皮膜 - 英語 への翻訳

• film
• coating
• membrane
• coatings
• films
• layer

日本語 での 皮膜 の使用例とその 英語 への翻訳

近年、プラズマ溶射皮膜において驚異的な進歩が遂げられています。
Tremendous advances have been made in plasma spray coatings in recent years.

皮膜を付けた後に有色電着塗装したもので艶有アイボリー色となります。
After having attached a film, it becomes colored luster existence ivory with the colored thing which I electrodeposit it and painted.

柔軟性:さまざまな皮膜システムおよび数ミリメートルから1メートルまでの帯域幅に対して簡単に調節可能。
Flexible: easily adjusted to various coating systems and to bandwidths from a few millimeters to one meter.

プラズマ溶射皮膜および応用技術の品質を正確に評価する方法をご覧ください。
Find out how to accurately assess the quality of your plasma spray coatings and application techniques.

皮膜を付けた後に有色電着塗装したもので艶有純白色となります。
After having attached a film, it becomes colored luster existence snow white with the colored thing which I electrodeposit it and painted.

非金属上の金属皮膜（例プラスチック上のめっき）の測定ができます。
Can measure metal films on nonmetals(eg plating on plastic).

石炭火力発電«OerlikonMetco当社の皮膜ソリューションは蒸気タービンの効率を改善し、ボイラーの腐食と酸化を防ぎます。
Coal-Fired« Oerlikon Metco Our coating solutions improve steam turbine efficiency and prevent erosion and oxidation of boilers.

物理的な各測定法は、皮膜および基材のパラメータによって影響を受けます。
Each physical measuring method is influenced by the parameters of the coatings and the substrate.

非金属上の金属皮膜（例プラスチック上のめっき）の測定ができます。
It can measure metal films on nonmetals(example, plating on plastic).

部品の用途や皮膜の要求性能に合わせて表面処理の種類を選ぶ事が重要です。
It is important to choose the kind of surface-treating it to the demand performance of a use and the film of parts.

要因としては、膜厚、表面組成、適用される測定セルガスケット、脱メッキ速度、皮膜の純度などが挙げられます。
These factors are: coating thickness, surface composition, the applied measuring cell gasket, de-plating speed and the purity of the coating.

品質検査によって保証される防錆:亜鉛およびEPD皮膜の厚さを迅速かつ効率的に試験します。
Guaranteed rust-free thanks to quality testing: quickly and efficiently test the thickness of zinc and EPD coatings.

銀皮膜の形成はSERS効果を活性化し、DNA検出限界が20フェムトモル程度まで容易に達成された。
Development of the silver films activated the SERS effects to such an extent that a DNA detection limit of 20 femtomolar was readily achieved.

皮膜確認用として青色着色仕様と蛍光仕様（ブラックライト照射により皮膜が光って認識できます）が。
Blue coloring and fluorescent specifications are optionally available to be used to check the film.(When black light is irradiated, the film shines and can be recognized.).

燃焼ガスにより溶融粒子は加工部材の表面に溶射され、粒子は急速に固化して皮膜を形成します。
The mixed gasses entrain the melted particles onto the prepared workpiece surface where it rapidly solidifies to form the coating.

品質保証分析用に最適な熱溶射皮膜成分をどのように作製しますか？
How can you best prepare thermal spray coatings components for quality assurance analysis?

多様な顧客ベースに社内およびオンサイト溶射皮膜サービスを提供しています。
Offers inhouse and onsite thermal spray coating services to a diversified customer base.

自動車分野でのピストン表面のグラファイト皮膜やブレーキディスク上の耐腐食性皮膜(PERMASCOPE®)。
Graphite coatings on piston surfaces or anti-corrosion coatings on brake disks(PERMASCOPE®) in the automotive sector.

アルミ電解コンデンサは、誘電体として高純度アルミ箔表面に形成されたアルミニウム酸化皮膜(Al2O3)を用いている。
Aluminum electrolytic capacitors use as their dielectric material an aluminum oxide(Al2O3) coating, which is formed onto a highly pure aluminum foil surface.

皮膜や基材のこれらのパラメータが変化するたびに、測定装置を校正し直す必要があります。
Each time, when these parameters of coatings or substrate have changed, it is necessary to recalibrate the measurement instrument.