真冬 - 英語 への翻訳

• winter
• the midwinter

日本語 での 真冬 の使用例とその 英語 への翻訳

真冬とまったく同じ服装です。
A winter dress is exactly the same.

真冬の釣り1ヶ月前。
Fishing in the last month of winter.

真冬に外遊びをしているところでしょうか。
Do you play outside in the winter?

真冬でも、玄関から、全ての部屋の空間が繋がっています。
In the winter there are outlets in front of every room.

ロシアは、景気が低下する真冬まで待っていました。
Russia waited until mid-Winter to lower the boom.

真冬に仕事で一週間滞在した。
I was in Seattle in the winter for a week working.

真冬ごっこしていませんか。
Don't want to play in the Winter?

真冬も例外ではない程だ。
The Winter Long is no exception.

今週からまた真冬日になった。
It is winter again this week.

と言うか、真冬に虫を見つけるのが難しい。
And, in a way, it's easier to find insects in winter.

真冬にアイスランドに行きます。
Go to Iceland in the winter.

ペルーへ行ったのは真冬(乾季)の6月です。
I went to Peru in June which was winter dry season.

真冬にアイスランドに行きます。
Visit Iceland in the winter.

真冬にアイスランドに行きます。
Going to Iceland in winter.

真冬に？
In the middle of winter?

真冬にＴシャツだけではおかしいように。
It's rather unusual to wear just a T-Shirt in the winter.

真冬に咲くとは知らなかった。
I would never have thought it bloomed in winter.

大切なことは真冬に買って真夏に売ること。
Buy in the winter, sell in the summer.

真冬には，切実たる問題です。
In the winter, it is a real problem.

真冬にできるもんならやってみなはれ。
If you can get it done in winter, do it.