硫黄含有 - 英語 への翻訳

• sulfur content
• sulfur-containing
• contains sulfur
• for sulphur content

日本語 での 硫黄含有 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、硫黄含有量が高いイラクのバスラ・ヘビーグレードを処理すると、約50％の燃料油が生産され、硫黄の少ない軽質の甘いノース・シー原油を使用すると約12％の燃料油が生産されます。
For example, processing Iraq's Basra Heavy grade with high sulfur content produces as much as 50 percent fuel oil, while using light, sweet North Sea crude with less sulfur produces about 12 percent fuel oil.

しかし、高温燃焼管の寿命が短くなり、従って、それは、したがって、石炭試料中の三酸化タングステン触媒の層で被覆される硫黄含有化合物の完全な分解を確実にするために、燃焼温度を低下させるの前提の下でなければなりません。
However, the high temperature will shorten the life of the combustion tube, therefore, it requires ensuring complete decomposition of sulfur-containing compounds under the premise of reducing combustion temperature, and thus covering a layer of tungsten trioxide catalyst on the coal sample is important.

年グローバルサルファーキャップ020年1月1日以降、MARPOL条約の船舶用燃料油中の硫黄含有量の許容限度は、排出規制指定海域(ECA)以外を航行する船舶は3.50%m/mから0.50%m/mに引き下げられます。
The 2020 Global Sulphur Cap On and after 1 January 2020, the MARPOL permitted limit for sulphur content in ships' bunker fuel oil will be reduced from 3.50% mass by mass(m/m) to 0.50% m/m for ships operating outside designated emission control areas.

上述のように硫黄含有量と酸素量（全酸化物量）との経時的な挙動がよく一致しており、操業時の溶湯品質の管理指標として硫黄量をモニターすることにより、安定生産を維持することが可能となります。
As presented above, temporal behaviors in sulfur content and amount of oxygen are abundantly fitted, and we can keep up consistent production by monitoring sulfur's quantity as the control index of molten metal quality in operating.

彼女はチェコ共和国での状態の試験室でソドムの硫黄含有量をテストしたところ、女性の講師は、純粋な硫黄は、このヒントは、2つの元素の化合物である、ferrosulphur呼ば見た硫黄のわずか46％の純度があると言いましたそれは最も言っていたことを確認します。
When she was tested for sulfur content of Sodom in the state testing laboratory in the Czech Republic, lady lecturer said that pure sulfur saw this tip called ferrosulphur, which is a compound of two elements, and there was a purity of only 46% of sulfur and that it was most telling.

全国でも有数の硫黄含有量を誇る月岡温泉。
Tsukioka Onsen has one of the highest concentrations of sulfur in Japan.

EPAはまた、硫黄含有量が500ppmを超えるディーゼル燃料の使用も認めるという。
A few even allow the use of fuel containing more than 5,000 ppm of sulfur.

舶用ディーゼル油であれば、硫黄含有量が大幅に少なくなりますが、はるかに高価です。
Marine diesel contains much less sulfur, but is much more expensive.

バルカンXC72Rの特質で、低い硫黄含有量とイオン汚染と同様に、良い化学で清潔、良いプロセス能力です。
Among the attributes for Vulcan XC72R are good chemical and physical cleanliness, good processability, as well as low sulfur content and ionic contamination.

中国で使われているガソリンは、硫黄含有量が多く、高濃度の汚染物質を排出しているとされる。
Gasoline used in China contains a good deal of sulfur, a source of high-concentration pollutants.

下地ニッケル三層めっき・下地ニッケル二層めっきの中間に、さらに硫黄含有量の高いめっき層を挟み込むことによって耐食性の改善を図っています。
Primary nickel three-layer plating- Corrosion resistance is improved by sandwiching a plated layer having a higher sulfur content between the two layers of primary nickel plating.

年1月1日より、欧州および北米などにおける燃料油中の硫黄含有量の制限値が現在の1.0%から0.1%に引き下げられる。
Emission limits of sulfur in fuel oils used in ECAs, which are mostly located off Europe and North America, will fall from the current 1.0% to 0.1% from January 1, 2015.

これらの硫黄含有化合物は、自然のキレート作用を持つ物質として作用するだけでなく、フリーラジカルの優れた掃除屋でもあり、身体がフリーラジカルの攻撃から自身を守る作用を助けています。
These sulfur-containing nutritional compounds not only function as natural chelators, but are also excellent free radical scavengers that assist the body in protecting itself from free radical attack.

一般海域(ECAを除く全海域)では、2020年もしくは2025年に使用燃料油の硫黄含有量上限が、現行基準の3.5%から0.5%へ引き下げられる見込みで、既に就航している船舶にも適用される。
In general sea areas(all excluding ECAs), the treaty is expected to reduce the maximum sulfur content of bunker in use from the current standard 3.5% to 0.5% in 2020 or 2025. The regulation will be applied to vessels already in service.

アルファラクトアルブミンは、硫黄含有アミノ酸の豊富な供給源です。
Alpha-lactalbumin is a rich source of sulfur-containing amino acids.

優れた切削加工性（硫黄含有、硫黄+鉛含有）。
Excellent machinability(contains sulfur, sulfur+ lead).

優れた切削加工性（硫黄含有、硫黄+鉛含有）。
Excellent machinability(contains sulfur, sulfur+ zinc).

ヒント1：どの食品が硫黄含有アミノ酸を含んでいるか。
Tip 1: Which foods contain sulfur-containing amino acids.

米国はすでにガソリン中の硫黄含有量基準は欧州連合、日本、韓国の基準よりはるかに遅れているという。
Until now, the sulfur content standards in American gasoline lagged far behind those used in the European Union, Japan and South Korea.

これらの非イオン性界面活性剤をさらに硫黄含有酸と反応させて別の界面活性剤を形成することができる。陰イオン界面活性剤の種類。
These nonionic surfactants can be reacted further with sulfur-containing acids to form another type of anionic surfactant.