日本語 での 私たち家族 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たち家族一人一人は変わりません。
Not one of us in our family hasn't been changed.私たち家族と家を守ってくれてありがとう。
娘は私たち家族の名誉を汚した。
She put a slur on our family's honor.写真は私たち家族で使っているかばんです。
Kyama The photo above shows the bags used by my family.彼らの夢が叶うことを、私たち家族全員が願っています。
All my family hope their dreams will come true.私たち家族も、規則正しい食事が出来ずに、毎日寝不足の日々が続いていました。
Our family as well has experienced many days of not getting enough sleep, and being unable to eat proper meals.私たち家族と友人全員は、スティーブンが妻のラナをどれだけ愛し、尽くしていたかを知っている。
All of our family and friends know how much he loved his wife Lana and how devoted he was to her.私たち家族も丁度家に居て馬を見ることが出来ました。
察していただけると思いますが、私たち家族にとっては極めて苦しい時です。
As you can imagine, this is an extremely difficult time for our family.私たち家族にフェアではないじゃないですか、私たちの子供たちが、学校に行って、殺されなければならないなんて。
私たち家族にフェアではないじゃないですか、私たちの子供たちが、学校に行って、殺されなければならないなんて。
This is not fair to our family, that 私たち家族にフェアではないじゃないですか、私たちの子供たちが、学校に行って、殺されなければならないなんて。
This is not fair to our families and 先生は私たち家族にとってトンネルの最後にやって来る光そのものでした。
You were the light at the end of the tunnel for our family.私たち家族にフェアではないじゃないですか、私たちの子供たちが、学校に行って、殺されなければならないなんて。
This is not fair to our families when それは、杉原領事が私たち家族にビザを発給してくれた日の翌日のことでした。
That was the day after Consul Sugihara had issued visas to our family.私たち家族も、モンゴルの文化を少しでも知り、理解する良い機会になりました。
Our family also learned a little about Mongolian culture, and it was an excellent opportunity to gain some understanding.あの夏を覚えている・・・私たち家族で湖に出かけた？
Do you remember that summer when… our families were both staying at the Canada Dona Lake?私が彼を知って4年、彼も私たち家族とここ4年一緒でしょう。
I have known him for four years and he's been with our family for four years.それから25年以上経っていますが、Seanは私たち家族の一員となったのです。
Over the past 25 years, Sean has become a part of our family.息をむような深い青色、完璧なサービスビューと私たち家族雰囲気をApolafte。
Apolafte the breathtaking view of the deep blue, perfect service and our family atmosphere.
