皆既日食は - 英語 への翻訳

• total solar eclipse

日本語 での 皆既日食は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし実際に体験する皆既日食は、本当に言葉で表すことができない、全身での体験なのです。黄昏時のような世界がしばらく続いた後、美しいダイヤモンドリングが一瞬見えたかと思うと次の瞬間、劇的に世界が暗くなり、黒い太陽が天空に出現します。
However, an actual total eclipse is something you experience with your whole body, and truly can't be expressed in words. First, something like dusk continues for some time, then a beautiful diamond ring appears for the briefest of moments before everything suddenly becomes dark and a black Sun appears in the sky.

天文学者たちは、この皆既日食は紀元前763年6月15日に起きたと計算しました。
Astronomy as fixed the date for this eclipse as having occurred on June 15, 763 BC.

また、今回のようなアメリカでの皆既日食は1918年以来、99年間発生していないのですが、この99という数字は33の3倍です」。
Such a solar eclipse has not occurred since 1918, which is 99 years- or 33 times three.

今回の日食は、インドネシアなど東南アジア地域の一部では皆既日食として、日本では部分日食として観察できます。
This time, a total solar eclipse is visible from parts of South-East Asia around Indonesia, and from Japan a partial eclipse can be observed.

ダイヤモンドリングは皆既日食の始まりと終わりに見られます。
The diamond ring effect occurs at the beginning and end of totality.

年7月22日皆既日食-観測場所はどこがいいかな。
Considering for observation place of total solar-eclipse, July 22, 2009 in Japan.

皆既日食というものはただ起こるのを待っているだけだと長い間待ち続けることになってしまいます。
Now the thing about total eclipses is, if you wait for one to come to you, you're going to be waiting a long time.

なお、ここでは皆既日食・金環日食・金環皆既日食を総称して中心食と呼んでいます。
We use the term"central eclipse" as a generic term for total, annular, and annular total eclipses..

皆既日食は、Sunのアジアでの。
Total solar eclipse in Asia.

年の皆既日食は再びアメリカで見られるものです。
Another total solar eclipse will be seen across the United States in 2024.

平均して、皆既日食は18ヵ月ごとに起こります。
On average, the total solar eclipses occur every 18 months.

皆既日食は、Sunのアジアでの。
Total eclipse of the Sun in Asia.

皆既日食は蟹座の29度で起こります。
This Full Moon occurs at 29 Degrees of Cancer.

皆既日食はなぜ新月のたびに起こらない？
Why don't eclipses happen at EVERY new moon?

皆既日食は早朝よりフォークランド諸島から始まります。
The eclipse begins early in the morning east of Falkland Islands.

次の皆既日食は、2020年12月14日に空を飾るでしょう。そして再びチリとアルゼンチンで見えるでしょう。
The next total solar eclipse will grace the sky on December 14, 2020 and will be visible in Chile and Argentina once again.

これより継続時間の長い皆既日食は，2132年6月13日まで見られません。
It was the longest total solar eclipse of the 21st century, and will not be surpassed in duration until June 13, 2132.

皆既日食は、世界に永続するポジティブな影響を与えるでしょうか？」。
Will the total solar eclipse have any lasting positive effects in the world?”.

その日、皆既日食は一世紀近くの間に初めてアメリカを横断した。
This week, a total solar eclipse crossed the United States for the first time in nearly a century.

次回の皆既日食は2019年7月3日となり、南太平洋や南米大陸の一部で観測できるという。
The next total solar eclipse will happen on July 2, 2019, and be visible to people in the South Pacific and South America.