短い動画 - 英語 への翻訳

• short video
• brief video
• short videos

日本語 での 短い動画 の使用例とその 英語 への翻訳

短い動画は、学生とのつながりを容易に確立できる方法の1つです。
A short video is an easy way to make a connection with your students.

短い動画を通して、日本の文化や生活を垣間見ることができます。
You can catch a glimpse of Japanese life and culture through these short videos.

HTML5による短い動画の統合、GIFアニメーション、全画面低速動画を通してこそ、最高のプロモーション活動を実現できます。
Should it be through HTML5 integration of short videos, through animated gifs or full-screen timelapse videos, your hotel deserves the best promotion.

滞在中にたくさんの写真や、短い動画、インタビューを行いました。
During staying, I took many pictures, short video and interview.

更に各楽曲のギター演奏の解説やミックス指導を収めた短い動画も収録されている。
It also has a short video about the guitar playing on each song and a short mixing tutorial for each song.

同じページでRMAに関する短い動画をご覧いただくこともできます。
You can also view a quick video about the RMA process on that same page.

サマヘット・ディン」（宗教の忍耐）という短い動画のコンテストで、若い男女にカメラで自分たちを表現することを勧めるものだ。
The“Samahet Din”(tolerance of religion) contest of short videos, to encourage young men and women to express themselves on camera.

短い動画とインフォグラフィックでデータをご覧になるには、ここをクリックしてください。
To view this data in a short video and infographic, please click here.

ウェイトリフティングに対するヒルのアプローチは、FrancescoPaciocco作の短い動画「TheLift」でさらに紹介されている。
You can learn more about Hill's approach to weightlifting in the short video The Lift by Francesco Paciocco.

シン氏もまた、消費者がより短い動画コンテンツを求めているいま、そこでもインスタグラムが成功するだろうと考えている。
Singh also believes that as consumers want more short-form video content, that's where Instagram succeeds.

次世代の南アフリカ男性を育てる女性たちを祝福する短い動画を作りました。
We made a short film celebrating the women raising the next generation of South African men.

これらの機能の貴社サイトでの使用方法については、上の短い動画、もしくは次のサポートリンクをご覧ください。
Take a look at the brief video above or these support links for how to implement these features on your site.

こちらの短い動画では弊社にご提出いただく必要のある書類の概要とオンラインで直接簡単にアップロードする方法をご覧いただけます。
In this short video we will give you a quick rundown of the documents you will need to supply us and how you can easily upload them directly online.

学生に、学生の周囲を短い動画で録画してもらい、提出物に利用できるメモ、書籍、その他のデバイスが近くにないことを確認することができます。
You can ask the student to record a short video of their surroundings to confirm that they have no notes, books, or other devices nearby to help them with their submission.

DrupalConNashvilleにおける基調講演で、僕はファイザー製薬のアーキテクチャー、エンジニアリング＆開発担当シニアディレクターであるマイクラム（MikeLamb）の短い動画を紹介した。
During my DrupalCon Nashville keynote, I shared a brief video of Mike Lamb, the Senior Director of Architecture, Engineering& Development at Pfizer.

国営兵器メーカー「中国兵器工業集団（Norinco）」のウェブサイトで公開された短い動画には、大型の爆弾が平原に投下され、巨大な火の玉と黒煙が発生する様子が捉えられている。
In a short video published on the website of state arms manufacturer Norinco, the massive bomb drops on to a plain and produces a gigantic ball of fire and black smoke.

買うものがインスタント麺であろうと高級セーターであろうと、短い動画クリップこそがネット通販の未来であることがますます明らかになってきています。
Whether you're buying instant noodles or high-end sweaters, it has become increasingly clear that short video clips are the future of ecommerce.

会社の男性と女性の情熱とコミットメントは、Keyline価値観を要約した短い動画「Key'sBond」の主な特徴です。
The passion and commitment of the company's men and women, at all levels, are the main features of"Key's Bond", a short video that summarizes the Keyline values.

BrightcoveVideoCloudオンライン動画プラットフォームと、クラウドベースのエンコーディングサービスであるBrightcoveZencoderにより、YelpのユーザーはYelpiPhoneアプリで最長12秒の短い動画クリップをアップロードできるようになりました。
With the help of the Brightcove Video Cloud online video platform and the Brightcove Zencoder cloud-based encoding service, Yelp users can now upload short video clips up to 12 seconds long through the Yelp iPhone app.

ユーザが新しいインターフェースで機能を探索することを選択すると、役に立つヒントとLightningExperienceで作業をどのように迅速化およびスマート化できるのかを説明する短い動画で、まずは迎えられます。
If users choose to explore a feature in the new interface, they're greeted with helpful tips and a short video explaining how they can work faster and smarter in Lightning Experience.