があります。
Phytoncide is a component that young leaves emit to protect themselves from pathogenic bacteria and insects, and has outstanding sterilizing power.

新しく発見された病原菌Haplosporidiumpinnaeがタイラギ個体数の劇的な減少を，地中海全域で引き起こしている。
A newly discovered pathogen, Haplosporidium pinnae, is causing dramatic declines in the population throughout the Mediterranean Sea where it is endemic.

安全な病原菌つまり抗原により人体に免疫反応を引き起こし病原菌にどのように対処するのかを学ばせたり記憶させたりします。
Now that safe germ, that antigen, tricks our body into mounting an immune response, learning and remembering how to deal with intruders.

これに対して、「水田」は水の働きによって森林から養分を導入すると共に病原菌や不要な物質を洗い流します。
In the case of paddy fields, by contrast, water brings plant nutrients from forests and washes away pathogens and waste materials.

アレルゲンや毒素、その他の病原菌といった有害物質が病気を引き起こし、健康状態が悪化します。
Harmful substances, such as allergens, toxins and other pathogenic bacteria, cause the development of the disease and the general deterioration of health.

左上）植物内生病原菌の検査、（右上）天敵採集中、（下）病原菌フリーの苗を準備。
At the top left）Checking the botanical endogrnous germs（At the top right）Collecting natural enemies（Bottom）Preparing endogmous germ free plants.

例えばワクチンは免疫系を刺激することにより病原菌に対する強い反応を引き起こすものです。
For example, vaccines work by stimulating your immune system to make a strong response against a pathogen.

腺の組織は感染性-炎症性移行の結果として病原菌によって破壊されるので、この段階は最も深刻なものの一つです。
This stage is one of the most severe, as the gland's tissues are destroyed by pathogenic bacteria as a result of an infectious-inflammatory transition.

動物が目を苦しめたり酸っぱいすると、病原菌による感染が起こります。
If animals fester or sour eyes, then infection with pathogenic bacteria takes place.

冬の土中に居た害虫や病原菌を地表の寒さにさらして死滅させるのがその目的です。
Exposing the harmful insect and the bacillus that exists in the soil of winter to the cold of surface of the earth and killing out are the purposes.

これはそれ故に病原菌の凝集と腸内微生物叢のバランス化に効果的である。
It is therefore effective in agglutination of pathogenic bacteria and balancing the intestinal flora.

腸管などの粘膜から病原菌の侵入を防いでくれています。
It protect the mucosal surface of the digestive system from invasion by pathogens.

アクアリフトのバクテリアが増殖して臭気を改善し、勢力争いで病原菌や細菌などの発生を抑制して衛生的に保ちます。
Aqualift bacteria proliferates to mitigate odors and competes with pathogenic bacteria and other microorganisms, suppressing their growth and maintaining hygienic conditions.

病原菌や炎症性刺激への、NLRP3インフラマソーム依存の応答もまた、GBP5を欠くマウスで障害されていたのである。
NLRP3 inflammasome- dependent responses to pathogenic bacteria and inflammatory stimuli were also impaired in mice lacking GBP5.

実際、HPVが何かの病気の病原菌であると証明されたことなど、一度もありません。
Indeed, HPV has never been proven as a pathogen for any disease.