盗み出す - 英語 への翻訳

• steal
• stealing
• steals
• theft

日本語 での 盗み出す の使用例とその 英語 への翻訳

このため、WindowsHelloやFIDO2デバイスでの認証は「フィッシング不可能」であり、マルウェアによって簡単に盗み出すことはできません。
It's these properties that make authentication with Windows Hello and FIDO2 devices not“phishable” or easily stolen by malware.

ピム博士の家に押し入り、アントマンの衣裳と縮小ガスを盗み出す。
Henry Pym's home and stole his Ant-Man uniform and shrinking gas canisters.

サイドチャネルは、Foreshadow、PortSmash、Meltdown、SpectreおよびSpoilereといったプロセッサの脆弱性に付け込んでデータを盗み出すための、基本的な手法です。
Side-channels are the fundamental vehicle used to exploit and exfiltrate data from processor vulnerabilities, such as Foreshadow, PortSmash, Meltdown, Spectre and Spoiler.

その計画とは、ラスベガスの3つのカジノからまとめてお金を盗み出すというもの。
Their collaborative objective is to steal from three Las Vegas casinos at one time.

子供は成長し、女は出産、男は仕事に出かけ、一部の連中は盗み出す"。
Children grow and women produce and men go work and some do stealing.

伝説の車泥棒が弟を救うため一晩で50台の高級車を盗み出す。
A car thief is given one night to steal fifty cars in order to save his brother.

そしてクリスマスの夜、彼は村のすべての家に忍び込み、プレゼントを盗み出す。
On the night of Christmas Eve, he sneaks into people's houses to steal their gifts.

伝説の車泥棒が弟を救うため一晩で50台の高級車を盗み出す。
A retired“master car thief” is called upon to steal 50 cars in one night to save his brother's life.

Android(GoogleAndroid)Android標準ウェブブラウザに、利用者の情報を盗み出すことができてしまう脆弱性が見つかりました。
Android(Google Android)・A vulnerability was detected in Android's standard Web browser that allows attackers to steal its users' information.

司法局はウェブサイトで、「アメリカの企業情報を自国のために盗み出す人物は、我々の経済と国家安全保障にとっての脅威である」とコメントしています。
Those who steal America's trade secrets for the benefit of foreign nations pose a threat to our economic and national security interests.”.

うがった見方をすれば、サイバー犯罪者はデジタルのパイオニアであり、ビッグ・データやWebスケールのさまざまなテクニックを活用して攻撃を仕掛け、データを盗み出す算段を立てています。
In a twisted way, many cybercriminals are digital pioneers, finding ways to leverage big data and web-scale techniques to stage attacks and steal data.

大学の映像学科で漫然と助手を務める奥田(飯田芳)は、ある晩、学生が備品の機材を盗み出す現場に遭遇。
Okuda(Iida Kaoru), who aimlessly works as an assistant in a university's film and new media department, stumbles across students stealing equipment one night.

拡大調査員は、Bitcoinウォレット、ApplePayアカウント、およびその他の高付加価値資産を保護するために使用される暗号鍵を盗み出すAndroidおよびiOSデバイスに対する攻撃を考案しました。
EnlargeResearchers have devised an attack on Android and iOS devices that successfully steals cryptographic keys used to protect Bitcoin wallets, Apple Pay accounts, and other high-value assets.

その理由は、従業員がパスワードやユーザー名などの個人情報を広めると、犯罪者はこれらのITシステムに侵入し、これらの電子メールから情報を盗み出すからです。
The reason is that once employees spread personal information like passwords and usernames, criminals break into these IT systems and steal the information from these emails.

あなたたちはあなたたち自身のために宝を地の上に蓄えてはいけない，そこでは染みと腐食が損ない，そしてそこでは盗人たちが掘って忍び込み，盗み出す。
Do not lay up treasures on earth for yourselves, where moth and rust corrupt, and where thieves break through and steal.

ハッカーは、公衆WiFiのトラフィックを嗅ぎまわったり、疑いを持たないユーザを独自の不正WiFiネットワークに引き込んだりすることで、ログイン認証情報やその他の個人データを盗み出すことができます。
Hackers can steal login credentials and other private data by sniffing out public WiFi traffic, or by attracting unsuspecting users to their own rogue WiFi network.

そのため、万一、システムに侵入されたとしても、資金を盗み出すために必要な鍵に対して攻撃者が完全にアクセスすることはできません。
This means, even in an event of system compromise, an attacker still will not have full access to all the required keys to steal funds.

どこからでも、どのデバイスからでも合法的に簡単に入手(閲覧)できるのであれば、動画を盗み出す必要はありません。
There's no need to steal video when it's easy to get your hands(and eyes) on it legally, from anywhere and any device.

しかし、2268年にUSSエンタープライズはパトロール任務中のロミュラン巡洋艦に潜入し、連邦にとって最大の脅威とされた遮蔽装置を盗み出すことに成功した。
In 2268, despite this fact, the USS Enterprise managed to steal a cloaking device from a patrolling Romulan cruiser in order to assess the threat it posed to the Federation.

KingofThieves」は、プレイヤーが小さなかわいい盗賊を操作して、世界中のダンジョンに忍び込み、そこに潜む財宝を盗み出すプラットフォームゲームです。
King of Thieves is a platform game where players control a cute little thief whose aim is to get into all the world's dungeons to steal the treasure there.