睡眠パターン - 英語 への翻訳

• sleep patterns
• sleeping patterns
• sleep pattern
• sleeping pattern

日本語 での 睡眠パターン の使用例とその 英語 への翻訳

顕著な行動上の問題には、攻撃性、不均等な睡眠パターン、多動性、自己傷害（通常は十代に共通）、社会的不安などがあります。
Some of the notable behavioral problems include aggression, uneven sleeping patterns, hyperactivity, self injury(usually common in teens) and social apprehension.

ヨットの推進速度や現在地から、スキッパーの心拍数や睡眠パターンまで、ファンはレースの細部まで逐一確認できるのです。
With everything from the boat's speed and location to the skipper's heart rate and sleep patterns, fans will be able to stay abreast of every detail of the race.

ほとんどの場合、うつ病の診断をするために医師は患者の気分、食欲、睡眠パターン、活動レベル、思考について一連の質問をします。
In most cases, your doctor will ask a series of questions about your moods, appetite, sleep pattern, activity level, and thoughts.

大麻消費は、食欲および食物摂取、睡眠パターン、執行機能および感情行動に影響し得る、脳活動における即時、残留および長期の変化を引き起こすことが知られている。
Cannabis consumption is known to cause immediate, residual and long-term changes in brain activity that can affect appetite and food intake, sleep patterns, executive function and emotional behavior.

そして、睡眠パターン。
eating habits, and sleep pattern.

両親に報告された子供生活の質を決定する指標に関する利点は、例えば感情状態、注意力、コミュニケーション、睡眠パターン、食事の改善が含まれます(図2)。
Benefits reported by parents in relation to quality of life indicators for their children were, for example, improvements in emotional state, attention, communication, sleep patterns, and diet.

事実：双極性障害はまた、あなたのエネルギーレベル、判断力、記憶力、集中力、食欲、睡眠パターン、性欲、自尊心にも影響します。
Fact: Bipolar disorder also affects your energy level, judgment, memory, concentration, appetite, sleep patterns, sex drive and self-esteem.

ウェアラブル機器は、心拍数(心拍変動を含む)、血中酸素レベル、体温、ストレスレベル、睡眠パターンなど、各種のバイタルの継続的な、リアルタイムの監視を実現します。
Wearable devices deliver continuous, real-time monitoring of various vitals, such as heart rate(including heart-rate variability), blood-oxygen level, body temperature, stress levels, and sleep patterns.

研究チームは、アンケートと血液検査を用いて、被験者の生活史、心の健康、睡眠パターン、ストレス要因などの情報を集めました。
Using questionnaires and blood tests, the scientists collected information about the participants' life histories, mental health, sleep patterns, and other potential causes of stress in their lives.

両親に報告された子供生活の質を決定する指標に関する利点は、例えば感情状態、注意力、コミュニケーション、睡眠パターン、食事の改善が含まれます(図2)。
Benefits reported by parents in relation to quality of life indicators for their children were, for example, improvements in emotional state, attention, communication, sleep patterns, and diet(Figure 2).

新しい警告は無理であるかもしれないけれども、それは、ケンブリッジ大学(CambridgeUniversity)で実行された10,000人を超える人々の睡眠パターンの包括的な研究から来た。
The new warning may seem farfetched, but it comes from a comprehensive study carried out at Cambridge University on the sleep patterns of more than 10,000 people.

旅行をすることは、過度になることによるA-Fib攻撃、旅行のストレス、および睡眠パターンの変化を引き起こす可能性があり、そのすべてが戦闘または飛行の反応を引き起こす可能性がある。
Taking a trip can cause an A-fib attack due to a person becoming overtired, the stress of travel, and changes in sleep patterns- all of which can trigger the fight-or-flight response.

高齢者のほぼすべてに影響を与え得る要因には、加齢に伴う睡眠パターンや概日リズム（訳注＝体内時計）の生物学的な変化がある。
Among the factors that can affect nearly every older adult are biological changes in sleep patterns and circadian rhythms that accompany aging.

同社によると｢チャールズ・パーキンス・センター（CharlesPerkinsCentre）の科学と医療の専門家が睡眠パターン、飲食、照明、身体の動き、そして機内エンターテインメントを観察し、健康、心理状態、そして体内時計に与える影響などを評価する｣という。
The airline says:“Scientists and medical experts from the Charles Perkins Centre will monitor sleep patterns, food and beverage consumption, lighting, physical movement and inflight entertainment to assess impact on health, wellbeing and body clock.

最終セッションでは、保健研究の視点からの講演があり、糖尿病の発生を軽減するのに重要な役割を果たす茶の摂取についての興味深い報告、生体時計と睡眠パターンの重要性についての発表がありました。
In the final session we heard from the perspectives of health research. Here we learnt of research to reduce incidences of diabetes, which recognised the importance of tea consumption. The importance of biological clocks and sleep patterns was also discussed.

あなたは、今日のスマートフォンアプリでほとんど何でも行うことができます-と右のアプリで,あなたのハートビートを監視することができます,睡眠パターン,トレーニングルーチン,とりわけ、各食事中にあってもカロリー摂取量。
You can do almost anything with smartphone apps nowadays- and with the right app, you can monitor your heartbeat, sleep pattern, workout routine, and even calorie intake during each meal among other things.

社会的相互作用,睡眠パターン,体の動き,そして音楽とメモリのプログラムに参加して老人ホームにおける認知症とアルツハイマー病患者の居住者の身体機能をモニターし、記録しました,収集した音楽データは、認知症患者が回復するうえで、音楽の価値への洞察を与えました。
The social interactions, sleep patterns, body movements, and body functions of dementia and Alzheimer's patients resident in nursing homes participating in the Music and Memory program were monitored and documented, and the collected music data gave insights into the value of music in helping dementia patients recover.

博士と彼女のチームによってFrontiersinBehavioralNeuroscience誌にオンライン掲載された新しい研究によると、定期的なプレバイオティクスの摂取が、beneficialgutbacteria(善玉菌)を増加させてストレスフルなエピソードの後で、通常の睡眠パターンの回復を後押ししてくれるようです。
beneficial gut bacteria and recovery of normal sleep patterns after a stressful episode.

児の睡眠パターン。
Children's sleep patterns.

不規則な睡眠パターン。
The irregular sleep patterns?