私たちの経済 - 英語 への翻訳

• our economy
• our economic
• our economies
• our financial

日本語 での 私たちの経済 の使用例とその 英語 への翻訳

現在、私たちの経済活動の多くはデジタル化され、ネット上で続々と提供される新サービスは社会や暮らしのかたちすら変えようとしています。
Much of our economic activity today utilizes digital technology, and steady emergence of new services on the Internet are changing society and our ways of life.

私たちの経済開発および採用専門チームは、プロメトリックと密接に協力して、ホワイトマーシュにある同社の新しいグローバル・オペレーション・センターで働くサイバーセキュリティ、IT、およびカスタマーサービスの専門家らを採用しました。
Our economic development and workforce teams worked closely with Prometric to recruit cyber security, IT and customer service professionals for Prometric's new global operations center in White Marsh.”.

米国内のすべての街、すべての州と同じく、私たちの経済やインフラは、内燃機関と、その燃料に依存しているのが現状です。
Like every city and every state, our economy and infrastructure is built around the internal combustion engine and the fossil fuels that they currently rely on.

アメリカの行動と決意に応えて、一部の多国籍企業は、私たちの経済政策は厳しすぎており、利益と価値の向上は中国との良好な関係に反していると述べています。
In response to America's actions and resolve, some multinational corporations say our economic policies are too tough and that advancing our interests and our values runs contrary to better relations with China.

空港や鉄道などの交通インフラ、発電所や化学プラントなどのエネルギー関連、港湾や防衛施設などの重要施設は、私たちの経済活動を支えています。
Our economy is supported by a transport infrastructure including airports and railroads, energy facilities such as power plants and chemical plants, and other important facilities such as ports and defense facilities.

アメリカの行動と決意に応えて、一部の多国籍企業は、私たちの経済政策は厳しすぎており、利益と価値の向上は中国との良好な関係に反していると述べています。
Some multinational corporations say our economic policies are too tough and that advancing our interests and our values runs contrary to better relations with China.

そして真の改革とは、合法的な移民システムにより待機期間を削減し、官僚主義を減らし、高い技術を持つ起業家、エンジニアを引きつけ、仕事を生みだし、私たちの経済社会を育てるということである。
And real reform means fixing the legal immigration system to cut waiting periods, reduce bureaucracy, and attract the highly-skilled entrepreneurs and engineers that will help create jobs and grow our economy.

最終的に、この研究は、私たちの経済的安全性を高め、私たちの社会の伝統的な動力源の必要性を減らすことによって社会に貢献できると考えています」。
Ultimately, this research can grow our economic security and help society by reducing our need for conventional sources of power.".

学生は、発見議論し、コミュニケーションとメディア環境は、私たちの経済成長、政治の場面、法律や政策動向、文化や社会システムにどのように影響するかを検討します。
Our postgraduate students will examine how communication and the media environment affect our economic growth, political scene, law and policy trends, and cultural and social systems.

アメリカの行動と決意に応えて、一部の多国籍企業は、私たちの経済政策は厳しすぎており、私たちの利益と私たちの価値を高めることは中国とのより良い関係に反していると言います。
In response to America's actions and resolve, some multinational corporations say our economic policies are too tough and that advancing our interests and our values runs contrary to better relations with China.

私たちの経済活動は、有限の地球から資源を取り出し、廃棄物を吸収してもらって成立している限り、無限に増大することはできません。
Our economic activities extract resources from this finite Earth, and, to the extent that the waste is being absorbed by the Earth, cannot grow forever.

残念ながら、私たちが2007年以来学んだことは私たちの経済政策決定機関は、大きくて持続的な需要不足に対処するには全く適していないということです。
Unfortunately, what we have learned since 2007 is that our economic policymaking institutions are not at all well suited to coping with large, sustained demand shortfalls.

アメリカの行動と決意に応えて、一部の多国籍企業は、私たちの経済政策は厳しすぎており、私たちの利益と私たちの価値を高めることは中国とのより良い関係に反していると言います。
Some multinational corporations say our economic policies are too tough and that advancing our interests and our values runs contrary to better relations with China.

拍手）そしてこのより広範なアプローチが私たちの経済戦略の要でありそこで私たちは経済的競争力と同等の重きを置いて不平等の是正にも取り組んでいます。
Applause And that broader approach is at the heart of our economic strategy, where we give equal importance to tackling inequality as we do to economic competitiveness.

私たちの経済や暮らしの多くは情報技術に支えられているが、これらテラバイト単位の情報量には多くのエネルギーが使われているのが現実だ。
So much of our economy, and our lives, depend on information technology. All those whirling terabytes take up a lot of power.

私たちの経済的な成功は、国内総生産（ＧＤＰ）の規模だけではなく、繁栄がどこまで到達するかに常に依存してきた、。
The success of our economy has always depended not just on the size of our Gross Domestic Product, but on the reach of our prosperity;

Warren氏はブログ記事の中で、「今日の大手ハイテク企業は、私たちの経済、社会、民主主義（に対してあまりにも大きな力）をもっている」と述べた。
In a Medium post in March, Warren asserted that“today's big tech companies have too much power over our economy, our society, and our democracy.”.

気候変動に直面して、グリーンニューディールのような私たちの経済や社会への大規模で勇気ある変革が必要ですが、保険と金融の統合の強化を含めるために会話を広げる必要があります。
While massive and courageous transformations to our economies and societies like the Green New Deal are necessary in the face of climate change, we must broaden our conversations to include the increasing integration of insurance and finance.

Warren氏はブログ記事の中で、「今日の大手ハイテク企業は、私たちの経済、社会、民主主義（に対してあまりにも大きな力）をもっている」と述べた。
In a blog posted today, Warren stated,“Today's big tech companies have too much power- too much power over our economy, our society and our democracy.

今年3月のMediumの投稿でウォーレンは「今日の大手テック企業は巨大すぎる権限を得ており、私たちの経済や社会、民主主義を脅かしている」と述べ、彼らを解体すべきだと主張した。
In a Medium post in March, Warren asserted that“today's big tech companies have too much power over our economy, our society, and our democracy.”.