私たちの思考 - 英語 への翻訳

• our thoughts
• our thinking
• our minds

日本語 での 私たちの思考 の使用例とその 英語 への翻訳

調査によれば私たちの思考の80%はある程度ネガティブなものだという。
Research has suggested that 80 percent of our thoughts are negative.

私たちの思考や夢、記憶や経験はすべて、この奇妙な神経物質から生まれる。
Our thoughts and dreams, our memories and experiences, all arise from this strange neural material.

それで、私たちの思考パターンを変えることによって、私たちは経験を変えることができる。
Therefore, by changing our thinking patterns, we can change our experiences.”.

そのような精度と多くのニュアンスで私たちの思考や感情を伝達する能力は、最も豊かで最も有用なコミュニケーションツールです。
The ability to communicate our thoughts and feelings with such precision and so many nuances makes language our richest and most useful communication tool.

内的境界は、私たちの思考、感情、行動を保護し、それらを機能させている。
Our internal boundary protects our thinking, feelings, and behavior and keeps them functional.

私たちの思考や夢、記憶や経験はすべて、この奇妙な神経物質から生まれる。
Our thoughts and our dreams, our memories and experiences all arise from this strange neural material.

すべての私たちの思考、心に来る最初の事をツイートしないでください。
Do not tweet all our thoughts, the first thing that comes to mind.

私たちは私たちの体を静める方法を教えられています,私たちの感情や私たちの思考。
We are taught how to calm down our body, our emotions and our thoughts.

私たちの人生も、身体的な経験も、私たちの思考の現れである。
Our lives, our physical experience, are a manifestation of our thoughts.

検索エンジンは社会についての意見を形成し、私たちの思考や行動の方法に影響を与える非常に強力な役割を担っています。
Search engines play a very powerful role in shaping the opinions of society, impacting the way we think and behave.

また、私たちの思考、感情、態度、行動に重要な洞察を提供することもできます。
It can also provide important insight into our thoughts, emotions, attitudes, and behaviors.

私たちの思考、言葉、行動は、私たちが生きたい世界を創造する力を持っているのです。
Our thoughts, our words, and our actions have the power and potency to create the world we want to live in.

神は、私たちの思考、恐怖、喜び、悲しみ、そして私たちが将来何かをして考えるかをすべて知っています。
God knows all of our thoughts, fears, joys, sorrows, and everything we will do and think in the future.

それは私たちの思考と内的な選択から始まり、私たちのエネルギーと私たちの行動に移ります。
It starts with our thoughts and our inner choices, and moves out to our energy and our actions.

私たちの思考内には、自分自身によって成り立つ一つの原理がある。
In thinking we have a principle which exists by means of itself.

そして私たちの思考の多くは、あまり肯定的ではありません。
And yet, many of my thoughts are not really mine.

もっと根本的な問題として、私たちの思考モデルが時代遅れとなり、役に立たなくなり、誤りや明らかな危険につながるのだ。
More fundamentally, our mental models become outdated, rendering them ineffective, misleading, or outright dangerous.

私たちの思考や行動は、我々が持つことができる人生の種類を決定する。
Our ideas and actions determine the sort of life we can have.

それは私たちの思考や感情が自分たちの身体を絶え間なく作り直し、再生しているからです｣。
This happens because it's our thoughts and emotions that are continuously reassembling, reorganizing, and re-creating our body.

身体の細胞ひとつひとつは、私たちの思考や感情に影響を受けています。
Every cell in the body is affected by our thoughts and emotions.