痕 - 英語 への翻訳

• scars
• marks
• traces
• signs
• scar
• mark
• trace

日本語 での 痕 の使用例とその 英語 への翻訳

体中に弾丸の痕。
With bullets in her body.

彼が残してくれた痕。
Indications he has left.

道には車のタイヤの痕があった。
There was a track of car tires.

ひどいロープ痕。
That's a nasty rope burn.

別の要因があるあなたはそれがコラーゲンとニキビ痕に関連しての点に注意している。
There is another factor that you be aware of as it relates to collagen and acne scars.

あきらめていたニキビ痕や肌の凸凹、頬の毛穴など自活力ＵＰでつるんと滑らかな美肌に・・・。
Had to give up acne scars and skin irregularities, cheek pouchesIn the self-support power UPBubble with smooth skin….

皮膚色素沈着：出生痕、太田母斑、伊藤母斑、黒母斑、コーヒースポット年齢斑点そばかすなど。
Dermal pigmentation: Birth marks, Ota nevus, Ito nevus, black nevus, coffee spot age spot freckle etc.

例えば、小じわ、ニキビ痕、肌の凹凸、大きな毛穴などがあります。
Such as fine lines, acne scars, bumpy skin, large pores….

黒色パッドを使用される場合,黒い吸着痕(パッドの摩耗跡)が付着することが考えられます。
When the black pad is used, black adsorption marks(pad wear marks) may remain on the workpiece.

けれども今回は、こんなに大きな傷口が、感染もなく痕も残らず、あっと言う間に全快してしまいました。
This time, however, it was a much larger wound, yet it healed very quickly without getting infected or leaving a scar.

最近の海外渡航歴はなく、明確なダニのかみ痕も確認されなかったが、血液からこのウイルス遺伝子が見つかった。
Instead of traveling abroad, but was not confirmed any traces of mite bite clearly seen, this viral gene is found from the blood.

また、彼女の血の痕は今なお岩に見て取ることができると言われています。
I have been told that the marks of her blood are still to be seen.

皆さんの中にはコラーゲン、ニキビ痕について聞いたことがあるかもしれません関係とそれについての詳細にしたい。
Some of you may have heard about the collagen, acne scars relationship and want to more about it.

臨床的利点には、しわ取り、日光黒子とにきび痕の治療、血管病変の外観の改善があります。
Clinical benefits include wrinkle reduction, treatment of solar lentigines and acne scars, improvement in appearance of vascular lesions.

最近、国内でもフラクショナルレーザーを使用したSkinRejevination治療、アクネ痕治療、外傷痕治療が盛んに行われてきている。
Recently, skin rejevination treatment, acne scar treatment, and trauma scar treatment using a fractional laser have been actively performed in Japan.

アルミダイカストの鋳肌研磨など成型品の研磨、成型バリ、PL、キズ・チャック痕修正にも。
Also used for polishing of molded parts, such as polishing of the casting surface of aluminum die casts, and correction of molding burrs, scratches, and chuck marks.

マリコらの鑑定作業で爆薬の種類が判明、犯人が使用した車のタイヤ痕も検出された。
The type of the explosive was found in the trial work of Mariko, and the tire mark of the car used by the criminal was also detected.

後期旧石器時代の黒曜石製石器に観察された微細衝撃線状痕(左下から右上に向かって走る)。
Microscopic linear impact traces on an Upper Palaeolithic obsidian artifact, running from lower left to upper right.

自然ににきびの傷の治癒を促進し、ニキビ痕の治癒過程を助けるかもしれないいくつかのヒントを示します。
Here are some tips that may expedite the cure of acne scars naturally and help the healing process of acne scars..

母子手帳がなくても、接種痕、その他で立証可能）。
(without a maternity record book, you can prove it in an inoculation trace, others).