瞳を閉じて - 英語 への翻訳

• close your eyes

日本語 での 瞳を閉じて の使用例とその 英語 への翻訳

瞳を閉じて、私の肩に頭をのせて休んでいてね。
Now close your eyes and rest your head on my shoulder.".

瞳を閉じて、口元に微笑をたたえ、君は微睡む。
You close your eyes, and you smile, and soon you are asleep.

TotheworldIclosemyeyestosee僕が瞳を閉じて見る世界へと。
To the world I close my eyes to see, I close my eyes to see.

瞳を閉じて耳を塞ぎ心を解き放つ矛盾だらけの街のルールガラスの向こう側何も見ないで生きるならば生きる意味は何処に?
Closing my eyes and plugging my ears, I set my heart free The cities rules are full of contradictions; On the other side of the glass I can't see anything; If I'm alive, then where's the meaning of my life?

出会った場所に戻ってみたりして、今はもう見えないあの時を探すよ瞳を閉じて風の音にのせて言葉じゃ足りない思いを送るよ枯れる事はないこの思い…だから決して二度と消える事はない…。
Returning to the place that we met, I now search for that time that I can no longer see Closing my eyes and riding on the sound of the wind, I send out memories because words aren't enough These memories won't wither… so you definitely won't disappear again….

瞳を閉じて青空を見ろ。
Close your eyes and feel the blue sky.

瞳を閉じてごらん私も閉じるから。
Open your eyes or I will close mine too.

瞳を閉じて食べてみると……。
If you close your eyes and eat it….

靴を脱ぎすてて、瞳を閉じて。
Kick your shoes off, close your eyes.

瞳を閉じてごらん、キスしてあげる。
Close your eyes and let me kiss you.

光のあるほうを向いてそして瞳を閉じて。
Turn out the light and close your eyes….

瞳を閉じて、しばらくこの街を離れましょう。
So close your eyes… escape this town for a little while.

本作の主題歌は「瞳を閉じて」。
The theme song is called"Just Close Your Eyes".

彼女もまた、微笑みを浮かべて瞳を閉じた。
She smiled to herself again, closing her eyes.

瞳を一瞬閉じて、開いて。
Close your eyes for a second and open them.

瞳を一瞬閉じて、開いて。
Close your eyes for a moment, then open them.

瞳を閉じてこの音のない部屋で。
Close your eyes in this room without sound.

瞳を閉じて優しいキスで教えて。
Close your eyes, tell me your feeling by gentle kiss.

瞳を閉じてごらん、キスしてあげる。
Close your eyes& I will kiss you.

瞳を閉じて、もう一度夢を見よう。
Close your eyes, and dream again….