日本語 での 眠りに落ちる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が植える種子サワークリームのプラスチックジャー私は雪で眠りに落ちる、プラスチックの蓋で閉じたり、ビニール袋に入れる。
Seeds I plant in plastic jars of sour cream, I fall asleep with snow, close it with plastic lids or put it in plastic bags.眠りに落ちる前の夕方に完全に欠席した朝の斑点の出現。
The appearance of spots in the morning with their complete absence in the evening before falling asleep.他の子供よりも容易く眠りに落ちる子供もいるが、その時間に身を置かれれば、皆最後には意識を手放す。
Some kids fall asleep more easily than others, but if you put in the time, they all go out eventually.一般的な副作用は、あなたの腕や脚の眠りに落ちるときに発生するようなピンと針の感覚。
Common side effects include a pins and needles sensation like you experience when your arm or leg falls asleep.これはまたあなたの腕や脚の眠りに落ちるになぞらえられてきたヒリヒリ感やちくちく感を含めることができます。
This can also include a tingling or prickling sensation that has been likened to your arm or leg falling asleep.ストリームの音に眠りに落ちると、このプライベート、1エーカーの財産上の鳥の美しい歌に目を覚まします。
Fall asleep to the sound of the stream and wake up to the beautiful songs of the birds on this private, one-acre property.子供たちが眠りに落ちる絵を描き、週末に家族が教会に行けば再び絵を描く生活を繰り返しています。
When the children fell asleep, they painted, and on the weekends they went back to the church and went back to painting.被験者が眠りに落ちる事無く筋肉の系を完全にリラックスさせられたら、しばしば「浮遊の幻覚」を経験したという。
If the patient can induce this complete relaxation of the muscular system without falling asleep, he will often experience an illusion of levitation.アイリスはお茶から帰って再び眠りに落ちるが、次に目覚めるとミセス・フロイが見当たらない。
Iris falls asleep soon after tea but when she wakes up she finds Miss Froy missing.クランベリーの果実のガラスは砂糖のガラスと一緒に眠りに落ちる、10日間暖かい明るい場所に置く。
A glass of cranberry berries fall asleep with a glass of sugar, put in a warm bright place for ten days.ない眠りに落ちるの浮き沈みを感じ、目を覚ますの夜明けです。
Not feel the ups and downs in falling asleep, waking up is the dawn.ガード王_のドア、彼が眠りに落ちるまで。心配しないでください。
This is the way Biseonwon warriors guard the door of the king until he falls asleep.気分を高揚させることができる色に含まれていますが、青は冷たい印象をもたらし、より簡単に眠りに落ちることができます。
Although included in the colors that can be uplifting, blue brings a cold impression so you can more easily fall asleep.活動的な人は、眠りに落ちる時間と、目を覚ました後にベッドから出る時間が28%少ないです。
People who are active spend 28% less time falling asleep and getting out of bed after waking up.感じてピンと針,あなたの足や手眠りに落ちるときに感じるような。
A pins and needles feeling, like you feel when your foot or hand falls asleep.部屋1泊を入れ、私はすでにハイテク"と"慣れている、血色の良い木炭を探して、徐々に眠りに落ちる。
Put a per room night you and me are already familiar with"high tech", looking ruddy charcoal, and gradually fall asleep.ソ連の収容所の囚人が目を覚まし、日々の日課をやり終え、眠りに落ちる、これだけの話だ。
An inmate in a Soviet prison camp wakes up, goes through his daily routine, and falls asleep: the end.ナシ族の古代音楽は、ゲームを別の場所に仕上げ、開いて地平線失われた、高齢者の眠りに落ちるバーのを恐れている。
Naxi ancient music opened the games finish at another, and Lost Horizon, elderly people fall asleep in fear of the bar.突然眠りに落ちるの危険から身を守るために,駆動車を放棄し、危険な機械で動作するはずです。
In order to protect themselves from the dangers of the sudden falling asleep, should give up driving vehicles and work with dangerous machinery.あなたはとてもストレスがたまっている,あなたが飲み物なしでリラックスして眠りに落ちることができない,という点で害は何ですか?
You are so stressed out, you cannot unwind and fall asleep without a drink, what's the harm in that?
