目的も - 英語 への翻訳

• purpose
• goals
• purposes

日本語 での 目的も の使用例とその 英語 への翻訳

軍人は極端な場においても効果的でどんな使命や目的も可能で成功させる構造を提供できる能力を持つ。
Military personnel offer the ability to operate effectively under extremes and know how to offer the structure for success where any objective or mission is possible.

ただしそれは、ただぶらぶらと目的も無く出かけていくのではありません。
This however does not give us the right to go out and sin on purpose.

議会は1924年には治療目的も含めてヘロインの使用を完全に禁止した。
In 1924, a law was enacted prohibiting importation of heroin for any purpose, including medical use.

目的も太りすぎまたは肥満者のために有益ではないです。
It is not intended nor beneficial for those who are overweight or obese.

For設置人員:インストールプロセスの間に車の損傷を防ぐために金属の目的および他のどの堅い目的も取除いて下さい。
For installation personnel: Please remove metal objects and any other hard objects to prevent car damage during the installation process.

企業によるデータ処理活動の包括的な記録の維持(あらゆる処理活動の目的も含み、求められた場合に公開が必須)。
Maintaining comprehensive records of all data processing activities conducted by the company, including the purpose of all processing activities, which must be made public on request.

ファーイーストカップというFIS公認大会が来月初めから6連戦開催されるので、その大会に出場する目的もあるでしょう。
As the Far East Cup FIS official tournament will be held from the beginning of next month 6 battlefield, there will be a purpose to participate in that competition.

そうなれば、リアルな世界で移動する、旅行することの目的も変わっていく。
This will change the purposes of moving and traveling in the real world.

行き当たりばったりの進化の過程があるだけで、何の目的もなく、それが個々の人の誕生につながる。
There is only a blind evolutionary process, devoid of any purpose, leading to the birth of individuals.

マローン学長は、外交の形も多様であるが、その目的も国によってさまざまであると主張しました。
Rector Malone emphasized that while diplomacy takes many forms, its goals also vary from country to country.

大部分の人が第二言語として選択しており、その目的も様々です。
Most people pick English as their second language for a variety of reasons.

この修復には、エアトレインの接続を促進させるための目的もあった。
The purpose of this renovation was, in part, to facilitate Air Train connections.

行き当たりばったりの進化の過程があるだけで、何の目的もなく、それが個々の人の誕生につながる。
There is simply a blind evolutionary procedure, devoid of any purpose, resulting in the birth of individuals.

もしかすると、金儲けだけでなく、他の目的もあるかもしれない。
But they are not just for profit, since they may have other goals too.

二面トップ】自衛隊南スーダンへ--目的も任務も曖昧で中途半端なまま。
Dispatching the Self-Defense Forces to the South Sudan-- Under the situation in which both the purpose and the duty are vague and halfway.

また、KaiserPermanenteの相違点は、1千万人以上の会員それぞれのトータルヘルスをサポートするという目的もあります」。
But Kaiser Permanente's difference also has a purpose- to support the total health of each of its more than 10 million members.

これには、一般市民にエコカーおよび持続可能なモビリティ技術について啓発する目的もあります。
Outreach efforts are also aimed at educating the general public about EcoCAR and technologies that support sustainable mobility.

併せて鋳造時の応力を軽減又は除去する目的もあります。
At the same time, this treatment is also used to eliminate or reduce stress during casting.

前項で概説外特有の兆候が商業目的もなく、それらの正当な所有者の許可を得て行われ、このサイトでは最終的なプレゼンス,常に排他的に自分たちの権利のための原因に関して。
The eventual presence in this site distinctive signs outside the outlined in the preceding paragraph is made without commercial purpose and with the permission of their rightful owners, always with due respect for their rights of exclusive.

現在は対象も目的もない不安、そして未来は何の実りももたらさぬ、たえまないむだな犠牲、―これがこの世で彼のまえにあるすべてだった。
An anxiety with no object or purpose in the present, and in the future nothing but endless sacrifice, by means of which he would attain nothing- that was what his days on earth held in store for him….