短め - 英語 への翻訳

• short
• brief
• shorter

日本語 での 短め の使用例とその 英語 への翻訳

首は長いが脚は短め。
My neck is long and my legs are short.

あまり語ることがないので内容短め。
Not much to say, so this will be short.

この時は、行列が短め。
At this time of day the lines are short.

今月はちょっと短め。
A little short this month.

全てのシーンが短め。
All the scenes are brief.

というか、隊長が短め。
The Captain at short.

ルールはシンプルでプレイ時間は短め。
The rules are simple and the playing time is short.

あまり語ることがないので内容短め。
There is not much to say here so it will be short.

バッテリーはちょいと短め。
The battery is short.

射程距離は短め。
Shooting distance is short.

航空機内の相互接続距離は比較的短めですが、民間航空機の客室内で銅線ケーブルの使用が課題となります。
While many interconnect distances in aircraft are relatively short, passenger cabins in commercial aircraft can present end-to-end challenges for copper cable.

距離は短めで4時間ほどですので、どなたにも無理なく楽しんで頂けます。
With a relatively short 4-hour distance, anyone can have a great time without overdoing it.

別の角度からはさらに小さい子でもいけそうな短めスライダーもあります。
From another angle there is also a shorter slider that is even smaller even a child.

往復約1kmの短めのコースですが、定山渓の絶景を下から見上げられるのはここだけです。
It is a short round trip of just 1 km, but this is the only place where you can look up spectacular views of Jozankei from below.

学年は9月から5月で、短めの休暇が3回あります。
The school year runs from September to May, with three short vacations in between.

路線の総距離は5.7kmと短めですが、地元地域で暮らす人たちの足として重宝されています。
Though only 5.7 km in length, it is an important lifeline for the local people living along it.

スズメと比べると翼が大きく、体が長く見え、尾は短め。
Compared to a sparrow, its wings are broader, its body appears longer, and its tail is shorter.

短めの着丈と今季注目のボア素材でさりげなくトレンドを感じさせつつシンプルにまとまったデザインは、ボリュームのあるボトムスとも相性抜群。
The combination of short length and boa, which is the up-coming material of the season, present the casually trendy feeling, in parallel with its simple design excellently matches with the voluminous bottoms.

話が弾んで30分になる場合もありますが、短めの面接で何を伝え、どのように次の面接に繋げるかが鍵となります。
The interview could last 30 minutes if the conversation is going well, but what you are able to say in a short amount of time during the interview and how you are going to make it through to the next interview process is key.

ホールは短めですが、より多くのウォーターハザードとバンカーがグルーンを取り囲んでおり、さらに厳しい正確性とショートゲームのスキルがゴルファーに求められます。
The holes are shorter but with more water hazards and sand bunkers protecting the greens, this course puts a premium on the golfer's accuracy and short game.