福袋 - 英語 への翻訳

• lucky bag
• bags
• fukubukuro
• handbags
• bag
• lucky bags

日本語 での 福袋 の使用例とその 英語 への翻訳

ビスヌ福袋のご購入はコチラ。
Following the purchase of VISN bags here.

ビジネスクラスで行く世界一周旅行」スペシャル福袋など。
Travel around the world by business class" Special lucky bag etc.

コメ宝くじ付きコメダの福袋2020。
Comeda lottery bag 2020 with rice lottery.

お正月限定の福袋！
New year limited edition bags!

支えられる商品:福袋。
Commodity supported: Lucky bag.

第２弾2018年福袋先行発売。
Nd year 2018 bags early release.

そのほかの種類の福袋もある。
There are other types of bags as well.

福袋がもらえるのも、この日までです！！
I have still got the handbag to this day!

ちなみに福袋も同じ理由で買わない派。
I don't buy doughnuts either for the same reasons.

福袋はこちらから購入できます。
The badges can be bought here.

福袋転光召喚。
Grab Bag Transient Summon.

レディース福袋。
The Balloon Lady.

ビスヌの人気商品福袋！(*>▽<*)。
Popular instruments of Vice ne grab bag!(*> inspection<*).

不思議な福袋券2019は、「福袋2019ガチャ」を1回プレイできるチケットです。
The 2019 Mysterious Lucky Bag Ticket is a ticket that lets you draw 1x from the 2019 Lucky Bag Lotto.

時々、福袋の中身2回もしくは第三中の事の価格。
Sometimes the lucky bag contains twice or third the price of things inside.

もちろんｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ売店でも、上野製菓手作りのお汁粉の販売や、福袋の販売もしておりました！
Of course the information kiosks even had Ueno confectionery handmade love sales and sales of the bags!

市川和秀の福袋»dista.bアップデート(JPupdate)こんばんは。
The Lucky Bag of KAZ» dista. b update(EN update) Hi guys.

百貨店や家電量販店では「福袋」の意味を持たせた独自のネーミングを設定する場合もあります。
Some department stores and electronics retail stores offer unique items and original plans, which reflect the meaning of fukubukuro.

円相当の品が入った7,000円福袋と、8,000円相当が入った5,000円福袋の2種類から選べます。
You can choose from 11,000 yen lucky bags containing items worth 7,000 yen and 8,000 yen lucky bags containing 5,000 yen worth.

バースデーケーキチケット付福袋：お菓子と誕生日などの記念日に使えるケーキチケットがついた福袋。（¥4,320、¥5,400、合計90袋）。
Birthday cake ticket fukubukuro(¥4,320 or ¥5,400) comes with voucher usable for purchasing sweets and cakes(90 bags available).