私の家族と私は - 英語 への翻訳

• my family and i
• my wife and i
• my husband and i
• my friend and i

日本語 での 私の家族と私は の使用例とその 英語 への翻訳

私の家族と私は私の街に影響を与えることができた。
My family and I could have made an effect on our town.

私の家族と私はアパートで素晴らしい滞在を持っていました。
My wife and I had a wonderful time staying at the apartment.

私の家族と私は、彼がやってきたことに永遠に感謝する。
My family and I are forever grateful for what he did.

私の家族と私は五島で5日間とても素敵な時を過ごしました。
My wife and I just spent five wonderful days in NYC.

私の家族と私は私の街に影響を与えることができた。
My family and I could have made an impact on our town.

私の家族と私は私の街に影響を与えることができた。
Then my family and I could have made an impact on our town.

私の家族と私は私の街に影響を与えることができた。
My family members and I might have had an impact on the town.

その後、私の家族と私はぶらつきまして家畜を見ました。
So, my brother and I went to go look at the animals.

私の家族と私は最近フロリダで休暇を過ごしていて、地元の記念品のために無料の午後の買い物をしました-あなたの普通のTシャツやキーホルダーではありません。
My family and I were on vacation in Florida recently and took advantage of a free afternoon to do some gift shopping for local memorabilia- not your ordinary T-shirts and key chains.

私の家族と私は、寛大さと、私に選ばれた職業の道を追求する機会を提供してくれたことに真剣に感謝しています。
My family and I are seriously thankful for the generosity and for offering me opportunity pursue the chosen profession path.

私の家族と私は、リスボンとその周辺を歩き回る疲れる5日間を過ごしたが、我々より良い場所に滞在し、それぞれの夜をゆっくり要求されませんでした。
My family and I spent a tiring 5 days wandering around Lisbon and the surrounding area but we could not have asked for a better place to stay and unwind each evening.

カナダへの新しい移民として、私の家族と私は、ガーデニングのプロセスとコミュニティの育成に対する私たちの愛と感謝に感銘を受けました。
As new immigrants to Canada, my family and I were inspired by our love and appreciation for the process of gardening and the cultivation of community inspired all of us.

Ponnuswamiは再び頭を下げた,“あなたは今までに戻って来て、ここに住みたい場合は,私の家族と私はあなたのためにここから出ます。”。
Ponnuswami bowed once again,“If you ever want to come back and live here, my family and I will get out of here for you.”.

私の家族と私は私たちの休暇を計画していたし、バルセロナを検討していた、しかし、観光客が家に帰るのではなく地域や文化を破壊するためにそれらを伝える兆候とテロリストと比較されている写真の枚数があるようです…。
My family and I were planning our vacation and were considering Barcelona, however there seems to be a number of photos in which tourists are compared to terrorists with signs telling them to go home rather than destroy neighborhoods and culture….

私の家族と私は、新鮮な食材の香りを呼吸、屋台をブラウズし、市場での買い物に行くそれらに出席し、会い、意見を交換する機会を利用者に多くの人々の騒々しい声を聞くのが大好き。
My family and I love shopping in the markets, wandering through the stalls, breathing in the scents of fresh produce, listening to the loud voices of the many people who visit them and who take the opportunity to meet and exchange their opinions.

時間と試行錯誤がありましたが、私と私の家族と私は、よりバランスのとれた仕事と家族計画を交渉してくれました。これまでの年代では、私は仕事に集中しすぎてしまい、時には無視されているように感じました。ありがたいことに、彼らは私に教えてくれた」。
It has taken time and some trial and error, but my family and I have negotiated a more balanced work and family schedule that seems to work better for us. In prior years, I would get too focused on work and I think they were feeling a bit neglected at times. Thankfully, they spoke up to let me know.”.

私の家族と私はピクニックをしました。
My family and I had a picnic.

私の家族と私は森に住んでいます。
My family and I live in a forest.

私の家族と私は徹底的にそれを楽しんで!
My family and I thoroughly enjoyed it!

私の家族と私は森に住んでいます。
My family and I live in the woods.