私たちの健康と - 英語 への翻訳

• our health and

日本語 での 私たちの健康と の使用例とその 英語 への翻訳

厳格な菜食主義の食事療法に従わなくても、頻繁に肉食を植物ベースの代替品に取り替えることは私たちの健康と環境のそれに利益をもたらすことができます。
Even without following a strict vegetarian diet, frequently replacing meat meals with plant-based alternatives can benefit our health and that of the environment.

世界の人口の大部分は現在都心部に住んでいるので、公園や緑地は私たちの健康と福祉にとってますます重要になっています。
Since most of the world's population now lives in urban centers, parks and green spaces are becoming increasingly vital for our health and well-being.

腸内環境を整えると、病気のほとんどが治る」という説もあるほど、腸内環境は、私たちの健康と深く関わっています。
There are theories that you can cure most kinds of diseases when you regulate the functions of the intestines. The intestinal environment is related very deeply to our health.

ASHRAEによると、湿度は30〜60%に維持することが推奨されています。これより上または下になると、私たちの健康と快適さに悪影響を与えます。
According to ASHRAE, the recommended level of humidity to maintain is between 30-60%; anything below or above this level will have adverse effects on our health and comfort.

化石燃料からの大気汚染は、私たちの健康と経済にとって脅威であり、数百万人の命を奪い、数兆ドルの費用がかかります」と、グリーンピース東アジアのクリーンエアキャンペーンのソン・ミンウは述べています。
Air pollution from fossil fuels is a threat to our health and our economies that takes millions of lives and costs us trillions of dollars," pointed Minwoo Son, clean air campaigner at Greenpeace East Asia.

化石燃料からの大気汚染は、私たちの健康と経済にとって脅威であり、数百万人の命を奪い、数兆ドルの費用がかかります」と、グリーンピース東アジアのクリーンエアキャンペーンのソン・ミンウは述べています。
Air pollution from fossil fuels is a threat to our health and our economies that takes millions of lives and costs us trillions of dollars,” said Minwoo Son, clean air campaigner at Greenpeace East Asia.

ほとんどの人は腸の疾患と病原性（「悪い」）細菌との関係を知っているが、どのようなあまり知られては、私たちの健康と福祉に有益な腸内細菌（プロバイオティクス）の積極的な役割である。
Most people are aware of the association between intestinal disease and pathogenic(“bad”) bacteria, but what is less well known is the positive role of beneficial gut bacteria(probiotics) on our health and well-being.

スマートフォンや先端技術を必要とすることなくいつでも私たちは自分たちの家と家族内で分かち合ってきました。それは、居住空間、お祝い事、そして私たちの健康と繁栄の基礎である共生の喜びと相互支援はもとより、食糧、暖房及びその他の生活必需品などです。
We have always shared within our homes and families without the need for smartphones and high technology, which would include the sharing of food, heating and the other basic necessities of life, as well as the living space, conviviality and mutual support that is fundamental to our health and prosperity.

私たちの健康と微生物。
Your health and microbes.

私たちの健康と免疫。
Your health and immunity.

スポーツは私たちの健康と美しさの表れです。
Sport is manifestation of our health and beauty.

私たちの健康と命が危機に瀕しています。
Our health and lives are at stake.

しかし、私たちの健康と福利は、高い肥満とアルコールの消費。
However, our good health and well-being is challenged by high rates of obesity and alcohol consumption.

水は私たちの健康と生理機能にとって非常に重要です。
Water is extremely important to our physical health and well-being.

歯は私たちの健康と外観イメージに大きな役割をしています。
Our dentistry plays an important role both in our health and appearance.

十分な休息を取らないと、私たちの健康と幸福が危険にさらされます。
Failure to get adequate rest jeopardizes our health and well-being.

果たして、コーヒーは私たちの健康と、どのように関係しているのでしょうか。
How does coffee and caffeine consumption relate to my health and well-being?

ストレス、不安、不眠は、私たちの健康と生活の質に大きな影響を持っています。
Stress, anxiety, and insomnia have a dramatic impact on our well-being and our quality of life.

ストレス、不安、不眠は、私たちの健康と生活の質に大きな影響を持っています。
Stress, anxiety and sleep deprivation have serious impacts on our health and well-being.

これらの記憶は、軽度から極度の範囲であり、私たちの健康と幸福に大きな影響を持っています。
These memories range from mild to extreme and have a profound effect on our health and happiness.