私たちの社会 - 英語 への翻訳

• our society
• our social
• our community
• our societies
• our communities
• our economy

日本語 での 私たちの社会 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの社会では、また進化したすべての社会では、男性と女性は互いに神の２つの側面と見なされています。
In our society, and in all evolved societies, men and women consider each other as two aspects of God.

今日電話して、私たちの社会のいずれかで話すセールスのスペシャリストがあなたとあなたの友人のためのプライベートイベントを予約する!
Call today and speak with one of our social sales specialists to reserve a private event for you and your friends!

私たちの社会でも、毎日のように殺人事件が起こっています。
In our community, there are more murders each day.

そんなことをすれば、私たちの社会や生活はメチャクチャになってしまうでしょう。
If that has happened, our economy and lives will be at risk.

ファッションとモデル-若い女性のためのスーパーモデルの夢私たちの社会ではスタイルとファッションがますます重要になっています。
Fashion& Models- The dream of a supermodel for young women Style and fashion are becoming ever more important in our society.

テクノロジーが私たちの社会生活や職業生活を変え続けていることもあり、IESEMBA卒業生のキャリアパスも変化しています。
As technology continues to change our social and professional lives, it's also altering the career paths of IESE MBA graduates.

中略）何より朝鮮学校の子どもたちも私たちの社会の一員だ。
Kids of our schools' employees should also be welcomed as part of our community.

私たちの社会では、有罪に至る十分な証拠が必要とされます。
In our societies, sufficient evidence is required for a conviction.

私たちの社会プログラムに参加して、大家族の一員になりましょう。
Join our Social Programme and become a part of our big family.

私たちの社会やコミュニティが30年後に具体的にどのような形をとるようになるのか、私にはわかりません。
There are of course no clear answers as to how our societies or way of life will be in 30 years from now.

Debianフリーソフトウェアガイドラインと、私たちの社会契約には特別な注意を払ってください。
Pay particular attention to the Debian Free Software Guidelines and our Social Contract.

その証拠はこの会場にも私たちの社会にもありそれが真実であることを示しています。
The evidence is in this room, is in our communities, that this is the truth.

私たちの社会や未来を変える可能性のある文化的な変革を行うことなのです。
It is about making cultural change that has the potential to transform our societies, and our future.

過去16ヶ月における私たちの社会生活は、地元アラブ人によって構成されたムスリムコミュニティが中心だったこと。
Over the course of the prior 16 months, our social life had become increasingly centered on the Arab component of the local Muslim community.

私たちの内部での変化は非常に重要であり、私たちの社会の外で変化する前に起こります。
Change inside us is critical and comes before change on the outside in our societies.

私たちの社会プログラムで提供される活動のほとんどは、インリングアエジンバラの学生には無料であることをご存知ですか？
Did you know that most of the activities provided on our social programme are free for inlingua Edinburgh students?

このようなデジタル社会の到来により、私たちの社会環境や働き方も大きく変わりつつあります。
The arrival of this kind of digital society is bringing major changes to our social environment and to the ways that we work.

私たちの社会では、互いに平等であると考えて、相手の神性と魂の道を尊重します。
In our society, we consider each other equals and we honor each other's divinity and soul path.

私たちの社会的機関の最も根本にある特徴とは、自己保存が必要であるということだ。
The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity of self-preservation.

彼はこうして私たちの社会に怠惰で無関心かつ規律のないウイルスを率先して。
He thus took the lead in spreading indolent, careless and undisciplined virus in our society.