日本語 での 私たちの経験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
事実、私たちの経験から、経営者は何かをする必要があることを非常によく知っています。
The fact is, because of our experience, very often we managers know that we need to do something.私たちの経験や知識、思考の大部分は物語という形で構成されているのだ」。
Most of our experience, our knowledge and 私たちの経験から、プライベートインターネットアクセスを無料で試すことはリスクフリーであると確信しています。
From our experience we can confidently say that trying Private Internet Access for free is without risks.私たちの経験から、スピーチと行動の間に、理論とプラクシスの間に矛盾がないことを述べることができます。
From our experience we can state that there can not be any discrepancy between theory and praxis, between speech and actions.本能には生物学的基盤があり、直感は私たちの経験や自分の意識の発展の結果です。
Instinct has a biological foundation, while intuition is the result of our experience and the development そして私たちは地元の税率で仕事をしており、私たちの経験と地元の市場に関する私たちの知識の恩恵を受けています。
And we work at local rates, bringing you the benefit of our experience and 残念ながら、いくつかのことは、私たちの経験を台無しに。
Still, a lot of times it ruins the experience for me.たぶん時間の現実は,私たちの楽器である私たちの経験と本当に調和しています。
Maybe the reality of time is really more in tune with our experience that our instruments.AWS上でのWordPressプロダクトの構築とデプロイで培った私たちの経験と知識をeコマースやスタートアップなど、次のプロジェクトにお役立てください。
We build and deploy WordPress products on AWS. Put our experience and knowledge to work on your next project whether you're an eCommerce giant or growing startup.企業は、顧客サポート業務にお金の記録量を投資しているが,どのような私たちの経験では、定期的に不足しているのは、私たちと顧客サポートエージェントとの間の火花であります。
Though companies are now investing record amounts of money in customer support operations, what's regularly missing in our experience is the spark between us and the customer support agent.年が過ぎて、私たちの経験や社会に悪影響を与えるそれらの大規模プラットフォームおよび企業を何とかしようとする機運が増していました。
As the decade went on, there was growing momentum to do something about those large platforms and companies that adversely affect our experiences and societies.私たちの経験ChinatungstenOnlineの創業者は1993年以来、生産性の統合によってインターネットプラットフォームをベースにしたタングステンダーツ製品の製造と販売に専念してきました。
Our Experience Since 1993, the founder of Chinatungsten Online has been dedicated to manufacture and sell tungsten dart products based on internet platform by productivity integration.私たちの経験豊かなセールスマネージャーは、顧客が高品質の製品を手に入れ、良いサービスを楽しめるよう、注文のすべての進捗状況をフォローアップすることができます。
Our experienced sales manager can throughout follow up all the progress of orders to ensure customers get high-quality products and enjoy good services.私たちの経験では、プロジェクト管理システムの使用による自然な進化は5つの基本領域で起こりますが、主にテクノロジのおかげで、近年その順序は変化しています。
In our experience, the natural evolution of use of a project management system comes in five basic areas, although the sequencing of them has shifted in recent years thanks in large part to technology.私たちの経験、専門知識、最高の設備を備えた施設、プロフェッショナルな管理、コミットメント、そして明るい笑顔はお客様に最大限の満足をもたらしてきました。
Our experience, expertise, best-equipped facility, professional management, commitment and happy smiles have been bringing 私たちの経験の真実とは、私たちは無限の意識であり、それは観照者であると同時にすべての経験の内容であるというものです。
The reality of our experience is that we are unlimited Consciousness that is both the witness and the substance of all 私たちの経験のこの部分では、子供たちはスピードの中を登り、電気貨物エンジンに乗って飛び乗り、2列車をもっと調べました。
During this part of our experience, the kids climbed inside a speeder, hopped aboard an electric freight engine and explored 2 more trains.当然のことながら、私たちは新しい組織や新しい業界で働くことに興奮していますが、私たちの経験と焦点は次の産業/セクターに有利です。
Naturally we're excited to work with new organisations and in new industries, but our experience and focus favours the following industries/ sectors.私立探偵は一般的に命令の場合、実施前にお客様とのさまざまな監視オプションについて説明し、「最良の方法で」私たちの経験と知識に基づいてを示唆しています。
A private investigator will generally discuss various surveillance options with ところで、私たちの銀を舌で美しい無邪気な外観と共に、格安オ多くを占め、私たちの経験です:いい言葉優秀な学生装置を設置苦しむいないことを確認。
Along the way, with 
