日本語 での 私たちのテスト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無料のオーディオCDバーナーは、私たちのテストでオーディオファイルをCDに書き込むために短い時間を費やします。
私たちのテストラインは、製品の品質を保証し改善するために、大量のオンラインテスト機器を備えています。
Our test lines are equipped with a large amount of online さて、私たちのテスト妊娠計算を使用して、妊娠期日を知ってください！
Well, use our tested pregnancy calculator to know about your pregnancy due date!私たちのテストとレビューによると、GoDaddyはシンプルなブログやウェブサイトを持っている。
According to our tests and reviews, GoDaddy is great for people who just want 私たちのテストでは、1時間のビデオを変換するのに約30分のAnyVideoConverterが必要でした。
In our examinations, it took Any Video Converter concerning half an hour to convert an hour-long video.私たちのテストシステムでは、デフォルトを“Editra”に変更することにしました。
On our test system we decided to change the default to“Editra”.この議論は私たちのテストの正当性を拒否しているように見える。
The argument appears to be a denial この議論は私たちのテストの正当性を拒否しているように見える。
This argument appears to be a denial 私たちのテストでは、それが最速または最も強力な電話であるとは見ていませんが、それでもなお印象的です。
In our testing we haven't found it to be the fastest or most powerful phone, but it's still impressive.私たちは、実際にすべてのコインやポイントを受けていました-もちろん、私たちのテストアカウントに。
We had actually received all the coins and points- of course, on our test accounts.最後の停止は2ヶ月前（12月の31、2015）に起こりました。私たちのテストサイトは、私たちの記録によれば、短い1分間でした。
The last outage happened 2 months ago(on December 31, 2015), our test site went out for a brief one minute according to あなたが盲目的に信頼する必要がないように、私たちのテストレポートはあなたが投薬量、副作用と使用の面であなたが注意を払うべきであることを明らかにします。
So that you do not have to trust blindly, our test report reveals what you should pay attention to in terms of dosage, side effects and use.開発者の中にはオープンソースバージョンを使い続ける人もいますが、私たちのテストチームは高度な機能を必要としているので、私たちもSoapUIProバージョンに投資しました。
While some of Image2：私たちのテストサイト（TMDホスティング、シンガポールデータセンターでホストされています）のサイトスピードテスト-237msからの応答時間（E）、8msからのシンガポール応答時間。
Image 2: Our test site(hosted at TMD Hosting, Singapore Data Center) site speed 私たちのテストユニットは、我々が強調表示された間の素晴らしい設備を持っていましたフロントガラスのヘッドアップディスプレイ上の情報投射システム制御装置のアクティブおよび動的クルーズ。
Our test unit had great equipment, among which we highlight the information projection system on the windshield Head up Display and the control device active and dynamic cruise.最後に記録された停止は、3（12月31、2015）の月前で、私たちのテストサイトが短時間1分間出ていました。
The last recorded outage was 3 months ago(on December 31, 2015) where our test site went out for a brief one minute.私たちのテストサーバーをヨーロッパに置くことで、私はロンドンからの追加のテストをスローすることにしました。パフォーマンスに顕著な影響があるかどうかを観察するだけです。
With our test server located in Europe, I have decided to throw in an additional 私たちのテスト結果の情報はMSNMessengerのAPIプロトコルによって提供され、MSNメッセンジャーの公式プログラムでもご覧になれますれ、[プライバシー]タブで、私たちのサービスの目標は、整然とした方法でこの情報を知っている可能性を提供することですし、迅速に。
Our test results information is provided by the API protocol of MSN Messenger and is also available in the official program of MSN Messenger, in the Privacy tab, the goal of したがって、私たちのテストと検証はこの領域に焦点を当てています。ほとんどの場合、脆弱性がもたらす影響によりハードウェア自体の交換を迫られますが、実際にそれができるとは限らないことは明らかです。
For this reason, our testing and validation efforts often focus on this area as the impact of any vulnerability is, most of the time, replacement of the hardware itself which, for obvious reasons, is not always possible.私たちのテストでは、WindowsXPSP3、WindowsServer2008、Mandriva2008およびRHEL5.2の完全仮想化バージョン、CentOS5（RHEL5クローン）とDebianEtchのコンテナ化バージョンをインストールしました。
In our tests, I installed fully virtualized versions of Windows XP SP3, Windows Server 2008, Mandriva 2008 and RHEL 5.2, as well as containerized versions of CentOS 5(a RHEL 5 clone) and Debian Etch.
