癌治療 - 英語 への翻訳

• cancer treatment
• cancer therapy
• for treating cancer
• cancer care
• cancer cure
• cancer therapeutic
• cancer treatments

日本語 での 癌治療 の使用例とその 英語 への翻訳

癌治療の進歩は、全米の医者にソロモンの決断のような難問をほぼ毎日のようにつきつける。
The march of innovation in cancer treatment is forcing doctors around the country to make such Solomonic decisions nearly every day.

Carter氏によれば、activesurveillanceの有用性の1つは、合併症の割合と前立腺癌治療のコストの低下にある。
He said one of the benefits of active surveillance is a reduction in the rates of complications and costs of prostate cancer treatments.

放射線遮蔽はまた、癌治療におけるコリメータと放射線遮蔽として、ならびに放射性注射用シリンジ保護されている。
The radiation shielding is also serving as collimators and radiation shielding in cancer therapy, as well as syringe protection for radioactive injections.

癌治療後の身体活動が再発や乳癌または他の原因による死亡のリスクに及ぼす影響を調べている研究はみつからなかった。
We found no studies that looked at effects of PA after cancer treatment on risk of recurrence or dying from breast cancer or any other cause.

Carter氏によれば、activesurveillanceの有用性の1つは、合併症の割合と前立腺癌治療のコストの低下にある。
Carter says one of the benefits of active surveillance is reduction in the rates of complications and costs of prostate cancer treatments.

癌治療に使用される抗体は、癌細胞を攻撃する様々な方法を有する。
The antibodies used in cancer therapy have various ways of attacking the cancer cells.

我々の結果は予備試験的だが、生存率は既報の膵臓癌治療研究結果の大半を超えた改善が見られる。
Even though our results are preliminary, the survival rates are an improvement over most published results of pancreatic cancer treatment studies.".

これは、通常、骨髄に広がっている癌によって引き起こされるが、癌治療の副作用でもあり得る。
It is usually caused by cancer that has spread to the bone marrow but can also be a side effect of cancer treatments.

こうして生成する髙エネルギー電子パルスは、貨物検査や癌治療などに使われる髙エネルギーX線に使われます。
The resulting high-energy electron pulses are used to create high-energy X-Rays for applications such as cargo screening and cancer therapy.

本研究ために、癌の増悪の定義を癌の進行あるいは癌治療開始の決定とした。
For the purposes of this study, cancer progression was defined as either a worsening of the cancer or the decision to start cancer treatment.

EssiacTeaは、腫瘍を縮小させることが知られている最も優れた代替癌治療の1つです。
Essiac Tea is one of the foremost alternative cancer treatments suggested to shrink tumors.

プログラムされた細胞死(アポトーシス)のスイッチを選択的に制御できることは、癌治療において重要な意味を持つ。
This ability to control the switching on of programmed apoptosis- cell death- in a selective manner may have important implications in cancer therapy.

こうした研究は、究極的にはもっと効果的でもっと毒性の少ない癌治療につながるのです。
These findings could then be translated into more effective and less toxic cancer treatments.

放射線療法と組み合わせた場合、放射線療法の前にレスベラトロール治療を行うことによって、癌治療の重要な目標である細胞死も誘導。
When combined with radiation, treatment with resveratrol prior to radiation also induced cell death, an important goal of cancer treatment.

BenedettoFarsaci氏による癌治療ワクチンとスニチニブ（スーテント）とを併用した最近の研究結果と一致しているという。
Benedetto Farsaci in CCR's Laboratory of Tumor Immunology and Biology, involving a therapeutic cancer vaccine in combination with sunitinib(Sutent).

今までは癌治療の為でしたが-本当です。
Because we were curing cancer, but now this is different. I believed in him, and I… I told myself that it was worth it.

第55回日本癌治療学会学術集会が横浜にて開催されます。
The 55th Irish Association for Cancer Research Meeting will be taking place in Belfast.

ビタミンKは、癌治療および老化防止治療において果たす役割を有する可能性があります。
Vitamin K may have a role to play in cancer therapy and anti-aging treatments.

本研究によって、メラノーマおよび癌治療全体においてワクチンが果たす役割に対する原理の裏付けが得られた。
This study serves as a proof-of-principle for the role of vaccines in melanoma and in cancer therapy overall.

製造業者と癌治療施設は、彼らの患者から訴訟の危険にさらされています。
The manufacturer and the cancer treatment facilities are at a risk of lawsuits from their patients.