確度 - 英語 への翻訳

• accuracy
• certainty
• probability

日本語 での 確度 の使用例とその 英語 への翻訳

こうした忌避感への配慮や、係争当事企業に対して便宜を図れるかどうかは、ディスカバリーベンダー様の受注確度を左右する重要な要素だと考えられます。
Care for a sense of avoidance and expediency to litigant companies are thought of as important elements that determine the accuracy rate of order from discovery vendors.

今後は、NPO法人「高齢者安全運転支援研究会」などの関連団体と協力しながら、認知機能低下に関する予兆発見確度の向上や、高齢ドライバー向けサポートサービスの構築を進めてまいります。
ORIX Auto will be working with NPOs that support safe driving by the elderly to improve the reliability of early detection of declines in cognitive function, and to build a system of support services for elderly drivers.

決済方法にクレジットカードをご登録の際、クレジットカード番号と有効期限に加え、セキュリティコードをご入力いただくことにより、カードご本人様であることの確度を高め、第三者の不正利用（なりすまし）を防止します。
When registering a credit card as a settlement method, by inputting a security code in addition to a credit card number and an expiration date, it is possible to increase the accuracy of a card being of the person himself/ herself and prevent the unauthorized use by a third party(impersonation).

別のある委員は、現在の金融市場調節方針を続けることで、物価上昇率が2%に向けて上昇するとの確信が持てない以上、現在の政策の枠組みのもとで、さらなる金融緩和策を講じることにより、需給ギャップや予想インフレ率への波及効果を一段と強め、「物価安定の目標」の早期達成への確度を高めるべきであるとの見解を示した。
A different member expressed the view that, given that it was uncertain whether the inflation rate would increase toward 2 percent by continuing the current guideline for market operations, the Bank should implement additional monetary easing measures under the current policy framework to further strengthen the transmission effects of monetary easing on the output gap and inflation expectations, thereby raising the probability of achieving the price stability target earlier.

自動でスマホをホールド。電動式なので、車のバッテリーをオンするかエンジンかけないと使えないのはちょっと面倒な瞬間もあるんですが(笑)、電源供給のUSBがtype-Cになりコードが抜けた時の対処やQi充電の確度も向上してるし(前はうまく充電できない場合も多々あった)ダッシュボードへの装着具合も進化してるようでとりあえずは満足。
As it is electric, there is a bit of a bothersome moment that you can't use it without turning on the car battery or engine(laughs), but when the power supply USB becomes type-C and the code is removed The accuracy of Qi charging has also been improved(the case where there were many cases where charging could not be done well often) It seems that the mounting condition to the dashboard has evolved and it is satisfactory for the time being.

精度オシロスコープの確度。
Accuracy As oscilloscope accuracy.

大気圧センサー確度検査。
Atmospheric pressure sensor accuracy check.

機能レンジ分解能確度。
Function Range Resolution Accuracy.

確度タイムベース確度±1カウント。
Accuracy Time Base accuracy±1count.

電流(クランプ確度を除く確度)。
Amps(accuracy excluding clamp accuracy).

分解能16ビットによる高確度測定。
High measurement accuracy through 16 Bit resolution.

標準レンジ・圧力校正確度検査。
Standard range- Pressure accuracy check.

大気圧校正・流量校正確度検査。
Atmospheric pressure calibration- Flow accuracy check.

基本確度0.08%（代表値）。
Accuracy 0.08% typical basic accuracy..

測定レンジと確度:プローブによって異なる。
Measurement range and accuracy: probe dependent.

確度（代表値）5ppm/年。
Accuracy(typical value) 5 ppm/year.

確度(代表値)0.011%／1年間。
Accuracy(typical value) 0.011%/year.

測定確度（1mW入力時）※3。
Measurement accuracy(at 1 mW input) *3.

極端に低い許容の高い詰物のレベル確度。
High filling level accuracy with extremely low tolerance.

PS/ブルドン管圧力計確度検査。
PS accuracy check/ Analog pressure gauge accuracy check.