日本語 での 眠りに落ち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目を閉じたくない、眠りに落ちたくないんだ）。
目を閉じたくない、眠りに落ちたくないんだ）。
I don't want ひとつの世界で眠りに落ち、全く別の世界で目が覚める。
Or they fall asleep in one world and wake up in another.目を閉じたくない、眠りに落ちたくない、君が恋しくて後悔したくないから。
Don't want コミの人々は正午以降、故人たちは眠りに落ち、口を開かないと信じている。
The Komi believe that after midday, they fall asleep and don't say a word.目を閉じたくない、眠りに落ちたくない、君が恋しくて後悔したくないから。
I don't wanna close my eyes, I don't want to fall asleep cause I miss you and I don't wanna miss a thing.身体からすべてのエネルギーがなくなり、眠りに落ちたくなります。
I lose all the energy in my body and I want to fall asleep.例えば、1日1万歩歩いたとしたら、いつもより5％早く眠りに落ち、よりポジティヴな夢を見たりするのだろうか？」。
If そのあと、この疲れた18人を暗くて暖かいｆMRI機器の中に入れて眠りに落ちないように指示しました。
Then they put these very tired individuals in a dark, warm fMRI machine and told them not to fall asleep.これは、眠気を起こさずに、または朝の二日酔いを感じずに、自然に心を和らげ、眠りに落ち、眠り続けるのに役立つ自然な睡眠補助ソリューションです。
An all-natural sleep aid solution that works to naturally help you ease your mind, fall asleep and stay 年待ったが三度だけ水が湧いた、しかしその度に、鷹が舞い、老人は眠りに落ち水を飲むことは叶わなかったと。
During those fifty years, it happened three times that water came up, but each time the man fell asleep as soon as the hawk began to dance, so he never managed to drink.フェイスタトゥーを取り巻く文化は実に気軽だ。眠りに落ち、頬骨の上に割れたハートを入れてほしい、と頼んだことをすっかり忘れてしまう。
The culture surrounding face tattoos is casual: falling asleep and forgetting you ever agreed to let a mate scribble a broken heart on your cheekbone.撮影中、彼はホテルにも泊まりました。そして、ある夜、彼はお風呂で眠りに落ち、部屋と床を氾濫させました。
During the filming, he stayed at the hotel too, and it's reported that one night he fell asleep in the bath, flooding the room and the floor below!カザフスタン、カラチの村民10人のうち、1人は白昼から不意に眠りに落ちた――その一部は数日間も目覚めることができなかった――ことがあった。
Every tenth villager of Kazakhstan's Kalachi has unexpectedly fallen asleep in broad daylight- some unable to wake up for several days.Noisliを使用することにより、集中力を高め、生産性を向上させる他にに、のんびりして、聞きながら、眠りに落ち、楽しむことができます。
With Noisli you can boost your focus and enhance your productivity or just lay back, listen, and enjoy falling asleep.実際，ダビデは，自分の世代のうちで神のお考えに従って仕えた後，眠りに落ち，自分の父祖たちと共に横たえられ，腐敗を見ました。
It is clear that after David served the purpose of God in his generation, he fell asleep and was gathered to his fathers, and saw decay.景観とし、アメリカ合衆国も、到着したが、眠い、長い時間が持続する、最後に眠りに落ち、そして目を覚まし、松には、市内外に来ていた。
Landscape and then the United States, also arrived, but sleepy, persist for a long time, finally falling asleep, and woke up, had come to Songpan outside the city.実際，ダビデは，自分の世代のうちで神のお考えに従って仕えた後，眠りに落ち，自分の父祖たちと共に横たえられ，腐敗を見ました。
For David, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep and was buried with his fathers, and experienced decay.実際，ダビデは，自分の世代のうちで神のお考えに従って仕えた後，眠りに落ち，自分の父祖たちと共に横たえられ，腐敗を見ました。
For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption.年1月29日の朝、ニューヨーク市内のアパートメントで睡眠薬を過量摂取し、温かなバスタブに横になり、眠りに落ち、二度と目覚めなかった。
On the morning of January 29, 1933, in her New York City apartment, Teasdale took an overdose of sleeping pills, lay down in a warm bath, fell asleep, and never woke up again.
