目地 - 英語 への翻訳

• joint
• joints

日本語 での 目地 の使用例とその 英語 への翻訳

従って目立たない色（灰、濃灰）の目地材の使用をおすすめします。
Therefore, we recommend using joint material of an inconspicuous color(such as gray or dark gray).

ジョイント（テーパー）ボード下地の場合はジョイントボードの目地処理方法をご覧ください。
In case of using joint(taper) board as base coat, please refer to joint treatment method for joint board.

HOME＞製品紹介＞せっこうボード用目地処理材＞目地補強材・。
HOME＞ Products＞ Joint compound for gypsum boards＞ Joint reinforcement material・.

引出し型・壁掛けの新マルチディスプレイマウントは、微調整機能が増えたことにより、精密な目地調整が可能。
New pullout and wall mounted type multi-display mounts allow precise joint adjustment through an increase in micro-adjustment functions.

用途ひび割れの発生した舗装のリフレクションクラック抑制コンポジット舗装における、コンクリート舗装の目地部のリフレクションクラック抑制。
Applications Inhibition of reflection cracks for paving in which cracking has occurred. Inhibition of reflection cracking for joint parts of concrete paving in composite paving.

メーカーと骨材、アスファルトセメント、アスファルト乳剤、及びカットバック、ジオテキスタイル、高性能パッチ材料と目地材のサプライヤー。
Manufacturers and suppliers of aggregates, asphalt cement, asphalt emulsions, and cutback, geotextiles, high-performance patch materials and joint fillers.

現場で目地処理し、塗装仕上げすることにより、孔開き金属板では難しい継目部のない連続した面が実現できます。
By applying on-site joint treatment and paint finishing, it is possible to realize a continuous surface without seams, which is difficult to do with perforated metal plate.

ボーダータイプは取り付けブロックの向きを変えることで、2㎜と10㎜、二種類の目地巾を設定することができます。
By changing the orientation of the mounting block, it is possible to set two types of joint widths, 2 mm and 10 mm, for the border type.

高品質かつ長さが統一された単板を用い、端部、目地ともに一直線に揃えて施工することで、お客様と設計者が求める精緻な仕上がりを実現した。
Using a high-quality veneer sheets of uniform length to ensure straight lines at the ends and the joints created the exquisitely finished ceiling desired by both the client and the designer.

そして、人の手によるブラシ掛けではなく、高圧ジェット噴射を使って、大浴場の床の隅や目地、岩場のすき間一つ一つをしっかりと洗浄していきます。
And then, we wash every corner and joint of the large bathrooms' floor tiles and every gap between the rocks, using a high-pressure jet cleaner, not brushing by hand.

その特徴は、壁面に広がる緑の釉薬、陽光を浴びる人物の衣服文様、ブロック積みのように分割した陶板の目地などに表れています。
Its features are manifested in green glaze spreading on the walls, clothes patterns of sunlighting persons, joints of ceramic boards split like blocks.

これらの中には、地圧や目地劣化による変状がみられるものもあり、適切な維持管理手法の確立が求められています。
As some of these tunnels have degraded due to the deterioration of joints or the effects of ground pressure, an appropriate method of maintenance and management has been called for.

そこで、1/30スケール全体模型および1/2スケールアーチ部分模型の載荷実験を行い(図1)、健全なブロック積みトンネルは無筋コンクリートのトンネルと同等の耐力を有することや背面空洞、目地やせ等の構造欠陥が耐力に及び変形特性に著しく影響することなど、ブロック積みトンネル特有の力学挙動を把握しました。
The RTRI tested a 1/30 scale model of a complete tunnel and a 1/2 scale arch section model under a load Fig. These tests showed that sound concrete block tunnels had the same strength as unreinforced concrete tunnels, and that voids behind the lining, thin joints, and other structural defects would significantly affect the strength and deformation characteristics of tunnels.

異なった分野にも、新しい道づくりにも。一般舗装材料以外にも例えば飛行場のエプロンや新幹線を中心とする軌道、農業用水路、ダム、河川、下水道、貯水池からタンク底板基礎に至るまでの特殊材料、目地材料、グラウト材料まで、豊富な特殊製品を提供しております。
Nichireki is widely linking new business shoots, even in different business fields and in the creation of new types of roads In addition to general purpose paving materials, Nichireki also offers a wide variety of special products, for example special materials including airfield aprons, railway tracks mainly for Shinkansen high speed trains, agricultural watercourses, dams, rivers, sewers, reservoirs and tank base foundations, together with jointing materials and grouting materials.

目地塞ぎ材。
Joint filling material.

住宅目地ガスケット。
Housing joint gasket.

排気筒の目地シール。
Joint sealing of exhaust stack.

目地フサギゴム、シールスポンジ。
Rubber joint filler, sealing sponge.

目地補強材・テープ。
Joint reinforcement material/ tape.

目地処理材,その他資材）。
Joint treatment materials, other materials.