秀逸 - 英語 への翻訳

• excellent
• good
• excellence
• is outstanding
• well

日本語 での 秀逸 の使用例とその 英語 への翻訳

特にクリス・パインはカーク船長役として秀逸だ。
Chris Pine played a badass as Kirk.

ジュディ・デンチの演技が秀逸です。
Judi Dench's performance is beautiful.

英名のseahorseも秀逸やな…。
And even cooler sea horses….

ここからの「BurjAlArab」の眺めは秀逸だ。
Especially in the evening the view of the Burj Al Arab is beautiful here.

それにしても監督のコメントが秀逸だった。
Also, the Director's commentary was pretty good.

理由１：ビジネスモデルが秀逸。
Reason 1: Business model is cool.

ここの果物は秀逸。
Fruit is good here.

おまけ漫画がまた秀逸だった。
And most importantly, comics were cool again.

その中でも空港に隣接するひまわり畑が秀逸。
Among them, the field next to the airport is the best.

このスピーカーは、外見と同じようにサウンドも秀逸。”。
These speakers sound as great as they look.”.

秀逸:レビューは確かに数理解析の専門家によるもので、コメントが大変役立ちました。
Excellent: the review was certainly done by an expert in the field of mathematical analysis and the comments were very useful.

すごくよくできた紙ロボットで、アニメ作品も秀逸。
In addition to the astonishingly well made paper robot, there were also excellent works in an anime style.

阪神百貨店時計売場合同ホテル催事『冬の秀逸会』「浄雅」出品。
Hanshin department store watch shop Joint hotel event"Winter Excellence Party".

実際に運用してもらえば体験できるが「顧客マスターの参照」は秀逸だ。
As you can experience in operating it actually,"reference to customer master" is excellent.

ハイデラバード指折りの料理をご堪能ください。カコリケバブ、プラウンマライ、フィッシュティカも秀逸です。
Sahib Sindh Sultan serves one of the city's best, though the kakori kebab, prawn malai and fish tikka are also excellent.

会津産の蕎麦は少し硬めながら香りと口当たりが秀逸。
Their soba made of buckwheat of Aizu has slightly stiff, but an excellent scent and texture.

ほんとds124さんが言うように、僕もまったく同感でルッソのシューティングブレークスタイルは秀逸です。
As ds124 really says, I agree exactly, and Russo's shooting break style is excellent.

その物理的または精神的距離をわずか一文字で表現したエンディングは秀逸だと思う。
I think that the ending which expressed the physical or mental distance with just one letter is excellent.

レーザーで細かい文様を施し、折り紙の要領で一点一点丁寧に手折りされた造形美は秀逸。
Lasers have been used to pattern in detail, and it has excellent formative beauty from being carefully hand-folded point-by-point with the skill of origami.

音楽も秀逸であり、そんな雰囲気にとても良く合っています。
I think the music is good and mostly fit for such an atmosphere.