石材 - 英語 への翻訳

• stone
• stones

日本語 での 石材 の使用例とその 英語 への翻訳

町中には多くの石材店が点在しており、周辺に整然と積まれた大きな石材が独特な風景をつくりあげています。
Many stone shops are scattered all over the town, and the large stone piled up in the surrounding area makes a unique scenery.

今井地区の沢の動植物や、寺や神社に使われている石材を観察します。
Discover the plants and animals which live in the Imai region's rivers and the stones used in the local temples and shrines.

道端石材加工店の多くは、急に反応し、これは、ダリ、ああ、世界的に有名な大理石の原点です!
A lot of roadside stone processing shop, suddenly react, this is the Dali ah, the world-famous marble origin!

研磨面はきれいなので、ラナイト(Llanite)の名称で、石材として用いられる。
The polished surface is so beautiful that this rhyolite has been used as building stones by the name of Llanite.

その後、宮廷地区が放棄されると、住民は広大な都市の市壁を取り崩してその石材を売って生計の資とした。
After the court district was abandoned, people dismantled the ramparts of this vast city to sell off the stones for their livelihood.

石材の表面を処理して汚れの付着を防止します。
By treating the surface of a stone material, attachment of dust can be prevented.

石材・エントランスを綺麗し、美観を維持する施工ならお任せください。
Please leave it to the construction to keep the stone and entrance clean and maintain the beauty.

船舶位置誘導システムでは、石材運搬船と補助船を同時に誘導することで投入位置へ正確に誘導できます。
The ship position guidance system can guide the stone transport barge accurately to the drop point by simultaneously guiding the barge and auxiliary vessels.

含フッ素化合物が、石材表面にごく薄い防汚層を形成します。
The fluorine-containing compound forms a very thin antifouling film on the stone surface.

御影石(中国産)の石材シリーズは白・錆の2色で、基本的なサイズのラインナップです。
The building stone series of granite(domestic production) comes in a variety of sizes and two basic colors- white and rust.

石材の正確な切断と研磨は、優雅さ、繊細さ、永続的な美しさを加えます。
Precise cutting and polishing of stone materials add elegance, delicacy and lasting beauty.

多くの金属、プラスチック、石材、木材、ガラスおよびセラミックの特長下塗り接着。
Features primerless adhesion to many metals, plastics, masonry, wood, glass and ceramics.

仕上げレンガのファサード：材料や石材住宅の種類+34枚の写真の更新：2017年4月5日著者：マルガリータGlushko。
Finishing brick facade: the types of materials and masonry houses+ 34 photos Updated: April 5, 2017 author: Margarita Glushko.

エピロックでは、規格石材採石場で原料の採取に必要なあらゆる掘削作業とワイヤー切削作業向けの機能が充実した製品を提供します。
We provide tailor-made products for every drilling and wire cutting operation needed to extract raw material in a dimension stone quarry.

建物自身は石材と木材を組み合わせた造りになっており、素朴な外観を持っています。
The building structure itself is made of stone mixed with wood, which appears aesthetically unsophisticated.

石材の試験片は、乾燥あるいは湿潤の両方の条件で試験を行うことができる。
The dimension stone specimens can be tested in both dry and wet conditions.

石材や木材を使用したアパートメントは改装を済ませ、明るい色で装飾いたしました。
The apartments are housed in a refurbished building composed of apartments decorated in light colours and using traditional materials such a stone and wood.

ASTMC99には、スレートを除くすべての種類の石材の破壊係数に関する試験方法が説明されています。
ASTM C99 describes the test method for modulus of rupture of all types of dimension stone except slate.

石材産業の発展に伴い、石工機械の製造業者がますます増えています。
With the development of the stone industry, there are more and more stone machinery manufacturers on the market.

石材とガラスで建設される新築ビルは、ダウンタウンとサンフランシスコ湾を一望できる146戸の広々としたレジデンスを擁します。
The new building will be made of stone and glass and contain 146 spacious residences with stunning views of downtown and the San Francisco Bay.