目玉焼き - 英語 への翻訳

• fried egg
• fried eggs
• with a sunny-side up egg

日本語 での 目玉焼き の使用例とその 英語 への翻訳

ハチャプリは、トマトソース抜きダブルチーズのドミノピザに目玉焼き、、みたいな。
Hacha Puri fried eggs with double cheese domino pizza without tomato sauce,, like seems.

それから少しずつ興味を持ち始めて、目玉焼き作ったり、ラーメン作ったり。
After that, I became more interested, and started making fried eggs and ramen.

朝食時には「エッグステーション」でオムレツや目玉焼きなどお好みに調理するオーダーメイドの卵料理をご提供いたします。
The breakfast service includes a dedicated Egg Station, where the chef prepares eggs to order, including popular favorites such as fried eggs and omelettes.

この手は目玉焼きも満足に作れない。
These hands can't even fry an egg, and believe me, I have tried. No, no.

鶏、豚、エビの全部入りミックスと目玉焼きとハム、どちらもまいうー。
One is mixed with chicken, pork and prawn. Another is with friedegg and ham. Both tastes nice.

米とウルクジュルア(パプリカ),目玉焼きと揚げバナナ添え。
served with fried egg and fried plantain.

自家製無添加のだしつゆをかけて食べる目玉焼きは格別で、とろける黄身とちょうどいい固さに炊かれた五穀米を混ぜてたべてもおいしい。
The fried egg eaten with homemade additive-free soup stock is exceptional, and it is delicious even if you mix the melted yolk and the five-grain rice cooked to the right hardness.

サラダ、ベーコン、目玉焼き、ソーセージ、パンなどのベーシックなもの、中華粥が2種類、ヌードルは4種類位あり、その場で茹でてもらえます。
There are basic dishes such as salad, bacon, fried egg, sausages, bread, and 2 types of Chinese porridge and 4 types of noodles. You can get a freshly cooked noodle dish at the noodle station.

オタオタ（OtakOtak）と呼ばれる魚のペーストをベースに、色鮮やかな青いライス、目玉焼き、そして茶色いのはルンダン（Rendang）という牛肉をじっくり煮込んだもの。
It is based on a fish paste called Otak Otak, with brightly colored blue rice, fried eggs, and brown meat called Rendang that is thoroughly cooked.

例えば、お客様に「目玉焼きが食べたい」と言われても、日本料理の範疇ではない、などと考えず、ご要望にお応えすればいいと思います。
For example, if a customer says,"I want to eat a fried egg," you should respond to this request without questioning its place in Japanese cuisine. Nothing is embarrassing.

一般的に朝食の質は、よく私の好みに適していない、私だけでなく、チーズを加え、ココナッツミルクのカップ目玉焼きとベーコンをしたいと思います。
The quality of breakfast in general, not well suited to my taste, I would like the fried eggs and bacon, as well as cheese, plus a cup of coconut milk.

ザリガニ駆除で家族を養う男、そのザリガニを偏愛する男、目玉焼きと同棲する青年、公園でボール遊びする少年…。それらが交錯した時、ある事件が起きる。
A man who feeds his family by exterminating the crayfish, a man who favors them, a youth living together with a fried egg, a boy playing with a ball in a park….

ここでは18元の朝食の紅茶やコーヒーは、オレンジジュース、5、トースト、目玉焼きとバナナのケーキのペアを、十分な重量。
Here there is a 18 yuan breakfast tea or coffee, orange juice, 5 toast, fried eggs and banana cake pairs, sufficient weight.

山原(やんばる)では朝早くからオープンしているカフェは少ないので、朝8時から900円でドリンク、目玉焼き、トースト、サラダがセットになったモーニングセットは嬉しいです。
Since there are not many cafes which opens early in the morning in Northern Okinawa, it is worth to eat a morning combo(drink, fried egg, toast, and salad) for 900 yen from 8:00.

後、黄山の入口に硬玉谷泳いで価格が上昇しているし、郵政ホテル内ではまだ38だ目玉焼き麺の茶碗です。
After the swim jadeite valley into the gate of Huangshan, where prices have climbed up, and in the Post and Telecommunications Hotel, where a bowl of fried egg noodles they're still 38.

目玉焼き、トマト、ベーコンやチーズ、そして、パティといい、一品一品炭火で焼いた贅沢な食材が溢れ出ています。
The sunny side up egg, tomatoes, bacon, cheese, and the patty- each of the sumptuous ingredients, individually grilled over charcoal, seem to spill out.

地鶏の卵2個をお好みの調理法で（スクランブルエッグ、目玉焼き、ポーチドエッグからお選びください）。スモークドベーコン、カンバーランド・ソーセージ、トマト、ベイクドビーンズ、ポートベローマッシュルーム添え。
Two free range eggs cooked to preference(scrambled, fried, poached) with smoked bacon, Cumberland sausages, semi-braised vine tomatoes, baked beans and Portobello mushroom.

青森の田子たまご村の緑の卵の目玉焼き白トリュフ添え」北海道産孔牛スネ肉の赤ワイン煮込みポルチーニの傘のグリル添え温かい栗の粉のタルト葡萄のシャーベット添えグラッパのセミフレッド小菓子とエスプレッソ。
Aomori Takko Tamagotchi village green eggs fried with white truffle sauce. Hokkaido hole beef shank and grilled meat and red wine Braised porcini umbrella With warm chestnut flour the tart grape sherbet Semifreddo with grappa Pastries and espresso.

朝食用のパンはたいていスライスした白パンやライ麦パン、もしくはイングリッシュマフィンですが、卵は好みによってスクランブルエッグ、目玉焼き、ポーチドエッグ、固ゆで卵など、いろんな調理法を選べます。
Breakfast bread is usually white or rye sliced bread or English muffin, while the eggs can be made in a variety of ways, according to taste: scrambled, fried, poached or hard boiled.

毎朝ご提供する食べ放題のビュッフェ式朝食には、卵（スクランブルエッグ、目玉焼き、ポーチドエッグ、またはゆで卵）、ポークまたはベジタリアンソーセージが含まれます。
An all-you-can-eat buffet breakfast is available each morning and includes scrambled, fried, poached or boiled eggs, and pork or vegetarian sausages.