神戸市 - 英語 への翻訳

• kobe city
• kobe municipal
• kobe-city
• kobe hyogo
• kobe ciry

日本語 での 神戸市 の使用例とその 英語 への翻訳

神戸市。
Mondayised.

神戸市をさ。
The City of Kobe.

HF帯によるFEIG社製図書館ゲートシステムを神戸市図書館へ納入。
First installation of HF RFID library management system in Kobe city library.

年９月２日生まれ、神戸市出身。
Soopy was born on Sep 2, 1990 and is from Kobe.

主催：神戸市。
Hosted by: City of Kobe.

神港ビルヂングファミリアホール、神戸市中央水環境。
Shinko Building Familiar Hall City of Kobe Centeral Water.

され神戸市。
The City of Kobe.

六甲山牧場【当館より神戸市バスからロープウェイで約60分・お車で40分】。
Rokkosan Pasture,"About 60 minutes by the ropeway from the Kobe City bus from the hotel- 40 minutes by car".

神戸空港にストリートピアノが設置されます！神戸市室内管弦楽団・混声合唱団による演奏会も開催！
Street piano to arrive at KOBE- Come and enjoy live performance by Kobe City Chamber Orchestra violinist and chorus group members!-.

神戸市交通局では、あわせてNEWUラインカードも対象外といたします。
Kobe Municipal Transportation Bureau will also make the New U-Line Card inapplicable.

この日で神戸市中央区の郵便局を制覇しました。
The visit of all post offices in Kobe ciry Chuo ward completed on this day.

神戸市交通局のご協力をいただき、西神・山手線、海岸線の駅構内にポスターを掲示しています。
Kobe Municipal Transportation Bureau in cooperation with you、Seishin-Yamate line、Posted by poster at the coastal stations。

年1月に発生した阪神・淡路大震災に際し、神戸市および宝塚市において、大型タンクコンテナを使用し給水活動を行いました。
In January 1995, at the Great Hanshin-Awaji Earthquake, our Tank Containers were used for water-supply tank in Kobe city and Takarazuka city..

年10月神戸市平成27年度こうべ男女いきいき事業所表彰制度こうべ男女いきいき事業所選定。
October 2015 Kobe City System of commending enterprises that are fulfilling for both males and females in fiscal 2015 Selected as an enterprise that is fulfilling for both males and females.

昨日神戸市長田区で発砲事件があったんだってね。ニュース見た？
Did you watch the news? There was a shooting incident in Nagata-ku, Kobe-city yesterday.

ここの見どころは、夜の神戸市のパノラマビューです。美しくロマンチックな明るい色です。
The highlight here is the panoramic view of Kobe city at night, with beautiful and romantic light colors.

年9月12日、神戸市長田区の住宅街で任侠山口組のトップを襲撃する事件が発生した。
On September 12th, 2017, an incident occurred raiding the top of Ninkyo Yamaguchi-gumi at the residences area in Nagata-ku, Kobe-city.

神戸市や関連サイト・SNSで発信される応援メッセージビデオに出演できる!みんなで神戸を盛り上げよう!
You can appear in the support message video sent in Kobe City and related sites and SNS! Let's swell Kobe together!

少数者への情報提供は、本来は公共の仕事のはずだが、国も兵庫県も神戸市も何もできなかった。
The government is responsible for providing information to minority, but neither national or Hyogo prefectural or Kobe city government was able to fulfill the duty.

旧居留地エリアの飲食店にて神戸市在住・在勤の外国人の方と夕食を兼ねた交流会。
Meet and have dinner with foreigners living and working in Kobe City at a restaurant in the former settlement area.