発行済 - 英語 への翻訳

• outstanding
• issued
• number
• total
• G4-29

日本語 での 発行済 の使用例とその 英語 への翻訳

対象株式ＩＢＨ社全発行済株式。
Subject of the acquisition: 100% of total outstanding shares in IBH.

資本金・発行済株式総数。
Capital and total number of issued shares.

合併比率日立電線メクテックは、高鈴エンジニアリングの発行済株式のすべてを保有しているので、この合併による新株式は発行しません。
Merger ratio Since Hitachi Cable MEC-Tech holds all outstanding shares in Takasuzu Engineering, no new shares will be issued in connection with this merger.

ソフトバンク（株）の発行済株式総数および当社が保有する株式数については2018年12月末現在のものです。
The number of shares issued and shares held by the Company of SoftBank Corp. is as of December 31, 2018.

大和証券グループ本社資産運用会社の発行済株式総数の100％を保有する、資産運用会社の親会社です。
Group Inc. The company is the parent company of the asset management company, which owns 100% of the total number of outstanding shares of the asset management company.

発行済株式数は4340万株であり、総資本金の10.01％を占めており、すべて公開されている新株式である。
Issued shares number is 43.40 million shares, accounts for 10.01% of the total share capital, are all publicly issued new shares.

G4-29最新の発行済報告書の日付(該当する場合)SustainabilityReport2016について。
G4-29 Date of most recent previous report(if any). About Sustainability Report2016.

Gener8の発行済株式の81％を保有していた者が投票を行い、98％が合併を承認した。
Holders of 81% of the outstanding shares of Gener8 cast their vote, and of those 98% approved the merger.

認可サーバーはAuthleteのAPIを用いることにより、発行済トークンの有効期間やスコープを更新することが可能です。
With Authlete's API, authorization server can update expiration time, scopes and other values of tokens which have been issued.

Gener8の発行済株式の81％を保有していた者が投票を行い、98％が合併を承認した。
Holders of 81% of the outstanding shares of Gener8 cast their vote, of which 98% approved the merger.

発行済株式総数は2018年3月31日時点。1ドルは110.64円換算。
The total number of issued shares is as of March 31, 2018. An exchange rate of $1= ¥110.64 was used.

ドライバ,バージニア州キャバレロ,時代42スパナウェイから,ワシントンは、発行済ローゼルパーク市裁判所の令状を持っていることが判明した$81。
The driver, Virginia Caballero, age 42 from Spanaway, Washington was found to have an outstanding Roselle Park Municipal Court warrant for $81.

ユーザー単位での発行済トークン管理（クライアント一覧取得、特定クライアントへの認可の範囲変更・取消）。
Managing issued tokens granted by each user(obtaining a list of clients, and updating scopes and revoking permissions for a particular client).

年間のパッケージ化など、前暦年のためのロシア連邦の領土に発行済、完成品の数、リサイクル、。
The number of issued and outstanding on the territory of the Russian Federation for the previous calendar year, finished goods, including packaging, recyclable, for____ years.

発行済株式の総数又は出資金額の３分の２以上が複数の大企業の所有に属している。
A corporation for which the total number of issued shares or more than two-thirds of the investments belongs to multiple large corporations.

株主の約98％が合併に賛成し、EMCの発行済普通株式の約74％に相当する。
About 98 percent of shareholders voted in favor of the merger, EMC reported, representing about 74 percent of EMC's outstanding common stock.

本日、双日とシーイーシーは、双日システムズの株式875株(発行済株式総数の70%)を譲渡する株式譲渡契約を締結しました。
Sojitz and CEC concluded a share purchase agreement for acquisition of 875 shares of Sojitz Systems(70% of issued shares) today.

エネルギー事業を展開するAlbeetaPetrochemicalInternationalグループと資本及び業務提携に合意し、同社の全発行済株式を取得しました。
A capital and business alliance was forged with Albeeta Petrochemical International Group to promote the energy business, and all issued stocks of the company were acquired.

広告事業を展開する株式会社アドフロンテ（日本）と資本提携に合意し、同社の発行済株式の19。
Forged an agreement for a capital alliance with ADFRONTE Co., Ltd.(Japan) and acquired 19.1% of the company's issued stocks.

年以降の出資総額及び発行済投資口総数の増減は、以下の通りです。
Increase or decreases in paid-in capital and the number of investment units outstanding since 2005 are summarized as follows;