私たちの目の前 - 英語 への翻訳

• front of us
• front of our eyes

日本語 での 私たちの目の前 の使用例とその 英語 への翻訳

日常のなかで驚きはまさに私たちの目の前で起きていますが、人々は小さなことにインスピレーションを受ける能力を失っています。
Amazing things happen right in front of us every day, but human beings have lost the capability to become inspired by the little things.

私たちの目の前と私たちの足の下で起こっている突破口は、実際には変化のために熟している条件、状況、そして状況を作り出しています。
The breaking open that is happening right before our eyes and under our feet is actually creating conditions, situations, and circumstances that are ripe for transformation.

私たちの社内bangkasの1が推奨ダイビングスポットにあなたを見てみましょう、または右の海洋生物を満たして私たちの目の前-含むエビ、カニ、ロブスター、そしてタコビア海岸エントリ。
Let one of our in-house bangkas take you to a recommended dive spot, or meet the marine life right at our doorstep- including shrimp, crabs, lobsters, and octopuses- via shore entry.

ある日、赤十字の職員が訪問していたのに、米兵は監獄にあるすべてのコーランを寄せ集めて、私たちの目の前で破り捨てました。
One day, and in the Red Cross presence, they took all the Qurans of the prison to rip them in front of all of us.

誰かのために、薬は万能薬であり、何ヶ月もうつ病から逃げようとしてきた人が、私たちの目の前に命を落としてしまいます。
For someone, drugs are a panacea, and a person who has tried to escape from depression for many months unsuccessfully comes to life right before our eyes.

マーティン・ルーサー・キング牧師の"Ihaveadream"の演説に込められた夢は、今、現実となって私たちの目の前に広がっています。
The realization of Martin Luther King's"content of our character" dream is in full bloom, right in front of our faces.

徐々に、地球上のノイズは、ほこり、私たちの目の前ではなくQingfeng高いが、左のときに、黄金のフィールド、収穫の季節で、静かに新たな希望を出産準備のため、来年の残りの部分に裸の土地です。
Gradually, the earth's noise left in the dust, in front of us but Qingfeng tall, but when the golden fields, harvest season is over, bare land in a quiet to rest in preparation for birth to new hope for next year.

北側道路に沿って、ふっくらと緑豊かな牧草の収穫は、道路での時間から私たちの目の前で、カザフの時間を形作っ標目馬車、馬車、カザフスタンの女の子日差しのような笑顔をキャッチしています。
Heading north along the highway, flanked by plump and lush grass crops, roads from time to time the Kazakhs in front of us come to catch a carriage, carriages, Kazakhstan girls smile like sunshine.

ではなく、ずっと後には、興奮に代わって、私たちの目の前で表示ドールを取るために非常に大きな軍事工場出荷時、どこからでも工場を目指している場合、この被爆都市であり、この場所に原子爆弾を、その年にオープンしていない作られ長く、どのようにもともと盛んであったしてください。
But not long after to take Dole on behalf of that excitement, showing in front of us is a very big military factory, looking to go everywhere plant, this is the atomic city, and this is the place where the atomic bomb made that year, it did not open long, see how it originally was thriving.

Bのアラーム7時に残酷な競技ダンス、私は図を交互にトイレに表示される、大型ワードローブ、鏡、台湾内の他のキーの場所とは通信されている時間お互いに神経質に最後の夜の夢、または30分のドライバで陳ハンサムな男に遅刻私たちの目の前。
If my colleagues do not go dry, and walking is also very difficult thing; b Alarm at 7 o'clock cruel jumping dance, and I figure h alternately appear in the toilet, large wardrobe, mirror and other key locations in Taiwan has been no communication with each other nervously last night's dream, or 30 minutes late for Chen handsome guy in the driver front of us.

選択肢は私たちの目の前にある。
Our choices lay in front of us.

聖書は私たちの目の前にあります。
We have the Bible in front of us.

私たちの目の前には展望スペースと運転席♪。
We sit in front and have a drivers eye view.

伝説は私たちの目の前で成長しています。
His legend is growing right before our very eyes.

私たちの目の前にある建物は何ですか。
What is that big building in front of us?

全てが私たちの目の前で行われました。
All of this happened before our eyes.

そして、私たちの目の前で座ったーーー！！！
And they sat right in front of us!

私たちの目の前ですべてが変化しているのです」。
Everything is changing in front of our eyes.

そう思わせる風景が私たちの目の前にあった。
Oh, the excitement we felt seeing this in front of our eyes.

私たちの目の前には、まっさらなグランドが広がっています。
A grand ground is spreading in front of us.