真っ赤 - 英語 への翻訳

• red

日本語 での 真っ赤 の使用例とその 英語 への翻訳

アスカの顔は耳まで真っ赤だった。
Sayaka's face was bright red from ear to ear.

全部の窓が真っ赤！
The window is red!

寝ておりませんので目は真っ赤。
I didn't go to bed-- my eyes are red.

玄関は真っ赤！
The front door is red!

しかも、そのほとんどのオーブが真っ赤。
And most of those wines are red.

顔の下半分が真っ赤。
Half of her face is red.

見てください！真っ赤ですよ。
Look here, it's rot.

現れた二人は、両方とも目が真っ赤。
The two guys come out, both guy's eyes are red.

手は血で真っ赤。
Hands are red with blood.

そう言った彼の顔は真っ赤だった。
She said, her face was bright red.

中のシャツは真っ赤。
The shirt is in red.

こちらが昨年買った真っ赤なバラ。
Here's the pink rose I bought last year.

国土ほとんどが真っ赤。
MOST of the state is red.

ひとつはオレンジ、もうひとつは真っ赤。
One is orange and the other is red.

モロッコの国旗は真っ赤。
The flag of Morocco is red.

彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Her face was ablaze with anger.

トム、どうしたの？顔が真っ赤だけど。
Tom, what's wrong? Your face is bright red.

若い頃、僕の寝室はフェラーリのために真っ赤だったし、すべて46にしていた。
When I was young, my bedroom was red for Ferrari and I had everything 46- my race number was always 46.

違ったのは、唇が真っ赤に塗られていたことだけだ。
The only thing I remember specifically is that her lips were painted red.

目の回りが真っ赤だが、少女はようやく泣くのを止めた。
Her eyes were red and swollen, but she would finally stopped crying.