砂粒 - 英語 への翻訳

• dust
• grass
• grains of sand
• sand
• grain of sand

日本語 での 砂粒 の使用例とその 英語 への翻訳

砂粒のサイズは40網の間におよび240網あります。
The sand grain size is between 40 mesh and 240 mesh.

砂粒よりも遙かに小さいし。
Much smaller than grains of sand.

砂粒ほどの重さです。
It's the mass of a grain of sand.

あなたの子孫は大地の砂粒のように多くなろう。
(14) Your descendants will be as numerous as the dust of the earth!

あなたの子孫を大地の砂粒のようにする」（13,16）と約束しました。
I will make your offspring like the dust of the earth”(13:16).

例えば、鏡に砂を撒いた時にくっ付く砂粒ほどに稀なことです。
For example, it is as rare as the grains of sand that would stick when thrown at a mirror.

あなたの子孫は大地の砂粒のように多くなる。
(14) Your descendants will be as numerous as the dust of the earth!

イスラエルよ，たとえあなたの民が海の砂粒のようになったとしても，彼らの中の残りの者だけが帰って来る。
Though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a few of them will come back.

言い換えれば、当たりのハッシュを見つけるのは、地球上のすべての砂粒から特定の砂粒を見つけるよりも難しいのです。
In other words, finding a successful hash is harder than finding a particular grain of sand out of all the grains of sand on Earth.

聖者の音楽チャーリーカールへと戻ると、レーグラワーン(流れるあるいは動く砂粒)が興味深い次の訪問先であった。
On turning our steps back to Chareekar, the Règ-ruwaun(flowing or moving sand) was our next visit of interest.

ラムリサーチでは、半導体メーカーが砂粒よりも1,000倍以上小さなデバイスで特性を構築できるような装置を製造しています。
At Lam Research, we create equipment that allows chipmakers to build device features more than 1,000 times smaller than a grain of sand.

わたしがそれを数えようとしても，それは砂粒よりも多いのです+。
If I count them, they are more in number than the sand,•.

砂粒から人間まですべては、自分自身の比率で振動し、その主音である自分自身の中心を回っている。
Everything, from a grain of sand to a man, is vibrating at its own rate and round its own center which is its keynote.

わたしがそれを数えようとしても，それは砂粒よりも多いのです+。
If I should count them, they are more in number than the sand.

これらは砂粒よりも小さく、あるいはテニスボール大にもなることがあります。
They can be smaller than a grain of sand or can be as large as a tennis ball.

砂粒研磨と同時に砥石の表面の偏摩耗部の是正研磨を行います。
Simultaneous sand particle grinding and rectification of the uneven wear on the grinding stones surface.

砂を爆発させる場合、砂粒間の滑り摩擦と回転がAEの発生源になります。
In this case, sliding friction and rolling between sand grains are the sources of AEs.

の質の粉のコーティング:ハンマー、木製の穀物、水穀物、ワニの皮、砂粒、しわ等の粉のコーティング。
Texture powder coatings: powder coating of Hammer, wood grain, water grain, crocodile skin, sand grain, wrinkle etc.

次に、Genesisで表示されたAEの周波数スパイクを、砂粒の変形と破砕した砂粒の数に関連付けました。
Next, we correlated the AE spikes in frequency shown on the Genesis with the deformation of sand grains and the number of sand grains that fractured.

米国軍艦の砲塔に対しブラスト作業を行う際に、ベアリング類やシール類等、回転部品の砂粒侵入を抑制するためにSponge-Jetが選ばれました。
Blasting gun turret on US Navy ship; chose Sponge-Jet to limit grit intrusion of the rotating parts(e.g. bearings and seals).