皇子 - 英語 への翻訳

• prince
• emperors
• princes

日本語 での 皇子 の使用例とその 英語 への翻訳

道後の湯にある癒しの力は、伝説になっているほど有名で、病に苦しむ神々だけでなく、天皇や皇子、そして領主や大名をひきつけた。
The healing powers of Dogo's waters are legendary, enticing not just ailing Gods but also emperors, princes and feudal lords, not to mention a lame white heron-the subject of another miracle-cure myth.

彼らの自転車には固いゴムのタイヤが使われており、これはとても大きな騒音を出したが、楽しんでいる皇子たちを誰も叱ることができなかった。
Their bikes had solid rubber tires and produced an enormous racket, but nobody could reproach the princes for having their fun.

建徳2(1371)年、井伊家の一族が、後醍醐天皇の皇子である無文元選禅師を開山(初代住職)として開創した。
In 1371 the Ii clan established the temple and invited the Zen monk, Mumon Gensen, a son of Emperor Go-daigo, as the first resident priest.

夜を歩く士〈ソンビ〉」のイ・ジュンギほか、個性的な8人の皇子と繰り広げる恋の駆け引きにドキドキが止まらない。
Walking in the night"mechanic〈video〉"of music, as a unique 8 people of the Prince unfolds with a love of posturing and pounding can not stop.

推古天皇元年(593)第32代崇峻天皇の御子、蜂子皇子様が御開山になられてより平成5年には1400年を迎え、歴史ある大神様の御神前において誓いの儀式として、お申し出をお待ちしています。
An Imperial son of the(593) 32nd charges Emperor Sushun, Prince bee child become a founder in the Emperor Suiko first year and put 1400 before meeting, God of historical Ogami more in 1993 and, as a ceremony of the oath, wait for a proposal.

今回は第32代崇峻天皇の皇子にして出羽三山の御開祖、蜂子皇子命の御縁として、東京都八王子の武蔵野陵墓地を訪問、昭和天皇陵の正式参拝と共に都内各所の縁の地を訪ねます。
I make a prince of the 32nd Emperor Sushun this time and, as an initiator of Dewa Sanzan, a relationship of the bee child prince life, visit the Musashino Mausoleum graveyard of Hachioji, Tokyo and visit the ground of the relationship of each site in Tokyo with the official worship of the Showa sky Imperial mausoleum.

回峰行|出羽三山神社公式ホームページ出羽三山に伝わる古修験道は、第32代崇峻天皇の御子、蜂子皇子様を御開祖と仰ぎ、1400有余年の伝統を有する尊い修行の道であります。
Time peak line|Dewa Sanzan Shrine formula homepage The old mountaineering asceticism to come to Dewa Sanzan looks up to an Imperial son of the 32nd Emperor Sushun, Prince bee child as an initiator and is the way of holy ascetic practices to have a tradition in 1400 remainders year.

蜂子皇子はそこで、来る日も来る日も難行苦行の御修行を積まれ、ついに羽黒の大神・イツハの里の国魂「伊氏波神(いではのかみ)」の御出現を拝し、さっそく羽黒山頂に「出羽(いでは)神社」を御鎮座奉られた。
Ascetic practices of the penance were piled up day after day there, and the Prince bee child saw an appearance of deified person who has done distinguished service to the state"Mr. Italy wave God"(idehanokami) of the village of Oga, itsuha of Haguro at last and was presented enshrining to the Haguro mountaintop promptly in"Dewa(as for coming over) Shinto shrine.

やがて、御開祖・蜂子皇子の御修行の道は「羽黒派古修験道(はぐろはこしゅげんどう)」として結実し、千四百年後の今日まで"羽黒山伏"の形をとって、「秋の峰入り(みねいり)」(峰中ぶちゅう)に代表される厳しい修行道が連綿と続いている。
The way of ascetic practices of the Prince bee child bears fruit as"Haguro group old mountaineering asceticism"(hagurohakoshugendo), and an initiator takes the form of"the Haguro Buddhist monk" before long until today 1,400 years later and a severe ascetic practices way represented by"entering autumn peak"(I see it and fall asleep)(buchu out of the peak) is uninterrupted and continues.

ムハンマド皇子。
Prince Mohammed.

モナコ皇子。
Prince of Monaco.

篠皇子。
Prince Akishino.

銀魂ハタ皇子。
Gintama Prince Hata.

ほら行きますよ皇子！
There you go, Prince!

ベトナム最後の皇子。
The Last Emperors of Vietnam.

ベトナム最後の皇子。
The last emperor of Vietnam.

音楽演劇蜂子皇子」開催について。
About"music drama bee child prince" holding.

第3章：黒皇子の飛翔。
Episode 3: The flight of the black imperial prince.

な皇子天智に「。
Yamato Dedicated to Fujiwara Kamatari.

光孝天皇の第六皇子。
The Tail of the Sixth Emperor.