皮膚刺激 - 英語 への翻訳

• skin irritation
• skin irritations
• skin irritating

日本語 での 皮膚刺激 の使用例とその 英語 への翻訳

安全性に関しては、第三者機関により評価頂き、ISO10993の細胞毒性、感作性、皮膚刺激性などの項目に準拠していることを確認しています。
Safety performance has been favorably evaluated by a third party, certifying ISO 10993 compliance in terms of cytotoxicity, sensitization, skin irritation, etc.

健康専門家の適切な評価とストッキングの正しいフィッティングは、皮膚刺激や足への血流障害などの合併症のリスクを軽減します。
Appropriate assessment by a health professional and correct fitting of the stockings will reduce the risk of complications such as skin irritation and impaired blood flow to the feet.

ただし、気がついた場合は直ちに医師に相談してください。肌のふくれ重度のかゆみ肌の発赤はがれと乾き重度の皮膚刺激ご注意くださいLamisil(TerbinafineHydrochloride)を使用している間あなたの医者か薬剤師を使用している間厳密にすべての指示に続きなさい。
However, you should consult your physician immediately if you notice: Blistering of the skin Severe itchiness Redness of the skin Peeling and dryness Serious skin irritation Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Lamisil Terbinafine Hydrochloride.

これには以下が含まれます。嘔吐または下痢急速または苦痛な呼吸過度の垂れ下がり調整の喪失または歩行困難適用部位での皮膚刺激または脱毛ご注意ください絶対に使用しないことが重要です。
Side effects that may occur as a result of medication may include: Vomiting or diarrhea Rapid or labored breathing Excessive drooling Loss of coordination or difficulty walking Skin irritation or hair loss at the site of application Please NoteIt is important to never apply Revolution for Dogs(Selamectin) to skin that is broken or damaged.

石鹸や消毒剤と,可能な累積刺激性または乾燥効果や過度の皮膚刺激-研磨剤を含みます。
a drying effect and excessive skin irritation.

Equipoise（Boldenoneundecylenate）を使用するボディービルダーは、通常、注射部位での皮膚刺激または局所痛などの副作用を避けるために、週に200mg〜400mgの範囲内で2回または3回の注射に分けます。
Bodybuilders using Equipoise(Boldenone undecylenate) typically stick within 200 mg to 400 mg weekly, dividing dosage into two or three injections to avoid side effects such as skin irritation or localized pain at the injection site.

現地人口は相談せずに、単に日常生活で扱うという、私たちの気候に特有の小さな悲惨さがあります。タルカムの適用によって容易に解決される汗による皮膚刺激。
There are small miseries peculiar to our climate that the local populations treat without consultations, simply often by a routine of life… thus the small ones are sensitive to skin irritations due to perspiration that are easily resolved by the application of a talcum.

さらにより重要なことに、研究者はニューロンのレベルでPKMzetaの活性をブロックすることによって、神経はホットペパーの活性成分・カプサイシン塗布によって皮膚刺激後に発症する疼痛過敏を反転させることを発見した。
Even more importantly, the researchers found that by blocking the activity of PKMzeta at the neuronal level, they could reverse the hypersensitivity to pain that neurons developed after irritating the skin by applying capsaicin- the active ingredient in hot peppers.

皮膚刺激または発疹。
Skin irritation or rash.

皮膚刺激、かぶれ。
Skin irritation, rash.

皮膚刺激の9つの原因とその対処方法。
Causes of skin irritation and how to deal with them.

人体に対して皮膚刺激が見られる場合がある。
Skin irritation may be seen in the human body in some cases.

三次元培養皮膚モデルを用いた皮膚刺激性代替法試験。
Alternative skin irritation testing of using a 3-dimensional cultured skin model.

皮膚刺激：かゆみ、発疹、蕁麻疹、浮腫、アナフィラキシー反応。
Skin irritation: itching, rash, urticaria, edema, anaphylactic reaction.

気晴らし、リラックス、前向きな考え方、または皮膚刺激の活用。
Using distraction, relaxation, positive imagery, or cutaneous stimulation.

なお、既存の機器に比べ皮膚刺激が殆ど無いです。
In addition, there is almost no skin irritation compared to existing equipment.

柔らかい,非割れ,長い人生,何の皮膚刺激ありません,等。
Soft, non-cracking, long life, no skin irritation, etc.

これは、エッセンシャルオイルのが任意の皮膚刺激することができます。
It can however any skin irritation of the essential oils.

また、幼児はサリチル酸から皮膚刺激を受けやすい可能性がある。
Also, young children may be more likely to get skin irritation from salicylic acid.

これらの袖口の内面には滑らかなリベットがあり、皮膚刺激がない。
The inside face of these cuffs has smooth rivets so that there is no skin irritation.