私たちの先祖は - 英語 への翻訳

• our ancestors
• our fathers
• our forefathers
• our ancients

日本語 での 私たちの先祖は の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの先祖は、それを行ったがために、剣に渡され、略奪され、敵の前に甚大な惨事に苦しみました。
It was for such conduct that our forefathers were handed over to the sword and to pillage, and fell with great destruction before our enemies.

私たちの先祖は、それを行ったがために、剣に渡され、略奪され、敵の前に甚大な惨事に苦しみました。
This is the reason why our ancestors were handed over to the sword and to plunder, and they suffered greatly in the presence of our enemies.

哀歌5：7「私たちの先祖は罪を犯しましたが、もうこの世にはなく、私たちがその罪の罰をになっています。
In Lamentations 5:7 it states:"Our forefathers have sinned and are now dead, and we bear their punishment.".

私たちの先祖は、それを行ったがために、剣に渡され、略奪され、敵の前に甚大な惨事に苦しみました。
It was for that reason that our ancestors were handed over to be slain by the sword and pillaged, and that they suffered great disaster at the hands of their enemies.

地球の動きによって生活していた私たちの先祖は太陽を全ての生命の源とみなし、大きな畏敬の念を与えました。
Our ancestors, who lived by the movements of the planets, saw the sun as the source of all life, and it inspired great awe in them.

Comの発明が始まるずっと前、私たちの先祖は、社会生活を改善し、有益なつながりを作り、評判を強化する方法に取り組んでいました。
Com, our ancestors grappled with how to improve their social lives, forge beneficial connections, and strengthen their reputations.

何世紀も前に、私たちの先祖は家族の病気の最初の兆候でスープを作り始めました。それはより早く回復するのを助け、病気と戦うための力とエネルギーを与えました。
Even a few centuries ago, our ancestors started cooking broth at the first signs of illness in the family: it helped to recover faster, gave strength and energy to fight the disease.

著名な考古学者リチャード・リーキーは、「私たちを人間たらしめているのは返報性のシステムである」「私たちの先祖は、恩義のネットワークの下で食料や技能を共有してきた。
He quotes anthropologist Richard Leakey, who notes that reciprocity makes us human:“We are human because our ancestors learned to share their food and their skills in an honored network of obligation.”.

汎アフリカは10億人の人口ですが55の国にまたがり貿易障壁やその他の障害がありますしかし私たちの先祖はヨーロッパ人が線を引くまでは大陸をまたにかけて貿易していたのです。
Pan-Africa gives you one billion people, granted across 55 countries with trade barriers and other impediments, but our ancestors traded across the continent before Europeans drew lines around us.

私たちの先祖は、その当時に星の爆発の前の微かな連星を見る手段がなかったために、新しい星が空で生まれたように見えたので、「新星」と言う名前をつけました。
For our ancestors, who had no means to see the faint binary star before the explosion, it looked as if a new star had been born in the sky, hence the name.

万年間、私たちの先祖は狩猟採集民として生きており、労働時間は少なく、「より刺激的で多様な方法で時間を費やし、飢餓や病気の危険性が少なかった」としている。
In the preceding 2.5 million years, when our ancestors lived as hunter-gatherers, they worked less,“spent their time in more stimulating and varied ways, and were less in danger of starvation and disease” than afterward.

著名な考古学者リチャード・リーキーは、「私たちを人間たらしめているのは返報性のシステムである」「私たちの先祖は、恩義のネットワークの下で食料や技能を共有してきた。
The archaeologist Richard Leakey believes reciprocation is the foundation on which we have evolved:“We are human because our ancestors learned to share their food and their skills in an honored network of obligation.”.

著名な考古学者リチャード・リーキーは、「私たちを人間たらしめているのは返報性のシステムである」「私たちの先祖は、恩義のネットワークの下で食料や技能を共有してきた。
The noted archaeologist Richard Leakey ascribes the essence of what makes us human to the reciprocity system:“We are human because our ancestors learned to share their food and their skills in an honored network of obligation,”3 he says.

私たちの先祖はエジプトで、。
Our ancestors in Egypt.

言い換えれば、私たちの先祖は。
In other words, our ancestors.

私たちの先祖はエジプトにおいて、。
Our ancestors in Egypt.

私たちの先祖はエジプトにおいて、。
When our ancestors were in Egypt.

私たちの先祖は戦いました。
Our ancestors have fought.

私たちの先祖は魚？！」。
Do you realize our ancestors were fish?”.

私たちの先祖は戦いました。
So our ancestors fought.