日本語 での 発明品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の発明品の数々とは異なり、エジソンは微圧計の特許を取得せず、企業に特許使用料の支払いを求めずに生産を許可しました。
Unlike most of his other inventions, Edison didn't patent the tasimeter and allowed companies to manufacture it without demanding any royalty.そこにさらに、生活の中でも身近になりつつあった日本の誇る最新の発明品LED（Light-Emitting-Device）を採り入れて新しい価値を生み出しました。
In addition we adopted the pride of Japanese latest invention LED(Light Emitting Device) and created a new worthy product.そこには実験農場や、農業に関する発明品、畜牛、学校、衛星ラジオ局、などがあるばかりで、すべてはおよそ王宮にあるとは想像もしないものばかりです。
There are only testing farms, agricultural inventions, cows, school, satellite radio station and other stuff you wouldn't imagine other kings would have in their palaces.米陸軍は毎年、兵士とサポートスタッフの発明の才をたたえ、前年の発明品トップ10というリストを作成している。
Every year, the U.S. Army recognizes the ingenuity of its soldiers and support staff with a list of what it calls its top 10 inventions for the preceding calendar year.現在22歳になったウィリアム・カムクァンバが2度目のTEDステージで、彼自身の人生を変えた心を打たれる発明品の話をします。
Now at 22, William Kamkwamba, who speaks at TED, here, for the second time, shares in his own words the moving tale of invention that changed his life.ドイツ国内のMotorola製品に対する差し止め命令の執行を継続し、Motorolaが他のAndroid端末メーカーと同じく、Microsoftが特許を取得した発明品に対するライセンスを取得することを願う。
We will continue to enforce injunctions against Motorola Mobility products in those countries and hope they will join other Android device makers by taking a license to Microsoft's patented inventions.現在、クラウドファンディングは芸術家支援、発明品やフリーソフトウェアの開発、個人法人のプロジェクト、防災、政治運動、ベンチャー企業への出資など、幅広い分野で活用されています。
Crowdfunding is currently used widely to support art, development of inventions and free software, personal and corporate projects, disaster relief, political movements, venture funding, and more.現時点で、OsmoはTimeMagazineに最も優れた発明品の一つと呼ばれ、アメリカのParents'ChoiceFoundationという財団によるParents'ChoiceAwardと名誉あるOppenheim賞を受賞し、2016年にToyoftheYearのファイナリストに選ばれました。
To date Osmo has been named one of Time Magazine's Best Inventions, is a Parents' Choice award winner, a winner of the prestigious Oppenheim award, and a 2016 finalist for Toy of The Year.この時ジョブズは、「もしAppleがコンピューターをただの日用品と考え、ロマンスは消え、コンピューターとは人間が生み出した最も優れた発明品だということを忘れてしまったのなら、自分にとってAppleは失われてしまったということだ。
If Apple becomes a place where computers are a commodity item, where the romance is gone, and where people forget that computers are the most incredible invention that man has ever invented, I will feel I have lost Apple.”.火薬の4つの偉大な発明品、傍観するかコンパスに、比べてどのようにすることができます返す日の物理的なニーズに匹敵する数だろうか?!この場合、おそらく、いわゆるので、長年にわたって前の骨のようなもので、一部の中国の人々の精製で惨めな、外部からはみ出して汚い汚い以内。
Compared to what the four great inventions of gunpowder, the compass stand aside, how can the number of return comparable to the physical needs of day?! Perhaps the so-so in this case over many years before refining some of the Chinese people on a kind of bones of the wretched, from the outside extends within the dirty dirty.数トンの重量に及ぶとされる彼の発明品や設計図は「アメリカ軍とFBIが没収した」「ユーゴスラビアを通じてソ連の手にも渡った」と街談巷説されたが、実際はFBIの押収後に複製されて母国に返還された。
His inventions and design drawings, which were said to be several tons of weight, were talked about the story as"the US military and the FBI confiscated" and"they went to the hands of the Soviet Union through Yugoslavia", but, in fact, after the confiscation by FBI they were reproduced and returned to his home country.過去の発明品。
Inventions from the past.アメリカ特許及び発明品。
US Patents and Inventions.カナダ特許及び発明品。
Canadian Patented Inventions.カナダ特許及び発明品。
Canadian Inventors and Inventions.アメリカ特許及び発明品。
Patents and Inventions.僕の発明品さ。
最も不快な発明品。
The most incredible invention.今世紀最高の発明品!
The best invention of 人類最悪の発明品。
World's worst invention.
