私たちの意見 - 英語 への翻訳

• our opinion
• our opinions

日本語 での 私たちの意見 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is on this point that our opinions differ.

私たちの意見：速やかに治療をテストする。
Our opinion: Test the remedy promptly.

しかし,これが唯一の私たちの意見であります。
However, this is only our opinion.

父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father was deaf to our opinions.

私たちの意見：製品にチャンスを与えるだけです。
Our opinion: Just give the product a chance.

私たちの意見：製品を試してみてください。
Our opinion: Be sure to try the product.

私たちの意見を訊いてくださってありがとうございました。
Thank you for asking us our opinion.

私たちの意見では、詐欺を避ける最善の方法です。
In our opinion, it is the best way to avoid fraud.

私たちの意見：製品を非常にはっきりと試してください。
Our opinion: Try the product very clearly.

彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.

イスラエル・パレスチナ問題が無論、私たちの意見交換の中心でした。
The Israel-Palestine issue was obviously at the heart of our discussions.

当該事項は、私たちの意見に影響を及ぼすものではない。
This does not in any way affect our opinion.

私たちの意見に挑戦する話を聞くことがなぜ難しいのですか？
Why is it hard to hear stories that challenge our views?

いずれにせよ、私たちの意見で見つけることは非常に難しいでしょう。
In any case, it will be very difficult to find in our opinion.

私たちの意見では、これは2つのブランドの最大の違いです。
In our opinion, this is the biggest difference between the two brands.

上記の事項は、私たちの意見に影響を及ぼすものではない。
The facts mentioned earlier don't influence my opinion.

だから、私たちの意見では、この余分なコストはうまくいくでしょう。
So, in our opinion, this extra cost will go well in use.

私たちの意見では、分散元帳技術は第4次産業革命の原動力です。
In our opinion, the decentralized ledger technology is a driver of the fourth industrial revolution.

そこでのインタビュー内容や私たちの意見、感想などをまとめています。
We summarized the contents of the interview, our opinion and what we think.

私たちの意見では、競合他社に対するSiteAnalyzerの主な利点は次のとおりです。
In our opinion, the main advantages of SiteAnalyzer over competitors are.