日本語 での 相乗効果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HSPもっとも重要な相乗効果の一つは分析化学のクロマトグラフィーのリテンションだ。
For HSP one important synergism effect is Analytical chemistry in particular Chromatography retention.このようになると、良い事の相乗効果でどんどん検索で上位になるようになります。
It comes to rank high fast by the retrieval in the synergy effect of the good thing when becoming it like this.椎茸とホタテのうまみは相乗効果抜群でとても美味しいです♪。
The synergy between shiitake mushrooms and scallop result in an excellent umami flavor. Very delicious.少し咳が減ることの相乗効果で更に咳を予防できます。
The cough can be prevented further a little by the synergy effect of the decrease of the cough.竹炭と塩の相乗効果で肌を磨くすっきりツルツル肌に仕上げる黒いスクラブ。
複数の活動を組み合わせ、相乗効果でより大きなコピーしにくい優位性を作りだすことに優れている会社もあります。
Sometimes companies get good at combining activities that synergistically create a superior advantage, and one that is harder to copy.当社ではaioTVおよびUiTVとの相乗効果を利用して、当社のオペレータのお客様にもっとも魅力的なオンデマンド・ビデオ・サービスをもたらします。
We are leveraging the synergies with aioTV and UiTV to bring the most compelling on-demand video services to our operator customers.AIを活用した分析技術との相乗効果で、現代社会の課題を解決していくようです。
With the synergistic effect 相乗効果範囲統合技術acustomagnetica(ほとんど),
The Synergy range integrates technologies acustomagnetica(AM),前回の動画でリーンシグマとエクセルの相乗効果とエクセルで作る簡易オペレーションシステムについて話しました。
I talked about the synergy effect of Lean Sigma and Excel, and the simple operating system in Excel in the previous post.ららぽーと新三郷やIKEA新三郷との相乗効果もあり、国内のコストコホールセールの中で上位の売り上げを誇っています。
Partially due to synergy effect with LaLaport SHIN-MISATO and IKEA Shinmisato, it still boasts one of top sales among domestic Costco stores as of date of this document.ページにわたるヴィンテージガールとヴィンテージカーの、相乗効果で魅せる美しいショットも必見。
Also don't miss out on the 25-page spread of beautiful photographs depicting the synergy between vintage girls and vintage cars. OUTLIERS 辻本賢人Kent Tsujimoto.免疫機構が低下する時に、寄生虫と微生物の相乗効果によって引き起こされるモルゲロン(Morgellon)も同様に増加するでしょう。
Morgellons, which is caused by a synergy of parasites and microbes when the immune system is low will likely increase.芳香：純粋、デリケート、様々なアロマと酵母の香りの相乗効果によってとても個性的；しっかりした芳香性。
Delicate, and very characteristic because of the synergy between the variety perfume and the yeasts. Clear-cut aroma.ThorneResearchグルコサミンとコンドロイチンは、グルコサミンとコンドロイチンの相乗効果を利用した製品です。
Thorne Research Glucosamine and Chondroitin is a product that uses the synergistic benefits of glucosamine and chondroitin.どれか一つだけの方法では解決できなかったかと思いますが４つの相乗効果で埃がかなり少なくなりました。
I think that it could not be solved by only one method, but the synergistic effect of four resulted in much less dust.ニンニクと魚油-ニンニクは、最高の魚油サプリメントと一緒に積み重ねることができます相乗効果。
Garlic and Fish Oil- Garlic can be stacked along with the top fish oil supplements for synergistic benefits.LPIXELのコア技術であるライフサイエンスと画像解析の相乗効果を色空間の重なりで表現。
The overlapping colors in the logo represent the synergy created by LPIXEL's core technologies, which are the in the life sciences and image analysis.階層的なマイクロナノ地形との強化されたインプラントに関する生理活性イオンの相乗効果。
The synergistic effect of hierarchical micro nano-topography and bioactive ions for enhanced osseointegration.SonodynamicTherapy-薬物と超音波(2004)の相乗効果の概要。
Sonodynamic Therapy- an overview of the synergistic effects 
