白い斑点 - 英語 への翻訳

• white spots
• white patches
• white spot
• white markings

日本語 での 白い斑点 の使用例とその 英語 への翻訳

Com/健康/白い斑点（肌荒れ）はなぜ現れますか？
Com/ Health/ White spots on the skin(on tan), why do they appear?

色は、白い斑点または黄色い黄褐色と組み合わせて、無地の黒または茶色にすることができます。
The color may be solid black or brown, in combination with white spots or yellow tan.

鯨サメは、40フィート以上に成長し、背中やフラットヘッドの白い斑点で容易に認識されます。
Growing to more than 40 feet, whale sharks are easily recognised by the white spots on their backs and flat heads.

カプリ石灰岩大理石は偉大な美しさと驚くほどの白い斑点テクスチャクリームでスペイン語起源のものである。
Capri Limestone Marble is of Spanish origin with great beauty and amazing white speckled texture cream.

福島付近の鳥に見られる突然変異についても話し、羽に白い斑点のあった最初のツバメについて言及しました。
He talked about mutations in birds seen near Fukushima, mentioning the first swallow with patches of white feathers.

この青い色は川の水が空を反射し、白い斑点はもちろん雲。
The blue colour is from the water reflecting the sky and the white flecks are of course the clouds.

さらに、皮膚の白い斑点（褐色の上）は、太陽に滞在するための規則が遵守されていない場合、子供、大人ともに発生する可能性があります。
In addition, white spots on the skin(on the tan) havechildren, as well as adults, may occur if the rules for staying in the sun are not respected.

白い斑点ほとんどの場合、白いストリップの外観は生理学的なプロセスであり、歯茎の薄化について語っています。
White spots. Most often, the appearance of a white strip is a physiological process and speaks of the thinning of the gums, through which the enamel is translucent.

アンコナの最初の鶏は1851年にイギリスに輸入され、羽毛の白い斑点の規則性と一貫性のために選択的に繁殖した。
The first Ancona chickens were imported into England in 1851, and selectively bred for regularity and consistency of the white markings in the plumage.

すべての既知の白い斑点と爪の縞食欲不振、肝炎、心不全、腎不全、真菌感染症および他の問題の証拠となり得る。
All known white spots and stripes on the nailscan be evidence of metabolic disorders, anorexia, hepatitis, heart failure, kidney failure, fungal infection and other problems.

ソッコルソ教会"デルソッコルソ"と呼ばれる教会は、フォリーオの海を見下ろす岬の上に上昇し、それが背景に青い海と白い斑点のように見えます。
Church of SoccorsoThe church called“del Soccorso” rises on the top of a promontory overlooking the sea in Forio; it looks like a white spot with the blue sea in the background.

だからできます白い斑点ネイルルートの傷害（例えば、粗すぎるマニキュアによる）の無害な結果でもあり、それ自体で成長します。
So can about White spots also be the harmless consequence of a nail root injury(for example, by a too rough manicure) and grow out by itself.

徐々に白い斑点は大きくなり広がって、三十年以上を経過した現在では、ドレーパー師には一つも肌の黒い部分がないのである。
Gradually the white spots became larger and extended themselves, until now, after the change has been in progress for over thirty years, Draper has not a single dark spot on his body.

普通でない：かゆみ、灼熱感、かゆみ、白い斑点や変色は、すべて医師がチェックアウトする必要があります。問題の原因となる可能性がありますので、チェックアウトを延期しないでください。
Not Normal: Itching, burning, lumps or white blotches and discolouration should all be checked out by your doctor, they could be an indication of a problem so don't put off getting it checked out.

健康サンゴチェックはサンゴの色、あなたがAZURELITE青色LEDでサンゴを点灯場合にのみ、本当によく見ることができる白い斑点、ポリープの拡張や組織インフレの存在を評価する必要があります。
A health coral check should evaluate coral's colors, the existence of white spots, polyp extensions or tissue inflation that you can only really see well if you light the corals with AZURELITE blue LED.

長時間の光に対する皮膚の患部の暴露は、効果的にこれらの細胞が活性になるため、皮膚に白い斑点を減らすことができます。
Exposure of the affected part of the skin to the light for a long time can effectively help these cells become active and reduce the white patches on the skin.

日暮れ、ときに、彼は山を下り、背面長を見に行く送ってきた、彼はまだそこに、黒のドットと小さな白い斑点の円形にされ、それは彼の羊されたが、また、私だけです。
Nightfall, when he sent us down the mountain, go a long look back, he was still there, into a circle of black dots and small white spots, it was his sheep, there is also a just me.

ベネズエラの上空が、ある日、第82空挺部隊のパラシュートや、第101空挺部隊のヘリコプターの白い斑点で覆われることはないだろうし、ベネズエラの砂浜が、アメリカ海外遠征軍兵士の軍靴で踏み潰されることも恐らくないだろう。
The sky above the Bolivarian Republic is unlikely to one day be filled with the white freckles of parachutes of the 82nd Airborne Division or helicopters of the 101st Airborne Division, and its sandy beaches probably will not see the boots of the US Marine Expeditionary Force.

雪の白い水晶台所カウンタートップはより堅い設計基準に付き、あなたの中立ブレンドの白い水晶ワークトップにある種のパターンに注ぎこまれる白い斑点または調子を持ってほしくたいと思えばあなたの最もよい選択です。
Snow White Quartz Kitchen Countertop will be your best choice if you want to stick to more rigid design standards and want your neutral blend white quartz worktops to have some kind of white flecks or tones infused into the pattern.

軽度の発疹一時的な脱毛吐き気や嘔吐胃の不快感、下痢、または食欲不振痛みを伴う排尿口の痛みや白い斑点発熱、悪寒、またはのどの痛みあざや出血が簡単黄疸(肌や目の黄変)ご注意くださいあなたがそれを取っているならば。
Mild skin rash Temporary hair loss Nausea or vomiting Stomach discomfort, diarrhea, or loss of appetite Painful urination Mouth sores or white patches Fever, chills, or sore throat Easier bruising or bleeding Jaundice(Yellowing of the skin or eyes) Please NoteTell your doctor if you have any liver disease that decreases its function before taking Azamun(Azathioprine) as this could cause serious health problems.