白ワインと - 英語 への翻訳

• white wine and
• white wines and

日本語 での 白ワインと の使用例とその 英語 への翻訳

最終的に,唐辛子を追加し、油をハケによくかき混ぜる:熱をとった後,白ワインと塩を追加します。
Finally, Add the peppers and stir well to brush them with oil: Once you have taken heat, Add the white wine and salt.

PelatiPomodori、スパイシーなソーセージ、モッツァレラ、パルメザンチーズ、オリーブオイル、白ワインとバジルでchampignomパリソテー。
Pelati Pomodori, spicy sausage, mozzarella, parmesan, champignom paris sautéed in olive oil and white wine and basil.

白ワインと釉薬を落とす,追加します。,
Tinged with white wine, Add, half-cooked,

白ワインとバニラで煮込んだドライパインを使った夏向けマフィン。
A summer season muffin with dried pineapple simmered in white wine and vanilla.

白ワインと釉薬を落とす,アルコールを蒸発させるように、ゆっくりとスープを追加することにより、リゾットの調理を開始。
Deglaze with white wine, allow to evaporate the alcohol and start to cook the risotto by adding slowly the broth.

心地よい潮風、泡となって弾ける波、カモメの鳴き声、そして白ワインとムール貝。どれも海辺のオステンドに欠かすことができないものです。
Salty breezes, foamy waves, wailing seagulls and white wine mussels: these are the ingredients of Ostende by the sea.

その時以来、一連の際立った白ワインと赤ワインはPenfolds名でリリースされました。
Since then a series of standout wines both white and red have been released under the Penfolds masthead.

この品種は他の白ワインと比較してはるかに軽く、典型的には青リンゴのアロマを有する。
This type is much lighter in comparison to other white wines and typically has a green apple aroma.

ハイランド大麦のワインは無色透明、白ワインと同様の味がする。
Highland barley wine is a colorless and transparent, with white wine and tastes similar.

白ワインと釉薬を落とす,塩とコショウを追加し、スープと料理を続行。
Deglaze with white wine, Add salt and pepper and continue cooking with broth.

さっぱりとしたホタテの実とランギロア産の辛口の白ワインとの絶妙なコンビネーションをお楽しみください。
Enjoy the superb combination of delicately-flavored scallop meat and Rangiroa dry white wine.

焼き色たら、パプリカを振りかけるとコショウを燃焼を避けるために白ワインとすぐに湿ら。
Once browned, sprinkle with paprika and moisten immediately with white wine to avoid burning the pepper.

ツナサラダホテルのレストランでティモシータイラーのビールと、スペイン産白ワインと大きなツナサラダを食べました。
Tuna Salad I had Timothy Taylor beer, a large glass of Spanish white wine, and a big dish of tuna salad for dinner at the in-hotel restaurant.

アルコールフリー）アルコールの苦手な方や子供には、白ワインとスパークリングワインの代わりに、リンゴジュース、スプライト、ジンジャエールなどを加えたら、美味しいいちごスパークリングジュースをお楽しみいただけます。
Alcohol free version） For children or those who prefer not to drink, you can substitute white wine and sparkling wine for apple juice, Sprite, ginger ale, or another drink to enjoy a delicious strawberry sparkling juice.

赤白ともにグラスワインは€6.5～となっていますが、それとは別にDallmayr（ダルマイヤー）の白ワインとシャンパンも用意されています。
Red and white wine by the glass starts at €6.5, but Dallmayr's(Darmeyer) white wine and champagne are also available.

例えば、ブールブラン(beurreblancバターに白ワインとエシャロットのソース)を作っているのですが、醤油、米、スマックとセドラレモンを合わせています。
Take beurre blanc(a traditional sauce of butter mixed with white wine and shallots)- I paired it with soy sauce, rice, sumac and cédrat lemon.

白ワインと釉薬を落とす,アルコール部分とカバーを蒸発させて.クックは、15分間中火カバー大きなサイズの調理時間はそれに応じて増加します。
Deglaze with white wine, let evaporate the alcohol part and cover. Cook covered over medium heat for 15 minutes for sizes larger the cooking time will increase accordingly.

炊飯用,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨で米をトーストします。,白ワインと釉薬を落とすと,アルコールが蒸発して,エンドウ豆の調理水を追加します。
For cooking rice, toast the rice in a drizzle of extra virgin olive oil, Deglaze with white wine and, When the alcohol has evaporated, Add the cooking water of peas, Add salt and continue cooking the risotto joining simply gradually boiling water.

ペアリング:今日のレシピは、シチリア島からなる白ワインと良く合う,特にサリーナ島,新鮮でおいしいを与えることができる火山性土壌。
THE PAIRING: Today's recipe fits better with a white wine that comes from Sicily, in particular the island of Salina, a volcanic soil that can give fresh and palatable.

ポケットコンシェルジュのご予約者限定のコースです。コースのお料理とお客様の好みに合わせて白ワインと日本酒を中心にソムリエが3杯お選びいたします。
Special course only available on Pocket Concierge, with 3 glasses of white wine, Japanese sake and others selected by the sommelier to pair with the food, following guest's preference.