日本語 での 皮膚科学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鋭い感性によって編み出されたその技術は、花王の皮膚科学研究にも新たな視点をもたらすものと考えます。
Researchers at Kao believe that his talents can bring new perspective into their work in skin science.生化学、薬学、皮膚科学、バイオテクノロジーなど様々な科学分野の企業・大学・研究機関と提携し、新世代の素材開発や未知の有効成分調査などを行っており、新たな価値の創造にも注力しています。
We cooperate with companies, universities, and research institutes of biochemistry, pharmacology, dermatology and biotechnology, for developing next-generated raw materials, discovering new functional formulations and investigating unknown active ingredient.顔LEDPDTの皮の若返り、光力学療法の皮膚科学機械220V50Hz処置:美の専門家として、それらはLEDシステムをよく知られています常に。
Facial LED PDT Skin Rejuvenation, Photodynamic Therapy Dermatology Machine 220V 50Hz Treatments: As beauty specialist, they are always familiar with LED system.皮膚科学的疾患の大多数は、末梢血における好酸球の数の増加を伴い、そのような病状には、湿疹、疱疹状皮膚炎および苔癬が含まれる。
The predominant majority of dermatological diseases is accompanied by an increase in the number of eosinophils in the peripheral blood and such pathologies include eczema, herpetiform dermatitis and lichen.イノベーションにおけるリーダー企業のメアリー・ケイは一貫して皮膚科学の前進に傾倒しており、今回は日本研究皮膚科学会（JSID）第44回年次学術大会・総会のシンポジウムでスポンサーを務めました。
Continued its commitment to advance skin science as a symposium sponsor at the 44th annual meeting of The Japanese Society of Investigative Dermatology(JSID).ChristensenとPackmanによって、ホホバオイルを用いて行われた皮膚科学テストで、ホホバオイルが皮膚のハリを45%まで増加させて、8時間後効果はまだ存在していた。
In dermatological tests done, using jojoba oil, by Christensen and Packman, it was shown that jojoba oil increases the skin's suppleness by 45% and after 8 hours the effect was still present.皮膚科学のアメリカアカデミーは、室内での日焼けを反対し、非医療目的のため室内での日焼け機器の生産と販売の禁止を支持しています。
The American Academy of Dermatology opposes the use of sunbeds and supports a ban on the non-medical production and sale of indoor tanning devices.皮膚科学のアメリカアカデミーによると、米国成人の35％、大学生の59パーセント、および十代の若者たちの17％は彼らの一生の間に日焼けのベッドを使用して報告しています。
The American Academy of Dermatology reveals that about 35 percent of American adults, 59 percent of college students, and 17 percent of teenagers have used a tanning bed at some point during their lifetime.子供たちの皮膚科医が任命した検査は、患者に関する完全な新しい情報を開き、皮膚科学的な問題だけでなく、解決にも役立ちます。
Those tests that the children's dermatologist appoints can open up completely new information about the patient and help in solving not only dermatological problems.主要事業項目1.標的薬物設計と薬物動態の研究開発および知的財産レイアウトの使用(がん、皮膚科学、内分泌、神経医学)。
Main business items Target drug design and drug dynamics research and development and the use of intellectual property layout cancer, skin science, endocrine, neurological medicine.自宅での治療が4〜8週間以内に行われない場合、アメリカ皮膚科学アカデミーは、最善の治療法を見つけるために皮膚科医を訪問することを推奨しています。
If at-home treatment has not worked within 4 to 8 weeks, the American Academy of Dermatology recommends visiting a dermatologist to find out the best course アメリカ皮膚科学アカデミーでは、日焼けからの熱を減らすためにまず涼しいお風呂をとり、皮膚に保湿剤を入れておくことをお勧めします。
The American Academy of Dermatology recommend first taking a cool bath to reduce the heat from a sunburn, then putting moisturizer on the skin.米国皮膚科学アカデミーおよびほとんどの皮膚科医は、現在、皮膚がんと内がんの両方のリスクを最小限に抑える手段として、ビタミンD補給と組み合わせた日焼け防止を提案しています。
The American Academy of Dermatology and most dermatologists(in the US) suggest sun protection in combination with vitamin D supplementation as a means 月2017）エキナセア誘導アルキルアミドは強力な抗炎症効果を示し、アトピー性湿疹の臨床症状を軽減します。」皮膚科学ジャーナル、88（1）：67-77。
(October 2017)“Echinacea purpurea-derived alkylamides exhibit potent anti-inflammatory effects and alleviate clinical symptoms これらの現象は３５歳位から始まり、急激に増える、と、「英国皮膚科学誌」に掲載された研究では述べている。
These aging effects start at about age 35 and increase rapidly after that, according to a study published in the British Journal of Dermatology.これらの現象は３５歳位から始まり、急激に増える、と、「英国皮膚科学誌」に掲載された研究では述べている。
These signs 皮膚科学と健康を結び付ける」という包括的なテーマの下で、欧州における皮膚科学界の最も優れた専門家が参加する第49回ESDR総会は、メアリー・ケイにとって、皮膚の健康に関する最新の技術的進歩と画期的成果を発表するまたとない機会となります。
By uniting the finest specialists of European dermatology under the umbrella theme“Connecting Skin Science and Health,” the 49 ESDR meeting provides a unique opportunity for Mary Kay to share its latest technological advances and breakthroughs on 皮膚科学。
The Dermatology Center.皮膚科学。
Regenerative Dermatology.皮膚科学時間。
Dermatology Times.
